Goed boek: Onderweg vliegen de vuurvliegjes omhoog

Kristin Hannah staat bekend om haar werken over vrouwen die zich afspelen in unieke historische contexten. In The Fireflies zet ze haar sterke punten verder in tijdens het bijna dertig jaar durende verhaal van Tully en Kate.

Vietnamese lezers zijn geen vreemden voor Kristin Hannah, aangezien ze een zeer populaire schrijfster is dankzij haar boek The Lark Still Sings. Daarna verschenen er nog vele andere werken in het land, waaronder The Things We Do, The Female Pilot, The Four Winds en het binnenkort te verschijnen The Women. Eind 2024 werd The Lark Still Sings door de lezers van de New York Times uitgeroepen tot een van de 100 beste boeken van de 21e eeuw, terwijl The Women vorig jaar werd uitgeroepen tot een van de beste historische romans. De Vietnamese versie van The Way of the Fireflies is onlangs verschenen en trok ook veel aandacht, want de speciale editie was na drie dagen pre-orderen al snel "uitverkocht".

Auteur Kristin Hannah

FOTO: THE NEW YORK TIMES

Het verhaal van de vrouw

Het boek beslaat bijna drie decennia, beginnend in de jaren zeventig, wanneer Tully, een meisje dat in de steek is gelaten door haar drugsverslaafde moeder, onverwacht Kate ontmoet, een meisje van haar eigen leeftijd dat geen enkele band heeft met vrienden of familie. Door hun onverwachte ontmoeting, wanneer Tully verhuist naar Fireflies Lane, vlakbij Kates huis, groeien de twee meisjes geleidelijk op en worden ze vrouwen die sterk, permanent en stevig met elkaar verbonden zijn. Tijdens dat proces zijn er momenten waarop ze allebei dezelfde droom dromen en hetzelfde leven leiden, maar er zijn ook momenten waarop ze uit elkaar gaan en conflicten hebben. Zal drie decennia van verbondenheid deze conflicten helpen verminderen?

Zoals in de meeste van haar werken, toont Kristin Hannah in The Fireflies' Path nog steeds haar bijzondere talent voor karaktervorming en het benutten van een eigen psychologie. Met twee beelden schetste ze Tully en Kate als complete tegenpolen, waardoor lezers werden meegenomen op twee verschillende reizen, die overeenkwamen met hun persoonlijkheden en keuzes. Terwijl Tully sterk, vastberaden en enthousiast is en streeft naar het imago van "girl boss" – die haar eigen lot bepaalt, is Kate traditioneler. Ze is zachtaardig, verlegen, leest graag romantische romans en is, als ze volwassen is, tevreden met thuisblijven als huisvrouw. Dit laat zien dat de auteur zich zeer sterk heeft gericht op het concept feminisme, terwijl ze niet van plan was oude vooroordelen te vernietigen om een ​​"sterke vrouw" te zijn, want als ze tevreden is met haar keuze en de vrijheid heeft om dat te doen, dan bezit een vrouw op dat moment ook haar eigen kracht.

En via haar twee personages, horizontaal, heeft Hannah indrukwekkende knopen gecreëerd die de lezer het hoofdverhaal in trekken. In elk decennium zijn er schommelingen in verschillende relaties, zoals toen ze jong waren, slopen ze 's avonds laat het huis uit en fietsten ze samen. Toen ze naar de universiteit gingen, deelden ze de droom om in de nieuwsindustrie te werken, en toen ze naar hun werk gingen, hadden ze een liefdesdriehoek met een collega die tevens hun baas was. Toen Kate besloot met pensioen te gaan en familiewerk te gaan doen, bemoeide Tully zich, vanwege zijn overmatige enthousiasme, met de familiezaken van zijn beste vriend. Er ontstond een periode waarin de kloof tussen hen beiden een diep zwart gat was...

