De nieuwe naam na de reorganisatie - een keuze die de mensen bevalt.

(LĐ online) - Het benoemen van nieuw opgerichte gemeenten en wijken op basis van numerieke volgorde (1, 2, 3, 4) of geografische locatie (Oost, West, Zuid, Noord), en vele andere naamgevingsmethoden voor administratieve eenheden op gemeentelijk niveau die voorheen bekende namen hadden, is een kwestie die veel plaatsen overwegen en die brede publieke aandacht krijgt.

De naamgeving van de nieuwe wijken na de fusie in Da Lat City is met instemming en lof ontvangen door de bevolking.

De publieke belangstelling blijkt uit de feedback die is ontvangen via representatieve enquêtes onder huishoudens over het plan voor administratieve reorganisatie op provinciaal en gemeentelijk niveau, dat recentelijk door de lokale overheden is geïmplementeerd. Deze belangstelling heeft zich ook verspreid naar sociale media, en veel lokale overheden hebben na het raadplegen van de publieke opinie de naamgeving van gemeenten en wijken moeten aanpassen.

In de provincie Lam Dong is het proces van het peilen van de publieke opinie over het plan voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden, inclusief de naamgeving van de nieuwe gemeenten en wijken na de fusie, tot nu toe grotendeels in lijn met de publieke opinie, met een hoog percentage instemming naast enkele zorgen en suggesties.

• “De namen van de gemeenten en dorpen worden bij elke migratie meegenomen”

In zijn gedicht "Het Vaderland" schreef de dichter Nguyen Khoa Diem: "Ze geven hun accent door aan hun kinderen als die leren spreken / Ze dragen de namen van hun dorpen en gehuchten met zich mee bij elke migratie"... Dit "meedragen" van de namen van dorpen en gehuchten is duidelijk te zien in de regio Lam Dong.

Tijdens een conferentie van het Centraal Comité, gehouden na de nationale hereniging om de herverdeling van arbeid en bevolking in het hele land te bespreken, gaf wijlen voorzitter van de Raad van Ministers Pham Van Dong de volgende opdracht: Organiseer de verplaatsing van miljoenen mensen uit dichtbevolkte laaglanden en stedelijke gebieden naar de noordelijke berggebieden, het Centraal Hoogland en de Mekongdelta om land terug te winnen en nieuwe economische zones te creëren, zodat de arbeids- en landbronnen effectief worden benut, welvaart wordt gegenereerd en voorspoed en geluk aan de bevolking worden gebracht.

De regio Centraal-Hoogland omvat de provincie Lam Dong. Na de bevrijding migreerden mensen uit het noorden en midden van het land naar dit vruchtbare gebied met rode basalt om land te ontginnen en nieuwe economische zones te vestigen. Daarom zijn er zelfs in het zuidelijke deel van het Centraal-Hoogland nog steeds namen met een duidelijk noordelijk karakter. Midden in de stad Da Lat liggen bijvoorbeeld het bloemendorp Ha Dong en het gehucht Nghe Tinh.

In het district Lam Ha, waar de provincies Hanoi en Lam Dong samenkomen, brachten mensen uit Hanoi die hier een nieuw leven kwamen beginnen de namen van dorpen en gemeenten, evenals gebruiken en tradities uit de Rode Rivierdelta, mee naar dit hooglandgebied. Daarom bestaan ​​er gemeenten zoals Me Linh, Gia Lam, Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Tan Ha, enzovoort. Verder naar het zuiden, in de provincie Lam Dong, in het district Da Huoai, dat onlangs is ontstaan ​​door de samenvoeging van de districten Da Huoai, Da Teh en Cat Tien, hadden deze districten al gemeentenamen die waren meegebracht door mensen uit de provincies Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh, enzovoort, toen ze naar dit nieuwe gebied kwamen om een ​​nieuw leven te beginnen. Gemeentenamen zoals Quang Tri, Trieu Hai, Duc Pho, Tu Nghia, Quang Ngai, Phu My, Phuoc Cat, enzovoort, zijn in dit gebied al meer dan 30 jaar in gebruik.

