Diepe emoties en indringende visies op mensen

"Zout" en keuze

In 1948 publiceerde de Amerikaanse auteur Gore Vidal The City and The Pillar, dat wordt beschouwd als de eerste homoseksuele roman in het moderne Amerika. Vier jaar later publiceerde Patricia Highsmith, bekend van haar detectiveverhaal Strangers on a Train, ook The Price of Salt , over twee verliefde vrouwen. Dit was het eerste werk in dit genre met een happy end. Beiden waren pioniers in het doorgronden van iemands instincten.

De roman draait om twee hoofdpersonen: Therese Belivet, 21 jaar oud, een ietwat naïef meisje; en Carol Aird, een getrouwde vrouw van in de dertig die bezig is met een scheiding. Ze ontmoeten elkaar toevallig met Kerstmis en al snel bloeit de liefde tussen hen op.

Maar kun je geluk vinden als de stereotypen over het liefhebben van iemand zoals jijzelf nog steeds als corrupt worden beschouwd? En kiest Carol voor het moederschap of voor liefde en vrijheid? Highsmith verlegt opnieuw de grenzen, wat resulteert in een complex en doordacht verhaal.

Schrijfster Patricia Highsmith en de roman At the Bottom of My Feelings

Er is een rode draad tussen de twee bovengenoemde werken, aangezien beide titels "zout" vermelden. Waar Gore Vidal het Bijbelverhaal citeerde over Lots vrouw die in een zoutpilaar veranderde na haar blik op de verdorven stad Sodom; voor Highsmith staat "zout" voor tranen en pijn. Volgens het origineel was de oorspronkelijke titel van het werk "De prijs van zout", of "Kareel", wat impliciet verwijst naar de daad van kiezen.

Kiest Therese voor Carol of voor tranen? Beide auteurs hebben het dilemma van individuen die niet zichzelf zijn, opgeroepen. Om trouw te blijven aan hun instincten, worden ze gedwongen om iets te kiezen en op te offeren, wat een hoge prijs heeft.

In dit werk zitten de twee hoofdpersonages gevangen tussen twee vuren. Voor Carol is het de heiligheid van het moederschap, waar haar ex-man van probeert te scheiden, en het samenleven met de persoon van wie ze houdt. Voor Therese is het de kwestie van opoffering of vasthouden aan iemands beeld. Los van de worsteling, duikt Highsmith diep in de innerlijke kant, wat complexe gedachten oproept.

Net als Robert in De Uil of Mr. Ripley in de gelijknamige detectiveserie, toont Highsmith nog steeds een indrukwekkend vermogen om psychologie te beschrijven. Na de ontwikkeling van de personages zien we veel onverklaarbare complexen, en de volkomen eerlijke beschrijving van een personage en een verhaal kan niet meer van elkaar verschillen.

Roman Diep vanbinnen

Bron: The New Yorker en Bach Viet

Onderscheidende vrouwelijkheid

Met zijn gelaagde structuur van plots, rollen en doelen tart The Bottom of Feelings tot op de dag van vandaag nog steeds elke interpretatie. Hoewel geschreven vanuit persoonlijke ervaring, heeft Highsmith in dit werk nog geen enkele twijfel weggenomen. Is de relatie tussen de twee personages puur liefde of zit er meer achter? En is er een kiem voor een feministische strijd?

Met een verschil van meer dan 10 jaar kan de relatie tussen Carol en Therese worden gezien als die van moeder en dochter. Dit werd ooit betwijfeld, omdat Carol altijd voor elkaar zorgde en haar steunde, van de melk en het eten tot de manier van leven en gedrag... Integendeel, het 21-jarige meisje bevond zich ook in een ongelukkige situatie: ze leefde alleen, volkomen onschuldig, om bij het privilege te passen. De relatie tussen beiden leek daarom een ​​combinatie van vele oorzaken te zijn in plaats van één enkele emotie.

Het is ook opmerkelijk dat Highsmith een zeer zachte, vrouwelijke kant liet zien. Haar beschrijvingen zijn zeer sterk, zowel in taalgebruik als in ritme en stijl. Ze toont een kundig vermogen om elke emotie te observeren en te benoemen. Voor Carol zijn het de intelligente ogen, de zoete geur van parfum en het golvende gouden haar... Voor Therese zijn het twijfel, bedenkingen, jaloezie en wanhoop... die de boventoon voeren.

Highsmith schreef ook prachtige, filmische momenten die nog steeds resoneren. In 2015 bracht regisseur Todd Haynes deze roman naar het grote scherm. In de scène waarin Therese achter de vleugel zit en met Carol vecht, werden de mond van de vrouw die de twee woorden "Te-zee" uitspreekt en de zachte aanraking op de dunne schouder... levendig nagebootst. De film werd later genomineerd voor 6 Oscars en 9 BAFTA's, met uitstekende acteerprestaties van twee sterren: Cate Blanchett en Rooney Mara.

De seksualiteit in de roman ligt ook dicht bij de norm. Highsmith toont ons nog steeds de passie en het plezier, en brengt daarmee de vrijheid en emotie over van een leven volgens instinct. Dit valt enigszins samen met de tweede golf van feministische bewegingen, toen instinct voor hen een middel was om zich uit te spreken en zichzelf te bevrijden. Daarom is deze roman, in bredere zin, ook een stem op zoek naar vrijheid die buitengewoon krachtig is.

Al 70 jaar lang, sinds de introductie bij lezers, wordt The Bottom of Emotions steeds genoemd in werken over en voor de LGBTQ+-gemeenschap. Vooral in Vietnam neemt het werk nog steeds een belangrijke plaats in, zelfs wanneer het jarenlang is herdrukt. Het laat een ander tijdperk zien, andere mensen – toen zij pioniers waren, durfden te schrijven, durfden lief te hebben en durfden waarachtig te leven.

Patricia Highsmith (1921-1995) was een Amerikaanse romanschrijfster en schrijfster van korte verhalen, bekend om haar detective-, psychologische en thrillerwerken. Tijdens haar bijna vijf decennia durende schrijverscarrière publiceerde ze 22 romans en talloze korte verhalen. Haar thema's omvatten vaak identiteitsvragen en uitdagende morele stellingen. In 2008 riep TIMES haar uit tot de beste misdaadschrijfster.

Bronlink: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm