Verlicht de poëzie van het vaderland

De gedichtenbundel brengt acht auteurs samen: Duyen An, Tuong Chi, Nhien Dang, Le Trong Nghia, Van Phi, Ho Minh Tam, My Tien en Nguyen Dang Thuy Trang. Ieder draagt tien gedichten bij met zijn eigen poëtische stem, maar vloeit samen tot een gezamenlijke melodie, vol pijn en liefde voor het vaderland.

We kunnen gemakkelijk ontroerende verzen lezen, zoals de gevoelens van iemand die van ver naar huis terugkeert, waar altijd open armen wachten: “Mijn vader verwelkomde mij met een vervallen auto die de marktlui vandaag en morgen volgde/ mijn moeder verwelkomde mij met een glimlach terwijl ik door vele verloren seizoenen ging/ herinneringen aan mijn thuisland begonnen in de keuken/ de geur van krabbenpasta en dampende zoete aardappelbladeren verspreidde zich/ de rustieke geur sloop vele malen de droom van welvaart binnen…” ( Homeland's Arms - Duyen An).

Of ergens in de stilte ligt het thuisland van een jeugd die ik doorbracht met het op blote voeten najagen van vuurvliegjes, het thuisland van bamboe hangmatten die wiegen op de melodietjes van oma, het thuisland van houtkachels, waterputten, rieten daken en de verweesde dromen die het kind zijn hele leven met zich meedroeg: "Aan het begin van de zomer in ons huis / Vanavond is de zuidenwind het seizoen ingegaan waarin hij de pijn van het wees-zijn in mij blaast / die in mij snijdt / de wierookbrander brandt stilletjes voor de rest van mijn leven / Ik lig met mijn gezicht naar beneden en keer terug / naar de zoetheid van mijn thuisland" ( Aan het begin van de zomer - Tuong Chi).

Aan de andere kant is "thuisstad" in de dichtbundel niet zomaar een dorp, een veld of een oud huis, maar een innerlijk thuisland, een spiritueel thuisland. Dat thuisland is niet alleen aanwezig in het landschap, maar verborgen in elke herinneringsplooi, elke dichtregel, elke rijstkorrel die haastig gewassen is door een arme moeder, of zelfs verborgen in een gebroken stuk Go Sanh-aardewerk, dat een ooit beroemde cultuur oproept: "Van de grond/ een gebroken stuk aardewerk/ als een zucht van de oorsprong/ voor de winden van de eeuw" ( Potterie en de adem van de aarde - Le Trong Nghia).

De dichtbundel is ook een reis terug naar de wortels, naar het oude dak, naar de rivier, de velden, de plattelandsmarkten, de tempelklokken, het middagzonlicht, het wiegeliedje van de grootmoeder, de figuur van de vader die voorovergebogen staat in het veld, de schaduw van de moeder die laat in de avond terugkeert na een dagje winkelen... Al deze dierbare beelden verschijnen ernstig en diepgaand en worden de bron van inspiratie, de ziel van de dichtbundel.

In de context van de hedendaagse poëzie die voortdurend op zoek is naar "nieuwe mogelijkheden" en bruisende uitdrukkingsvormen, lijkt deze dichtbundel ons te laten vertragen in onze overpeinzingen, ons te laten reflecteren op ons vaderland, ons volk en op onszelf. Dit is ook de manier waarop kinderen van het platteland zich beschermen in een tijdperk van veel verlies en verandering...

Bron: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html