Generaties lang koesteren Vietnamese mensen, zowel in hun thuisland als in het buitenland, een diepe genegenheid voor de namen van hun dorpen en gemeenten. Deze namen zijn niet louter administratieve aanduidingen of identificatiepunten op kaarten, maar vertegenwoordigen ook de cultuur van een hele regio en maken deel uit van hun herinneringen, een manier voor de mensen die er wonen om hun afkomst te herinneren.

Na de reorganisatie telt de provincie Lam Dong nu 51 administratieve eenheden op gemeentelijk niveau, waaronder 9 wijken en 42 gemeenten.

• HOE KIES JE EEN NIEUWE NAAM DIE HET PUBLIEK AANTREKT?

In de huidige revolutie om het politieke systeem te stroomlijnen, waarbij de bestuurlijke eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau worden gereorganiseerd en samengevoegd, en het districtsniveau wordt afgeschaft om een ​​lokaal bestuursmodel met twee niveaus te creëren, wordt naast kwesties als organisatiestructuur, werkingsmechanismen en personeel, ook veel aandacht besteed aan de naamgeving van de nieuw opgerichte wijken en gemeenten. Deze naamgeving is van bijzonder belang voor de bevolking.

Voor de provincie Lam Dong heeft de 24e zitting van de 10e Provinciale Volksraad, op basis van de resolutie over het uniforme beleid van het Provinciaal Partijcomité tijdens de 20e Provinciale Partijcomitéconferentie, het plan voor de herstructurering van de administratieve eenheden op gemeentelijk niveau in de provincie en het plan voor de herstructurering van de provincies Lam Dong, Dak Nong en Binh Thuan goedgekeurd.

Het plan is dan ook om de provincies Lam Dong, Dak Nong en Binh Thuan te reorganiseren door de drie provincies samen te voegen tot één, die het gehele natuurgebied en de bevolking (zowel permanente als tijdelijke inwoners) van de drie huidige provincies zal omvatten. De nieuwe provincie zal Lam Dong heten , met Da Lat als administratief en politiek centrum in de provincie Lam Dong.

Volgens het plan voor de reorganisatie van de bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau in de provincie telt Lam Dong momenteel 10 bestuurlijke eenheden op districtsniveau, waaronder 8 districten en 2 steden, en 137 bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau, waaronder 106 gemeenten, 18 wijken en 13 steden. Na de reorganisatie zal Lam Dong 51 bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau hebben, waaronder 9 wijken en 42 gemeenten, een vermindering van 86 bestuurlijke eenheden, oftewel 62,77%.

Nieuw gevormde gemeenten en wijken, ontstaan ​​door de samenvoeging van 2 tot 4 gemeenten en wijken binnen dezelfde bestaande administratieve grenzen op districtsniveau, of zelfs door uitbreiding daarbuiten voor gemeenten met vergelijkbare sociaaleconomische ontwikkelingskenmerken en een gunstige geografische ligging, bieden enorme ontwikkelingsmogelijkheden voor de toekomst, maar brengen ook uitdagingen en obstakels met zich mee in het heden. De keuze van namen voor de nieuwe gemeenten en wijken is daar een voorbeeld van.

Resolutie nr. 76 van 14 april 2025 van de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering betreffende de herindeling van bestuurlijke eenheden op alle niveaus erkent het belang en de publieke belangstelling voor de naamgeving van nieuwe provincies, gemeenten en wijken en stelt duidelijk: De namen van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau moeten gemakkelijk te lezen en te onthouden zijn, beknopt, systematisch en wetenschappelijk accuraat, in overeenstemming met de historische en culturele tradities van de betreffende plaats en de steun van de lokale bevolking genieten.

