Traditionele nieuwjaarswenskaarten

Sommige kaarten bevatten extra berichten waarin familieleden gezondheid en voorspoed worden toegewenst. Deze nieuwjaarskaarten, verzonden naar vrienden en familie, brengen oprechte waardering en genegenheid over. Vrienden die ver weg wonen, kunnen ze via de post laten bezorgen, wat portokosten bespaart. De ontvangers zijn er ook erg blij mee en koesteren ze als mooie aandenken.

Ik herinner me een vriendin van de middelbare school die elk jaar met Chinees Nieuwjaar met veel zorg roki-papier kocht en er zo'n 50 kleine wenskaarten uit knipte. Ze schreef met de hand nieuwjaarswensen op elk kaartje, soms in het Engels. Vervolgens stopte ze de kaartjes zorgvuldig in kleine enveloppen die ze ook zelf had gemaakt en stuurde ze naar haar leraren en klasgenoten.

Ik vroeg mijn vriendin eens waarom ze zoveel moeite deed om zelf een kaart te maken, terwijl ze ook gewoon een voorgedrukte wenskaart in de boekhandel kon kopen. Ze antwoordde dat het leuker was om zelf een kaart te maken en dat ze persoonlijke boodschappen kon schrijven, waarmee ze haar gevoelens beter kon uiten. Vooral omdat een handgemaakte kaart niet te kopiëren was van een voorgedrukte, zouden vrienden, leraren en familieleden hem niet verwarren met die van iemand anders. Ze kon het ontwerp, het lettertype en de afbeeldingen ook aanpassen aan de lente, afhankelijk van haar inspiratie en de ontvanger.

Illustratie: Opgehangen mest

Vervolgens begonnen ook veel andere leerlingen wenskaarten te maken om naar elkaar te sturen. Soms gebruikten ze pagina's uit hun schoolschriften als materiaal en viltstiften als penseel om ze te versieren, net zoals ze dat in hun dagelijkse lessen deden. De enveloppen werden ook van gerecycled papier gemaakt.

En ik schreef ook altijd nieuwjaarswensen aan mijn familie en vrienden. Ik werd er altijd heel blij van als ik zulke kaarten ontving. Elk jaar, als Tet (het Chinese Nieuwjaar) naderde, keek ik reikhalzend uit naar de nieuwjaarskaarten. De postbode bij mij in de buurt leek mijn gevoelens te begrijpen, want als er een brief was, kwam hij altijd even langs om die te bezorgen. Die kaarten waren altijd vol liefde.

Ik heb een oom die in de jaren zestig afstudeerde aan de Gia Dinh School voor Schone Kunsten (nu de Ho Chi Minh City University of Fine Arts). Zijn bescheiden salaris maakte het opvoeden en onderwijzen van zijn kinderen in Saigon een lastige opgave. Omdat hij wist dat veel mensen elkaar nieuwjaarskaarten sturen, bedacht hij een idee.

Mijn oom kocht dik papier en kleurpotloden om enveloppen te maken. Deze wenskaarten waren meestal half of een kwart zo groot als een bladzijde in een schoolschrift. Op de achtergrond tekende hij takken met gele abrikozenbloesem, rode watermeloenen en een paar kleefrijstwafels. Sommige kaarten hadden vuurwerk en een jongetje in een lange mantel met zijn armen over elkaar naast een couplet ter ere van het nieuwe jaar… Op de voorkant van de kaart stond meestal de tekst "Gelukkig Nieuwjaar", en de afzender kon op de achterkant een passende groet aan de ontvanger toevoegen. Wensen zoals "vrede en voorspoed", "rijkdom en fortuin", "veel geluk", "vrede en veiligheid", "succes en roem" en "familiegeluk" waren veelvoorkomende thema's op de kaarten.

Hij vergat ook niet om een aantal van deze nieuwjaarskaarten als voorjaarsgeschenk naar zijn familie thuis te sturen, zodat zij er berichtjes op konden schrijven om naar hun vrienden te sturen. Het maken van deze nieuwjaarskaarten ging vele jaren door en leverde het gezin inkomsten op. Zijn tekenvaardigheden werden steeds verfijnder en bewonderd.

Tegenwoordig wensen mensen elkaar een gelukkig nieuwjaar door simpelweg een standaardbericht van internet te kopiëren, een emoji toe te voegen en het naar een lijst te sturen. Het is ontzettend handig, maar het mist toch een beetje de warmte en de lentestemming.

In de loop van mijn jaren als docent heb ik talloze nieuwjaarswensen van mijn leerlingen ontvangen. Sommige kaarten waren gekocht in boekwinkels, andere waren zelfgemaakt. Sommige hadden een prachtig handschrift, terwijl andere kaarten minder perfect waren, maar ik voelde hun genegenheid. Hun wensen voor een veilige, gezonde en gelukkige carrière in het onderwijs raakten me diep, vooral die van mijn oud-leerlingen.

Het is alweer een tijd geleden dat ik voor het laatst een nieuwjaarskaart in mijn handen heb gehad. De technologie is vooruitgegaan en de manier waarop mensen hun gevoelens uiten is veranderd. Toch blijf ik geloven in de droom van een nieuw jaar vol vreugde, vrede en geluk, zoals blijkt uit de berichten en e-mails die ik van ver heb ontvangen van vrienden, familieleden en de studenten die ik ooit kende…

Nguyen Huu Nhan

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/thiep-tet-xua-8e81ed0/