Gedichten van iemand die "zijn brood verdient met journalistiek".

Ilya Ehrenburg (1891-1967, journalist en schrijver uit de Sovjet-Unie, bekend van werken als "Bid voor Rusland", "De val van Parijs" en "Patriottisme") had een zeer diepgaand begrip van de relatie tussen journalistiek en literatuur. Gedurende zijn leven geloofde hij er altijd in "journalistiek te gebruiken ter ondersteuning van zijn schrijverschap".

Volgens hem is journalistiek een beroep dat veel reizen en contact met allerlei aspecten van het leven met zich meebrengt. En juist door al dat reizen krijgen journalisten de kans om meer emoties te ervaren, meer levenservaring op te doen en meer kennis te vergaren...

In Vietnam is Vu Toan (een voormalig verslaggever van de krant Tuoi Tre in Ho Chi Minh- stad) vanuit professioneel oogpunt een uitstekend voorbeeld! Dankzij zijn passie voor journalistiek schreef Vu Toan, na zijn beroemde onderzoeksrapporten, zeer actuele gedichten die zowel zijn persoonlijke stempel als de stempel van zijn tijd dragen. Drie gedichten: "De moeder van Quon Long", "Gedichten geschreven in de psychiatrische inrichting Tan Ky" en "Drugs" zijn concrete voorbeelden. "De moeder van Quon Long" beschrijft een vrouw met "één echtgenoot en drie zonen die martelaren zijn", en tevens een "begraafplaatsbeheerder" die "elk graf koestert met gedeeld verdriet". "Gedichten geschreven in de psychiatrische inrichting Tan Ky" gaat over soldaten wier hoofden nog steeds doorboord zijn met granaatscherven uit de oorlog, en die lijden aan een psychische aandoening die zo ernstig is dat: "Ze schrijven met de steel van een soeplepel / Met een eetstokje dat ze per ongeluk hebben verstopt / De woorden die op de muur gekrabbeld staan: Moeder! Moeder! Voorwaarts! Aanval!" En de auteur kon alleen maar toekijken hoe "ze spraken, ze lachten, en ik versteende in stille wanhoop." Het gedicht "Drugs" is eigenlijk een "poëtisch verslag" geschreven door de auteur in 1992 in de "drugshoofdstad" Kỳ Sơn: "In 1992 plantten drieduizend hectare / zestien gemeenten van Kỳ Sơn opium / gemiddeld 4 ton per jaar / Waar verscholen ze zich na hun vlucht naar het laagland? / De opiumtelers en drugsdealers / waren talrijker dan de rijstboeren en groentetelers..." Dit gedicht won de derde prijs in een tweejarige poëziewedstrijd van 1998-2000, georganiseerd door het weekblad Văn Nghệ.

Na "Nine Moon Seasons", "Self-Ignition", "Remembering Grass" en "Salty River" presenteert Vu Toan een nieuwe dichtbundel, "In the Heart of the Hydroelectric Reservoir" (voor het eerst gedrukt eind 2023 en herdrukt in het eerste kwartaal van 2025). De wereld van "In the Heart of the Hydroelectric Reservoir" lijkt zowel beperkt als oneindig. Omdat ze zowel de natuurlijke als de sociale wereld omvat, zowel het hier en nu van het hedendaagse. Met andere woorden: Vu Toan en zijn poëzie lijken de volledige dimensies van zijn boodschap en emoties te onthullen vanuit een momentopname binnen het waterkrachtreservoir. Dit omvat een diep verdriet over de vernietiging van het milieu, "het aanschouwen van de dood van het bos" in "Op de top van de Pơmu-boom", het meeleven met "de wraakzuchtige geesten die achter de dode bomen aan vliegen" in "Slapen bij de Nậm Típ-beek 's nachts", en het voelen van de pijn en het herkennen van "de tranen van het bos die in de rivier sijpelen" in "Bos". En als het gaat om de pijn en het verlies van het bos, konden weinigen zo mooi en hartverscheurend schrijven als Vu Toan: "Wie zal rouwkleding dragen voor de bossen / Wanneer er illegaal gekapt hout uit het bos komt - en er bloed vloeit? "

Ik beschouw "De Bron" als een ontdekking in de poëzie van Vu Toan: "De bron is als een stroom inkt / Die geschiedenis schrijft op dit land / De bron wordt aangezien voor een holte in de aarde / Die opkijkt naar de wereld ." Ik beschouw "De Soldaat Terugkerend van Gac Ma" als een andere ontdekking over het onderwatereiland: "Gac Ma is een onderwatereiland in mijn hart / Ik draag het met me mee door eindeloze dagen ." Ik beschouw "30 april" als een slimme manier om over oorlog te spreken, over de wreedheid van oorlog, maar toch kalm en beheerst te blijven: "Op mijn achttiende ging ik het leger in / Mijn ziel als een witte wolk, wat heeft het voor zin om te praten? / Ik begrijp niet waarom ik nog leef op 30 april / Rugzak. Schietrook. Soldaat. " Ik beschouw "Roem" als een poëtisch thema met veel contemplatie en emotie: "Liefde betovert liefde / Roem betovert de vliegende papieren vlieger / Het geluid van vogels betovert het bos / Roem betovert de schaduw van wolken in de lucht . "

De poëzie van Vu Toan is eenvoudig maar diepgaand, pretentieloos maar alomvattend en allesomvattend. Dit is een waardevolle kwaliteit in zijn werk en tevens het doel waar moderne poëzie naar zou moeten streven.

Bron: https://hanoimoi.vn/tho-cua-nguoi-lay-bao-nuoi-van-706431.html