Coach Binh Tinh en zijn studenten creëren een wonder voor 'Zonsverduistering' met 4 internationale gouden medailles

Na hun terugkeer in Vietnam, na de kroningsnacht, met als hoogtepunt het gelijktijdig in ontvangst nemen van 4 internationale gouden medailles voor het cai luong-toneelstuk 'Solar Eclipse', zijn de verdienstelijke artiest-regisseur Le Nguyen Dat, de verdienstelijke artiest Le Trung Thao en artiest Binh Tinh nog steeds vervuld van emoties...

Op de avond van 1 november vond in Nanning City (Guangxi, China) de prijsuitreiking plaats van de China - ASEAN Theaterweek 2025 (gehouden van 28 oktober tot 1 november). De Vietnamese opera Eclipse won 4 gouden medailles, waaronder: een gouden medaille voor de experimentele opera Eclipse, een gouden medaille voor beste regisseur - Verdienstelijk Kunstenaar Le Nguyen Dat en 2 individuele gouden medailles voor Verdienstelijk Kunstenaar Le Trung Thao en kunstenaar Binh Tinh.

Dr. Pham Huy Quang - directeur van de Ho Chi Minh City University of Theater and Cinema (links) woonde de China - ASEAN Theater Week 2025 bij

Verdienstelijke kunstenaar Le Trung Thao, regisseur Le Nguyen Dat en kunstenaar Binh Tinh (van links naar rechts)

Foto: NVCC

Voor het eerst nam de Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema deel aan het experimentele toneelstuk Eclipse van Cai Luong ( auteur: Le Duy Hanh, bewerking door Nguyen Phuong, regie: verdienstelijk kunstenaar Le Nguyen Dat, met medewerking van verdienstelijk kunstenaar Le Trung Thao en Binh Tinh) en won met succes, wat een wonder betekende tijdens de China-ASEAN Theatre Week in 2025.

Verdienstelijk Kunstenaar - Regisseur Le Nguyen Dat zei: "Het stuk Nhat Thuc is een hervormde versie van het experimentele stuk Acting Alone van wijlen toneelschrijver Le Duy Hanh, dat begin jaren negentig furore maakte met een solovoorstelling van Volkskunstenaar Bach Tuyet. In 2019 bracht ik, met goedkeuring van auteur Le Duy Hanh, de hervormde versie Nhat Thuc uit met een solovoorstelling van Verdienstelijk Kunstenaar Le Trung Thao, die eveneens een diepe indruk op het publiek maakte. Sindsdien heb ik voortdurend verschillende versies van Nhat Thuc gemaakt en uitgebracht. En dit keer is het mijn achtste versie, met veel nieuwe elementen."

De zonsverduistering tot stand brengen om ‘vreemde landen te veroveren’: Opbranden voor de kunstvorm van Cai Luong

Toen ze de rol in het toneelstuk Eclipse kreeg van de verdienstelijke regisseur Le Nguyen Dat, stond Binh Tinh onder grote druk en was ze bezorgd. Maar nadat het stuk was afgelopen, en vooral toen ze op een buitenlands podium speelde, was Binh Tinh enthousiast en zelfverzekerd; ze speelde alsof ze "zichzelf was vergeten".

In het stuk speelt Binh Tinh de rol van een jong meisje dat dol is op de kunst van het Cai Luong-theater. Ze gaat op reis om meer te weten te komen over de oorsprong van Cai Luong in de afgelopen 100 jaar. Ze bezoekt het museum, pakt oude boeken... De beelden van Cai Luongs voorgangers lijken bij elke tekstregel en elke dansbeweging te verschijnen en versmelten met de persoonlijkheid van het jonge meisje. In een oogwenk is het jonge meisje getransformeerd in twee historische figuren van Vietnam, Tong Thi Quyen en Bui Thi Xuan... De kunstenaar heeft, wanneer het doek valt, nog steeds de moeilijkheden van het leven, maar de passie brandt nog steeds...

Scène uit het toneelstuk Eclipse

Foto: Le Nguyen Dat

Voor het eerst bracht de Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema een experimenteel cai luong-stuk naar "het buitenland"

Foto: NVCC

De rol van Tong Thi Quyen in de hervormde opera "Vuong Quyen" hielp Binh Tinh aan een gouden medaille op het Capital Theater Festival van 2022, en de rol van Bui Thi Xuan in het toneelstuk "Tay Son Nu Tuong" hielp Binh Tinh eveneens aan een gouden medaille op het National Reformed Theater Festival van 2024. En dit keer waren het de twee gecombineerde rollen die Binh Binh een internationale gouden medaille bezorgden.

De juryleden waren van mening dat Binh Tinh een kleine maar getalenteerde actrice is. Als ze zingt en optreedt, voelt ze een vreemde aantrekkingskracht, alsof ze geboren is om Cai Luong te zingen en te vertolken. Ze verdient de gouden medaille voor deze rol.

De verdienstelijke regisseur Le Nguyen Dat ontving twee gouden medailles voor het stuk en de uitstekende regisseur en was ontroerd: "Ik ben ontzettend blij dat het stuk de internationale jury en het publiek heeft veroverd. Ik vraag altijd meer van mezelf in elke toneelversie. Ik dank Dr. Pham Huy Quang, directeur van de Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema, voor het vertrouwen in mij met de eervolle verantwoordelijkheid om 'de klok te laten luiden in het buitenland'. Dank aan mijn collega's, met name de twee hoofdrolspelers van het stuk, die uitstekend waren en zich helemaal hebben ingezet voor de nationale vlag en voor een 100 jaar oude kunstvorm van Cai Luong."

Kunstenaar Binh Tinh beantwoordt interviews met buitenlandse pers

Vietnamese hervormde opera geprezen door internationaal publiek

Foto: NVCC

Wat betreft de verdienstelijke kunstenaar Le Trung Thao, die indruk maakte op het publiek toen hij deze versie van Cai Luong in 2019 alleen uitvoerde, heeft hij nu met een nieuwe versie en een tegenspeler meer creativiteit en inspiratie voor het personage. Deze gouden medaille is zowel een grote bron van trots voor zijn beroep als een bron van tranen van geluk wanneer hij door het internationale publiek wordt geprezen.

Mooie sporen op het artistieke pad van kunstenaar Binh Tinh

Voor Binh Tinh is deze vijfde gouden medaille een geweldige prestatie. Het markeert een keerpunt in haar acteercarrière, waarin ze haar eigen kracht, zweet en tranen inzet voor haar liefde voor hervormde opera.

"Toen ik de organisatoren mijn naam als winnaar van de gouden medaille hoorde aankondigen, was ik zeer verrast, want dit is zo'n geweldige prestatie waar ik nooit van had durven dromen. Binh Tinh blijft deze gouden medaille opdragen aan haar ouders, omdat het ook hun eer is. Binh Tinh draagt ​​hem ook op aan de familie Huynh Long, de leraren, tantes en het publiek dat Binh Tinh heeft gesteund en liefgehad. Dit is een prachtige bekroning op haar artistieke carrière en tegelijkertijd een motivatie voor Binh Tinh om zich nog harder in te spannen", vertrouwde kunstenaar Binh Tinh toe.

Bron: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm