De vitaliteit van Hoi An's Bai Choi

ĐNO - Bài Chòi is van een vorm van volksoptreden uitgegroeid tot een uniek toeristisch product in Hoi An, dat veel lokale bewoners en toeristen aantrekt om ervan te genieten en het te ervaren.

Artiesten voeren Bai Choi uit tijdens het uitwisselingsprogramma op de avond van 7 december. Foto: VINH LOC

Op de avond van 7 december organiseerde het Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center een uitwisselingsprogramma met kunstenaars, experts en onderzoekers over de Bai Choi-zang van Hoi An. Dit ter gelegenheid van de 8e verjaardag van de erkenning van de Bai Choi-kunst van de Centrale Regio door UNESCO als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid (7 december 2017 - 7 december 2025).

Met het thema "Duizend jaar Bai Choi-ritme klinkt nog steeds door" werd met grote trots teruggeblikt op de bijdragen van deze kunstvorm aan het erfgoed.

Volgens de heer Vo Phung, voormalig directeur van het Centrum voor Cultuur, Sport en Radio en Televisie van de stad Hoi An (oud), is Bai Choi sinds 1983 wijdverspreid aanwezig in de regio door de opening van Bai Choi-lessen in het Hoi An Cultural House.

De mijlpaal voor de deelname van dit soort volksoptredens aan toeristische activiteiten moet echter worden geteld vanaf 8 september 1998, toen voor het eerst de "Oudestadsnacht" werd georganiseerd, waarbij het kaartspel werd opgevoerd voor de bevolking en toeristen.

Zo besloot de oude stad Hoi An op 16 januari 2010 om elke avond een kaartspel te organiseren op de rotonde van An Hoi. Dit werd een uniek toeristisch product in de oude stad en bestaat nog steeds.

Leiders van het Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center reikten bloemen uit ter erkenning van de bijdragen van onderzoekers, managers en bai choi-kunstenaars. Foto: VINH LOC

Cultuuronderzoeker Phung Tan Dong erkende dat Hoi An een zeldzame plaats in het land is die met succes bai choi nieuw leven heeft ingeblazen, of beter gezegd, bai choi heeft laten overleven door middel van toerisme. Wat bai choi in Hoi An aantrekkelijk maakt, is dat het de typische kenmerken van het land draagt, die volledig verschillen van die van sommige naburige plaatsen.

Vooral de naam van de kaartenset en de manier waarop Bai Choi wordt gezongen verschillen enigszins. Deze zijn voornamelijk gebaseerd op oude volksmelodieën. Tegelijkertijd zijn er ook door kunstenaars gecomponeerde operateksten in verwerkt. Dit draagt ​​bij aan de uitvoering van de Bai Choi-melodieën en geeft het Hoi An Bai Choi-zangspel meer diepgang.

Volgens mevrouw Truong Thi Ngoc Cam, adjunct-directeur van het Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, is Bai Choi de levensadem en het spirituele voedsel voor de inwoners van Hoi An. Vanuit een soort volksoptreden groeit het uit tot een aantrekkelijk cultureel toeristisch product en het hoogtepunt is het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

De factoren die de vitaliteit van Bai Choi creëren, komen niet alleen voort uit de diverse organisatorische methoden, maar ook uit de wijdverspreide aanwezigheid in het dagelijks leven, die door vele generaties heen wordt doorgegeven.

Mensen nemen deel aan het Bai Choi-kunstuitwisselingsprogramma. Foto: VINH LOC

Tot nu toe heeft het Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center vele cursussen georganiseerd om Bai Choi aan jonge generaties te onderwijzen, met name op scholen. Zo draagt ​​het bij aan het verspreiden van de liefde en passie voor Bai Choi en helpt het de jonge generatie bewust te maken van het behoud van de traditionele waarden die hun voorouders hebben achtergelaten.

Bovendien is Bai Choi extra levendig wanneer het deelneemt aan activiteiten die het imago van Hoi An wereldwijd promoten. Bijna alle evenementen hebben Bai Choi-activiteiten en worden door toeristen gewaardeerd, waardoor Bai Choi wordt gekoesterd en sterk verspreid.

"Tijdens die reis leveren onderzoekers, managers, ambachtslieden, kunstenaars, gemeenschappen en toeristen een bijdrage aan het behoud en de promotie van de waarde van Bài Chòi. Nu Hoi An zich heeft aangesloten bij het UNESCO Creative Cities Network, heeft Bài Chòi nieuwe vitaliteit, nieuwe kansen om te groeien en zijn positie in de harten van binnenlandse en internationale toeristen te versterken", aldus mevrouw Truong Thi Ngoc Cam.

Truong Thi Ngoc Cam, adjunct-directeur van het Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, meldde dat de Volksraad van de provincie Quang Nam (oud) eerder een resolutie had uitgevaardigd en dat het Volkscomité van de provincie Quang Nam (oud) een project had opgezet voor het behoud en de promotie van het artistieke erfgoed van Bai Choi. Na de fusie met de stad Da Nang werd dit project voortgezet.

Daarmee promoten we niet alleen optredens, maar besteden we ook aandacht aan de lokale bai choi-clubs. Zo dragen we bij aan een duurzame vitaliteit van bai choi.

Bron: https://baodanang.vn/suc-song-bai-choi-hoi-an-3314184.html