Om te bepalen of het voorstel "goedkeuring en steun van de lokale bevolking" genoot, voerden lokale overheden in de provincie Lam Dong een enquête uit onder kiezers die huishoudens vertegenwoordigden. De enquête betrof het plan voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau in Lam Dong, conform de wettelijke richtlijnen en regelgeving. Uit de resultaten bleek dat 97,86% van de kiezers instemde met het principe van het samenvoegen van de provincies Dak Nong, Binh Thuan en Lam Dong tot een nieuwe provincie genaamd Lam Dong, met het huidige Da Lat als administratief en politiek centrum. 97,32% van de kiezers stemde in met het plan voor de herindeling van de bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau in Lam Dong, terwijl 0,83% het er niet mee eens was.

Een dergelijk hoge mate van consensus toont aan dat de naamgeving van gemeenten en wijken zorgvuldig is onderzocht en geselecteerd door lokale autoriteiten en gespecialiseerde instanties, alvorens de publieke opinie te peilen. In de praktijk blijkt de gekozen naamgeving overeen te komen met de wensen en aspiraties van de overgrote meerderheid van de bevolking.

In Da Lat City – het politieke, economische, culturele en sociale centrum van de provincie – werden bijvoorbeeld 12 wijken en 4 gemeenten van Da Lat City, de stad Lac Duong en de gemeente Lat in het district Lac Duong gereorganiseerd en samengevoegd tot 5 basisbestuurlijke eenheden (5 wijken). Hierdoor werd het aantal gemeenten met 13 verminderd, wat neerkomt op een reductie van 72,22%. De gekozen namen voor de wijken zijn: Xuan Huong Ward - Da Lat, Cam Ly Ward - Da Lat, Lam Vien Ward - Da Lat, Xuan Truong Ward - Da Lat, Lang Biang Ward - Da Lat.

Deze naamgevingsmethode wordt door de bevolking gesteund omdat de namen van de wijken allemaal verbonden zijn met unieke kenmerken van Da Lat, zoals het Xuan Huong-meer, de Cam Ly-waterval, het Lam Vien-plateau en de Lang Biang-berg. Volgens de stadsbestuurders van Da Lat is de naamgeving van de wijken zorgvuldig overwogen, omdat het een stad is met een rijke stedelijke geschiedenis en vele bezienswaardigheden; zowel de stad als geheel als de namen van de afzonderlijke plaatsen zijn internationale geografische aanduidingen. Deze naamgevingsmethode zorgt ervoor dat de wijknamen, hoewel nieuw, na de herindeling vertrouwd aanvoelen en een speciale betekenis hebben voor zowel inwoners als toeristen.

In het bijzonder zijn alle wijken vernoemd naar Da Lat, omdat het sinds de oprichting een beroemde internationale geografische aanduiding is. Het toevoegen van Da Lat aan de wijknamen is er dan ook op gericht om de voordelen voor de wijken na de herindeling te behouden. Het merk Da Lat, in combinatie met de plaatsnamen van de nieuwe wijken, zal bijdragen aan de snelle vorming van een goede reputatie op diverse economische, culturele, sociale en toeristische gebieden. Vanuit het perspectief van de bevolking is Da Lat een merk met gedeeld eigendom geworden, en deze naamgeving is tevens een manier om eerlijkheid te waarborgen en het merk Da Lat niet te verliezen.

Naast de vijf wijken in Da Lat, kregen de zes samengevoegde gemeenten in het district Lam Ha ook een vergelijkbare naam: Dinh Van Lam Ha, Phu Son Lam Ha, Nam Ha Lam Ha, Nam Ban Lam Ha, Tan Ha Lam Ha en Phuc Tho Lam Ha. De nieuwe gemeentenamen werden gevormd door de namen van de gemeenten en dorpen uit hun geboorteplaatsen te combineren met de namen van de economische zones waar de mensen zich vestigden en een leven opbouwden. Dit illustreert de sterke band tussen de regio's Hanoi en Lam Dong.