Door twee personages verticaal te bekijken, laat de auteur ook de generatiekloof zien tussen grootmoeder, moeder en dochter. Waren Tully en Kate ooit vervuld van verlangen naar een vrij leven en stonden ze te popelen om volwassen te worden, maar toen ze kinderen kregen, legde Kate precies hetzelfde op als wat haar moeder haar dochter had aangedaan, soms zelfs tot het uiterste. Door de spannende momenten van het boek heen zullen lezers de boodschap van liefde ontdekken: dat je de ander soms zijn eigen ruimte moet geven. Aan het einde van het boek herontdekte Kate Tully en haar dochter na een ernstige ziekte, namelijk borstkanker. Dit is ook de boodschap die Kristin Hannah haar lezers, met name vrouwelijke lezers, wil meegeven over screening en het voorzichtiger omgaan met deze vreselijke ziekte.

Het pad van de vuurvliegjes uitgegeven door Lightbooks en Vietnamese Women's Publishing House, vertaald door Nguyen Thanh Nhan

FOTO: Uitgeverij

Historische attractie

Naast het succesvol neerzetten van vrouwelijke personages en de wendingen die ze met elkaar verweven, is Kristin Hannah ook zeer succesvol in het neerzetten van de juiste scène. Ze wordt beschouwd als een meester in het genre van de historische roman, omdat haar werken zich vaak in verschillende tijden afspelen en zo laten zien hoe ze moeilijkheden krachtig hebben overwonnen. Zo portretteerde ze in The Four Winds een sterke moeder die haar kinderen door de Grote Depressie van de jaren 30 in Amerika loodste, terwijl ze in The Women het verhaal vertelde van vrouwelijke verpleegsters die deelnamen aan de Vietnamoorlog... Deze ogenschijnlijk marginale elementen zijn een kenmerkend aspect dat veel aandacht trekt van de vrouwelijke auteur.

In The Fireflies zien we gedurende drie decennia belangrijke mijlpalen herleven via muziek, mode, lifestyle en ideologie. Zo waren er in de jaren 70 vaak hippies, protesten, anti-oorlogsmuziek en mode met wijde pijpen... Tegen het einde van de jaren 90 en het begin van de jaren 2000 ontvouwde het boek geleidelijk de militaire conflicten die voortkwamen uit de gebeurtenissen van 11 september. Door de carrières van de personages als journalisten en verslaggevers uit te bouwen, laat Hannah ook zien dat het nobele beroep van oorlogscorrespondent altijd met gevaar te maken heeft, maar ook de waarheid aan de wereld brengt.

En net als de met de Goncourt Prize bekroonde roman The Children of the Fireflies van Nicolas Mathieu uit 2018, is elk hoofdstuk van The Fireflies' Path geïnspireerd door beroemde liedjes. Deze liedjes dragen niet alleen bij aan de details, maar als je ook een muziekliefhebber bent, markeert de inhoud van de liedjes ook belangrijke mijlpalen voor de personages. Van Goodbye Yellow Brick Road, Dancing Queen, Material Girl tot Bohemian Rhapsody, Purple Rain... en roepen zo een gevoel van nostalgie op bij lezers van alle leeftijden. Hieruit kan worden afgeleid dat Kristin Hannah niet alleen een schrijfster is over vrouwen in verschillende historische momenten, maar ook een zeer getalenteerde schrijfster is in het oproepen van nostalgie.

Uit het bovenstaande is het niet moeilijk te begrijpen waarom Kristin Hannah altijd een favoriete auteur is van lezers over de hele wereld , die altijd met spanning uitkijkt naar nieuwe boeken. Haar boeken zijn doordrenkt van de sfeer van menselijke relaties, gesitueerd in bijzondere contexten, die altijd de kracht van vrouwen en hun inspanningen om tegenslagen te boven te komen, tonen, net als de vuurvlieg, hoewel klein, die de nachtelijke hemel verlicht.

Bron: https://thanhnien.vn/sach-hay-tren-duong-dom-dom-bay-len-185250307204245477.htm