De redactie is verheugd dit gedicht te kunnen presenteren.
ANGST EN LIEFDE
Gift aan NTHN
Waarom ben je "bang" voor weelderig groen gras?
Na elke regenbui klaart de hemel weer op.
Waarom ben ik bang dat de lycheeboom nóg meer vruchten zal dragen?
Als de Red River overstroomt, hoef je je dan geen zorgen te maken over het waterpeil?!
Waarom bent u "bang" voor opkomend talent?
De naam van ons vaderland is overal in het land bekend.
Die zielen die overlopen van poëzie en literatuur.
Talloze liefdesliedjes samenweven die door de jaren heen zullen worden doorgegeven?!
Een smal steegje in Kiev waar slechts twee mensen naast elkaar kunnen lopen.
De zorgeloze dagen van het studentenleven
Ik heb die hartstochtelijke verzen geschreven.
Om de harten van zoveel jonge mannen te beroeren?!
Nu zeg ik: " Ik ben bang voor het lawaai en de drukte."
In dit tijdperk van gemengde markten voor echte en namaakproducten zijn echte en neppe producten onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Oude vrienden kunnen zomaar van gedachten veranderen...
Het is makkelijk te begrijpen, zo is het leven nu eenmaal.
Wees niet te snel geneigd om " overal bang voor te zijn en je overal zorgen over te maken"!
Ik weefde vroeger "de lente, de zomer en de herfst."
En " winterkleding weven om de harten van de soldaten te verwarmen."
"Welke stormen kunnen we vrezen met liefde?"
De rivier zal weer helder zijn zodra het waterpeil daalt!
" In mijn ogen zie je er nog steeds jong uit, net als vroeger."
"Jij ook, nog steeds met die sprankelende blauwe ogen."
We heffen ons hoofd op om naar de zonovergoten hemel te kijken.
Wanneer onze ziel overstroomt van de vitaliteit van de lente!
Ook al is de boot stroomafwaarts gevaren, de rivier is veranderd.
Maar vanbinnen blijft alles hetzelfde, ook al is het vanbuiten troebel.
Als de herfst zijn intrede doet, horen we het geritsel van vallende bladeren.
En als je naar de rivier kijkt, is die zo helder als een spiegel...
Zomerzonnewende 2024
Nguyen Hong Vinh
Bron: https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html
Reactie (0)