Een groep studenten van de Lac Hong Universiteit heeft een app ontwikkeld om slechthorenden met elkaar in contact te brengen - Foto: NVCC
Op basis van hun ervaring met de moeilijke communicatie met een slechthorende bestuurder, ontwikkelden een groep studenten van de Lac Hong Universiteit ( Dong Nai ) Adley: een applicatie die gebarentaalvertaling ondersteunt en een nieuwe verbindingsbrug vormt voor achtergestelde gemeenschappen.
Na meer dan drie maanden van implementatie won Adley de tweede prijs tijdens de finale van het 7e Engineering Project in Community Service (EPICS), georganiseerd door de Universiteit van Arizona (VS) en Dow Vietnam.
Ondersteuning voor gebarentaaltolken
Student Minh The, een lid van de groep, vertelde dat het idee voor Adley door de groep werd bedacht na een kleine maar betekenisvolle gebeurtenis. Toen ze een driewieler huurden om spullen voor de club te vervoeren, kwamen ze toevallig een dove bestuurder tegen. "Deze ervaring bracht veel stof tot nadenken in de groep. Het idee voor een project ter ondersteuning van gebarentaaltolken kreeg geleidelijk vorm", aldus Minh The.
Student Hoang Gia Huy, Adley's teamleider, legde uit dat de app zowel dove als horende mensen ondersteunt. Gebruikers kunnen tekst invoeren en audio of video opnemen, waarna het systeem deze vertaalt naar gebarentaal met behulp van levendige illustraties.
Om de app te ontwikkelen, paste Adley's team machine learning-technologie toe en trainde een model voor kunstmatige intelligentie (AI) op basis van een dataset uit het Vietnamese gebarentaalwoordenboek. "Tot nu toe is de nauwkeurigheid vrijwel optimaal, hoewel de snelheid van de informatieverwerking nog wat traag is", bevestigde Gia Huy.
Adley biedt niet alleen vertalingen, maar ook een bibliotheek met gratis gebarentaalcursussen met betaalde, diepgaande leermogelijkheden. De app breidt bovendien de functie voor ondersteuning bij het zoeken naar werk voor de dovengemeenschap uit.
"De groep wil leermogelijkheden bieden aan beginners, een hechte gemeenschap opbouwen, ervaringen delen en elkaar ondersteunen. Daarnaast wil de groep ook een brug slaan naar kansen op de arbeidsmarkt, wat bijdraagt aan het verbeteren van hun levenskwaliteit en het vergroten van hun zelfvertrouwen in de maatschappij", aldus Gia Huy.
Leer luisteren naar de zwakken
Het team, bestaande uit vier leden - Hoang Gia Huy, Vu Thi Kim Huong, Vi Hoai Thuong (marktonderzoek), Pham Bao Minh The (AI-gegevensverzameling), verdeelde het werkproces in vier fasen: het genereren van ideeën, onderzoek en planning, implementatie van producten, voltooiing en voorbereiding van de presentatie.
Het traject verliep echter niet soepel. De grootste uitdaging was om de dovengemeenschap te bereiken en echte feedback te krijgen. "Die gesprekken hielpen het team de werkelijke behoeften beter te begrijpen en motiveerden hen om het project op een betekenisvollere manier en dichter bij de gemeenschap te ontwikkelen", aldus Hoai Thuong.
Toen de heer Bui Xuan Canh, de docent van het project, zag dat Adley dit jaar als tweede eindigde bij EPICS, was hij niet alleen ontroerd door deze prestatie, maar vooral door de geestdrift die de studenten lieten zien.
"In het begin hoopte ik gewoon dat je een haalbaar product kon maken dat toepasbaar was en blijk gaf van maatschappelijk verantwoord ondernemen. Maar toen stapte je uit je 'comfortzone' als ingenieursstudent om te leren luisteren naar kansarmen, hun verhaal tot op de bodem uit te zoeken en je hart in het product te leggen," vertrouwde meneer Canh toe.
Project van humanitaire betekenis
De vertegenwoordiger van de EPICS-jury van dit jaar oordeelde dat het Adley-project duidelijk blijk gaf van de humanistische geest wanneer technologie de rol speelt van verbinden en dienen van de gemeenschap. Adley is dus niet alleen een technologisch product dat communicatie ondersteunt, maar draagt ook de boodschap uit van het delen en begeleiden van kansarmen.
De groep studenten toonde aan dat techniek gecombineerd met empathie een krachtig domino-effect creëert.
Lees verderTerug naar onderwerppagina
TRONG NHAN - KY PHONG
Bron: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm
Reactie (0)