Waarom klimmen kleine garnalen in bomen?

De dichtbundel "Kleine garnaal klimt in een boom". Gedichten van Song Pham. Illustraties van Han Pham. Uitgeverij Kim Dong.

Volwassenen snappen vaak niet waarom garnalen in bomen klimmen. Volwassenen zien het niet en stellen zulke vragen niet; het interesseert ze niet, ze hebben wel belangrijkere dingen te doen. Maar kinderen stellen vaak ogenschijnlijk "overbodige" vragen: Waarom is de zon rood? Waarom is de zee blauw? Waarom fluistert de deur? Waarom is de berg verkouden? Achter deze eindeloze vragen gaan alle zintuigen wijd open, die de levendige bloei van de natuur om hen heen waarnemen: "Op een ochtend, als het zonlicht hinkelt/ springt van de ene trede naar de andere/ als de mieren het zingen volgen/ marcheren de muur op/ worden de zwarte mieren plotseling zwarte muzieknoten/ dansend op de witte muur, geurend naar ijs/ naast de stille groene strepen zonlicht/ groen" (Silent Green).

De poëzie van Song Pham betovert lezers alsof ze luisteren naar heldere, zuivere muzieknoten; eenvoudige beelden worden etherisch door haar kinderlijke poëtische visie. Lezers staan misschien even stil bij een dichtregel die voor volwassenen "ongewoon" lijkt, maar voor kinderen vertrouwd aanvoelt: "In mijn droom / lees ik een boek met mijn neus / ik maak een bladzijde af met elke ademhaling…" (The Reversed Dream). Deze regels roepen bij volwassenen herinneringen aan hun kindertijd op.

In de ogen van een kind is niet alles rozengeur en maneschijn; er is ook medeleven met de wijdogige blik van een zwerfkat, en aangrijpende angsten: "Waarom huilen de bijen niet als mensen al hun honing weghalen?... Waarom huilen de herten niet als mensen hun net ontsproten gewei afhakken...?" Maar met hun aangeboren medeleven zijn kinderen klaar om de dromen van anderen binnen te treden en bladeren te gebruiken om wonden te helen.

De bundel bevat achtentwintig prachtige gedichten, geïllustreerd met charmante en levendige tekeningen van kunstenaar Han Pham, die een verfrissende, pure en emotioneel rijke sfeer creëren voor de gehele collectie.

Deze dichtbundel zal jonge lezers van de 'iPad-generatie' ertoe verleiden hun dringende taken op hun telefoon even te laten liggen, naar buiten te gaan om van de zon te genieten, hun koortsige oude kat te aaien of naar de kleine garnaaltjes te kijken die in de bomen klimmen...

KEN THỎ

Bron: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html