De foto's van haar reizen volgden haar op elke stap en werden constant bijgewerkt met haar vrienden in de virtuele wereld. Kijkend naar de foto's en de bijbehorende tekst, kon je zien dat ze in veel regio's en gebieden was geweest en indirect afleiden dat dit gezin het goed had. Nadat ze de foto's had geplaatst, hield ze haar ogen op het scherm gericht, wachtend op een reactie ergens. Het was niet moeilijk om zomaar complimenten te ontvangen van mensen ver weg, maar mensen dichtbij, haar man, waren afgeleid. Elke keer dat ze haar telefoon oppakte om een ​​selfie te maken, deed hij meteen een stap achteruit; toen zijn vrouw op de foto wilde, glimlachte hij breed, sloeg zijn arm om haar middel en kwam tussenbeide met de raad: zet het niet op Facebook.

Ze was net de vijftig gepasseerd en al oma, en was dolgelukkig. Ze pronkte constant met haar kleinkind op Facebook, alsof ze haar geluk aan de wereld wilde laten zien. In ruil daarvoor kreeg ze complimenten, zoals bloemen voor haar kleinkind. Ze plaatste een foto van haar oma die haar kleinkind knuffelde en kuste, glimlachend en met een paar zelfgemaakte gedichten erbij:

Vroeger werd er een kind vastgehouden, nu zit er een kleinkind in

Een leven lang "vechten", moe maar gelukkig

In het huis klonken geluiden van huilende en lachende kinderen.

Voor een lang leven en geluk.

In de veronderstelling dat haar langdurige luierstrijd "heftig" was, sprongen veel mensen haar te hulp om haar te prijzen en haar vervolgens aan te moedigen: "Proost, oma"; "Oma, ga zo door". In werkelijkheid waren haar moeilijke tijden met haar kleinkind slechts van korte duur. Vanaf het begin hield ze vast aan het principe van "spelen met het kleinkind, niet het kleinkind houden"; de zorg voor de kleine jongen was volledig toevertrouwd aan het dienstmeisje, het moment dat oma met het kleinkind op de camera verscheen, was slechts een moment. Ze ontving echter zelfvoldaan opmerkingen die meer waren dan complimenten en gaf er snel een "like" of een liefdesverklaring voor terug... De man keek naar de stralende vreugde van zijn vrouw, zijn stem was traag en omslachtig: "Dat compliment is voor het dienstmeisje...". Ondanks de verborgen kritiek van haar man glimlachte ze en nam het compliment in ontvangst.

Het stel had nog een ander probleem toen ze liefdadigheidswerk deed en dat vervolgens op Facebook promootte. Een paar tassen met oude kleren voor arme studenten in overstromingsgebieden, samen met dozen instantnoedels, en soms ook boeken, schooltassen en regenjassen met de namen van sponsorende bedrijven... waren genoeg om voor de camera te verschijnen en te delen met mensen in de buurt en ver weg. Foto's van haar zittend op een boot of wadend door de modder in de regen, foto's van het geven van cadeaus aan slachtoffers of het knuffelen van blotevoetenkinderen in gescheurde kleren, samen met hartverscheurende woorden, overspoelden Facebook; in ruil daarvoor ontving ze scheldwoorden zoals "zo geweldig"; "ik waardeer je gouden hart"; "ik hou zo veel van je, zus"...

De vrouw las de opmerking met genoegen, haar man negeerde hem. Wachtend tot haar enthousiasme voorbij was, sprak hij zachtjes, alsof het in haar oor klonk: "Liefdadigheid is heel waardevol, maar moeten we het luidkeels promoten?" Reagerend op zijn bezorgdheid, zei ze snel: "Goede daden moeten vermenigvuldigd worden, liefde moet verspreid worden." Hij: "Dat klopt. Maar het is beter om de geur natuurlijk te laten stromen." Ze dacht even na en vervolgde toen: "De media prijzen vaak goede daden. Als je dat zegt, ben je dan niet bang dat mensen die jouw goede daden delen zich gekwetst zullen voelen?" Hij verlaagde zijn stem: "Ik bekritiseer anderen hier niet in, maar weet je, er zijn veel mensen die zich in stilte vrijwillig inzetten; terwijl veel mensen die geven graag pronken om roem te vergaren voor hun goede doel, maar in werkelijkheid... van wie houden ze?" De onverwachte vraag maakte haar verward en stil.

Nadat ze van huis was geweest, keerde ze terug naar het beeld van haar ouders. Haar ouders waren allebei bijna negentig jaar oud en konden niet meer voor zichzelf zorgen, dus keerden de vier zussen om de beurt terug naar het platteland om voor hen te zorgen. De andere drie waren stilletjes aan hun ouders zijde en zorgden dag in dag uit voor maaltijden, baden en hygiëne, zonder dat iemand het wist, behalve de buren. Ze verschilde van hen doordat ze vaak beelden van zichzelf met haar ouders deelde, van het geven van pap tot het masseren of ondersteunen van hun wankele stapjes. Er waren zelfs filmpjes waarop te zien was hoe het plichtsgetrouwe kind haar ouders geduldig overhaalde om lepels pap te eten als een baby, zachtjes over hun borsten streek om hun hoest te onderdrukken en vervolgens grapjes maakte om hen blij te maken. Ze plaatste zelfs gedichten waarin ze haar gevoelens uitdrukte in de nadagen van het leven van haar ouders:

Het haar van de kinderen is grijs, het haar van de ouders is grijzer

Maar blij om dicht bij elkaar te zijn

Mijn hart trilt van pijn

Omdat ik voel dat de dag dat we uit elkaar gaan, dichtbij is.

Zoals gewoonlijk werd haar bericht met lof en sympathie ontvangen door vrienden overal ter wereld. Ze scrolde snel door de berichten, telde de likes en gebaarde vervolgens fanatiek op het toetsenbord om te reageren of een hartje te geven, terwijl hij onverschillig bleef als een buitenstaander. Ze las de doordachte reacties hardop voor, alsof ze meer complimenten van haar man wilde ontvangen, maar nee, toen ze opkeek, was hij verdwenen.

De aankoop van een opvouwbare hangmat en een massageapparaat door de man als cadeau voor zijn schoonvader werd ook een onderwerp om te bespreken. Hij gaf de oude man altijd instructies over het gebruik van het handmassageapparaat en draaide zich vervolgens om om de hangmat in elkaar te zetten, zodat zijn vrouw niet merkte dat hij het aan het opnemen was en online zette, met het onderschrift: "Een dierbare schoonzoon die het aan zijn schoonvader geeft, is dat niet geweldig?" De vraag werd openlijk gesteld, maar het leek mensen aan te sporen om mee te praten. Ze leek opgewonden door de instemmende woorden hier en daar, draaide het scherm meteen naar haar man, haar gezicht stralend, wachtend tot de vreugde zich zou vermenigvuldigen.

Hij stopte, staarde naar de telefoon, fronste en schudde zijn hoofd. Zijn stem werd plotseling kil als een bevel: "Haal het onmiddellijk weg." Ze was verbijsterd en staarde hem zonder te knipperen aan. Het verzoek werd scherp herhaald: "Verwijder het onmiddellijk!" Toen hij haar glimlach zag, haar gezicht onverschillig, keek hij hem woedend aan en zei luid: "Hoor je me?" Ze deed wat hij vroeg, maar ze haperde.

Nadat hij de hangmat in elkaar had gezet, klopte hij zijn handen af, draaide zich naar zijn vrouw en zei zachtjes: "Ik heb een klein cadeautje voor mijn ouders en ik laat het zien, alsof ik geprezen wil worden, niet vanwege de ontvanger." Ze keek naar beneden en leek verlegen.

Nguyen Trong Hoat

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html