De foto's van haar reizen bleven maar binnenstromen en werden constant gedeeld met haar vrienden op sociale media. Aan de hand van de foto's en de bijbehorende bijschriften kon je zien hoeveel plaatsen ze had bezocht, wat indirect suggereerde dat haar familie het goed had. Nadat ze de foto's had geplaatst, bleef ze naar het scherm kijken, wachtend op een reactie. Het was niet moeilijk om makkelijke complimenten te krijgen van mensen die ver weg woonden, maar haar man, die dichtbij woonde, hield afstand. Telkens als ze haar telefoon pakte om een ​​selfie te maken, liep hij weg; als ze per se met hem op de foto wilde, glimlachte hij breed, sloeg zijn arm om haar middel en raadde haar vervolgens snel af: "Plaats het niet op Facebook."

Ze werd oma toen ze iets ouder dan vijftig was en was dolgelukkig. Ze pronkte voortdurend met haar kleinkind op Facebook, alsof ze haar geluk aan de wereld wilde laten zien. In ruil daarvoor ontving ze talloze complimenten, als bloemen die speciaal voor oma en kleinkind waren bedoeld. Ze plaatste foto's van haar oma die haar kleinkind knuffelde en kuste, met een brede glimlach, samen met een paar zelfgeschreven gedichten.

Vroeger droegen we onze baby's; nu wiegen we onze kleinkinderen.

Een leven lang "vechten", vermoeiend maar vreugdevol.

Binnen in het huis klonken geluiden van huilende en lachende kinderen.

Een lang leven en voorspoed.

Veel mensen dachten dat haar lange "strijd" met luiers en babyvoeding hevig was geweest en prezen en moedigden haar aan met kreten als "Hoera voor oma!" en "Ga zo door, oma!". In werkelijkheid waren haar worstelingen met haar kleinkind van korte duur. Vanaf het begin had ze zich strikt gehouden aan het principe van "spelen met het kind, niet vasthouden"; ze vertrouwde de zorg voor de kleine volledig toe aan de nanny, en de momenten dat oma met het kind voor de camera verscheen, waren kort. Toch nam ze de opmerkingen, die meer waren dan alleen lof, trots in ontvangst en reageerde ze snel met hartjes of lieve woorden... Haar man, die haar stralende vreugde zag, zei op een zachte, indirecte manier: "Die complimenten zijn voor de nanny..." Ze negeerde de subtiele kritiek van haar man, glimlachte breed en nam de complimenten in ontvangst.

De relatie van het stel verslechterde opnieuw toen ze begon met liefdadigheidswerk en dit via Facebook promootte. Een paar bundels gebruikte kleding voor arme leerlingen in door overstromingen getroffen gebieden, samen met dozen instantnoedels, of soms boeken, schooltassen en regenjassen met de namen van sponsorende bedrijven... waren genoeg om foto's te maken en haar verhaal wijd en zijd te delen. Foto's van haar in een boot of wadend door de modder in de regen, cadeaus uitdelend aan slachtoffers of blotevoetenkinderen in vodden knuffelend, samen met hartverwarmende reacties, overspoelden Facebook; ze ontving uitbundige lofbetuigingen zoals "absoluut geweldig"; "we waarderen je gouden hart"; "ik hou zoveel van je, zus"...

Zijn vrouw straalde toen ze de reacties las, terwijl hij haar negeerde. Wachtend tot haar opwinding was gedoofd, fluisterde hij zachtjes, bijna in haar oor: "Liefdadigheid is waardevol, maar is het echt de moeite waard om er zo luidruchtig mee te pronken?" Ze reageerde snel op zijn aarzelende blik: "Goede daden moeten worden vermenigvuldigd, liefde moet zich verspreiden." Hij zei: "Dat is waar. Maar het is beter om goede daden voor zichzelf te laten spreken." Ze pauzeerde even en vervolgde: "De media prijzen goede daden altijd. Ben je niet bang dat degenen die hun goede daden delen zich gekwetst zullen voelen door wat je zegt?" Hij verlaagde zijn stem: "Ik bekritiseer anderen hierin niet, maar weet je, veel mensen doen in stilte aan liefdadigheid; terwijl veel gevers graag pronken om een ​​reputatie van mededogen te verwerven, maar in werkelijkheid... voor wie zorgen ze nu echt?" De onverwachte, dubbelzinnige vraag liet haar perplex en sprakeloos achter.