• ER BESTAAN NOG STEEDS ZORGEN

De nieuw samengevoegde gemeenten die in de provincie zijn achtergebleven, zijn vernoemd naar de oude gemeenten, oude districten of naar bekende bezienswaardigheden of namen die er vroeger bestonden. Deze naamgevingsbeslissing van de provincie Lam Dong heeft de goedkeuring en steun van de bevolking gekregen.

Sommige nieuw benoemde gemeenten gebruiken echter nog steeds de districtsnaam gevolgd door opeenvolgende nummers, zoals in het geval van de districten Dam Rong, Bao Lam en Da Huoai. Wat deze naamgevingsmethode betreft, moedigen de richtlijnen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken ook aan om administratieve eenheden op gemeenteniveau sequentieel te benoemen of de naam van de administratieve eenheid op districtsniveau (vóór de herindeling) te gebruiken met een volgnummer eraan toegevoegd, om de digitalisering en actualisering van gegevens te vergemakkelijken.

Deze naamgevingsconventie is niet per se verkeerd, maar het wekt wel een gevoel van spijt op dat namen die ooit verbonden waren met de historische en culturele waarden van een regio, niet langer worden gebruikt om de inherente waarden van die namen, die van generatie op generatie zijn doorgegeven, verder te ontwikkelen en te bevorderen.

Masterstudent Nguyen Van Hau (Bao Loc City) verklaarde: "Het feit dat het district Bao Lam de 5 nieuwe gemeenten in volgorde van Bao Lam 1 tot Bao Lam 5 heeft benoemd, sluit niet echt aan bij de principes van Besluit 759 van de premier. Grondig en uitgebreid onderzoek naar de tradities, geschiedenis en cultuur van de lokale gemeenschappen is vereist, evenals het prioriteren van een van de namen van de administratieve eenheden vóór de fusie, om de nieuwe eenheden een naam te geven..."

De naam Bao Lam-district bestaat pas 30 jaar, niet lang genoeg om historische waarde te hebben, dus is het niet per se nodig. " We zouden de namen moeten behouden van de gemeenten die erkend zijn als heldhaftige gemeenten van de Volksstrijdkrachten – dit waren revolutionaire basisgebieden en oorlogszones tijdens de twee verzetsoorlogen tegen Frankrijk en de Verenigde Staten, zoals: Loc Bac (inclusief Loc Bao), Loc Lam (inclusief Loc Phu), Loc An (inclusief Loc Duc en Tan Lac) en Loc Nam. Dit zijn historische en culturele plaatsnamen die bewaard moeten blijven door de gemeenten te benoemen , om huidige en toekomstige generaties te onderwijzen over revolutionaire tradities. Dus waarom zouden we de namen van deze heldhaftige gemeenten niet gebruiken voor de nieuwe gemeenten? Dit zou zowel in overeenstemming zijn met de principes van Besluit 759 van de premier als historische en traditionele waarden bevorderen."

Het stroomlijnen van het administratieve apparaat moet een "run-and-queue"-proces zijn om aan de eisen te voldoen, wat urgentie en daadkracht vereist. Dit betekent ook dat het werk moet worden uitgevoerd terwijl er tegelijkertijd van ervaringen wordt geleerd en waar nodig aanpassingen worden gedaan. De selectie en naamgeving van nieuwe administratieve eenheden is een van de kwesties die zorgvuldige en grondige overweging vereist. De namen van gebieden en dorpen zullen immers deel blijven uitmaken van de identiteit van de mensen, zoals de dichter Nguyen Khoa Diem schreef in zijn gedicht "Het Land".

"Bezienswaardigheden die uit vervlogen tijden zijn verdwenen"

Wegdrijvend in bloed en wegdrijvend in tranen.

Het is in de namen van mensen en plaatsen gegrift geraakt.

Het is al die jaren langs de hele lagune en de rivieroever te vinden."

Bron: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202505/ten-goi-moi-sau-sap-xep-su-lua-chon-hop-long-dan-ec108ab/