Na haar lange reis keerde ze thuis terug, omringd door foto's van haar ouders. Beide ouders waren bijna negentig jaar oud en konden niet meer voor zichzelf zorgen, dus de vier zussen namen om de beurt de zorg voor hen op zich in hun geboortestad. De andere drie bleven in stilte aan de zijde van hun ouders, bereidden maaltijden, wasten hen en verzorgden hun hygiëne, dag in dag uit, onopgemerkt door de meesten behalve de buren. Zij onderscheidde zich van hen doordat ze regelmatig foto's van zichzelf met haar ouders deelde, van het voeren van pap tot het masseren van hen en het helpen lopen met trillende pasjes. Ze plaatste zelfs filmpjes die haar toewijding aan haar ouders lieten zien, waarin ze geduldig haar ouders aanmoedigde om lepels pap te eten als een baby, zachtjes over hun borst streek om hoesten te onderdrukken en grapjes maakte om hen op te vrolijken. Ze plaatste zelfs gedichten waarin ze haar gevoelens als dochter in de laatste levensjaren van haar ouders uitte.

Naarmate het haar van de kinderen grijs wordt, gebeurt dat ook met het haar van de ouders.

Maar ik ben zo blij dat we nog steeds zo close zijn.

Mijn hart beeft van verdriet.

Omdat ik voel dat de dag waarop we afscheid nemen steeds dichterbij komt.

Zoals gewoonlijk werd haar bericht overal met lof en sympathie ontvangen door vrienden. Ze scrolde snel door de reacties, telde de 'likes' en typte vervolgens verwoed reacties of hartjesemoji's op haar toetsenbord, terwijl hij onverschillig bleef, als een buitenstaander. Ze las de reacties die ze leuk vond hardop voor, in de hoop op meer complimenten van haar man, maar nee, toen ze opkeek, was hij niet meer naast haar.

Het feit dat haar man een opvouwbare hangmat en een massageapparaat als cadeau voor haar vader had gekocht, werd een gespreksonderwerp. Hij was druk bezig de oude man uit te leggen hoe hij het handmassageapparaat moest gebruiken en draaide zich vervolgens om om de hangmat in elkaar te zetten. Hij merkte niet dat zijn vrouw het filmde en online plaatste met het onderschrift: "Een kostbaar cadeau van de schoonzoon aan zijn schoonvader, is het niet geweldig?" De vraag, gesteld midden op de dag, leek anderen aan te zetten tot reageren. Ze leek opgewonden door de vele reacties en draaide het scherm meteen naar haar man, met een stralende lach op haar gezicht, in de verwachting dat de vreugde zich zou vermenigvuldigen.

Hij stopte, staarde aandachtig naar de telefoon, fronste toen zijn wenkbrauwen en schudde zijn hoofd. Zijn stem werd plotseling koud en gebiedend: "Verwijder het onmiddellijk." Ze schrok en staarde hem onbeweeglijk aan. Het verzoek werd scherp herhaald: "Verwijder het onmiddellijk!" Toen hij haar zag grijnzen, keek hij haar boos aan en verhief zijn stem: "Heb je me gehoord?" Ze gehoorzaamde ongemakkelijk.

Nadat hij de hangmat in elkaar had gezet, veegde hij zijn handen af, draaide zich naar zijn vrouw en zei zachtjes: "Een klein cadeautje van ons kind aan je ouders laten zien, is meer een manier om lof te zoeken dan om het aan de ontvanger te laten zien..." Ze liet haar hoofd zakken, zichtbaar verlegen.

Nguyen Trong Hoat

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html