De truc van het verminderen van geld van de voormalige adjunct-directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de provincie Thai Nguyen

Zoals gemeld door de SGGPO, heeft de Dienst Veiligheidsonderzoek de tweede fase van het onderzoek naar de zaak, die plaatsvond op de Consulaire Dienst (Ministerie van Buitenlandse Zaken ), afgerond en tegelijkertijd voorgesteld om 17 verdachten te vervolgen. Hierbij werd elke actie van de betrokken verdachten beoordeeld.

Volgens het Veiligheidsonderzoeksbureau van het Ministerie van Openbare Veiligheid heeft het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen, in uitvoering van het overheidsbeleid om Vietnamese burgers die uit het buitenland terugkeren op te vangen door te betalen voor medische quarantaine in hotels, plannen opgesteld om medische preventie en bestrijding van de Covid-19-epidemie te waarborgen voor buitenlanders die Vietnam binnenkomen om te werken, studeren, familie te bezoeken en in medische quarantaine te gaan in de provincie Thai Nguyen.

Daarom heeft het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen het Ministerie van Buitenlandse Zaken aangewezen als centraal aanspreekpunt voor het samenstellen van de lijst en documenten van instanties, organisaties en ondernemingen die buitenlanders willen toelaten. Ook moet het de plannen voor de opvang van mensen uit de eenheden beoordelen.

Op het ministerie van Buitenlandse Zaken van de provincie Thai Nguyen werd de verdachte Tran Tung (voormalig adjunct-directeur) ervan beschuldigd misbruik te hebben gemaakt van de hem toegekende positie en autoriteit bij het adviseren en voorstellen van het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen om het quarantainebeleid in de provincie Thai Nguyen goed te keuren.

Met de hulp van Tran Thi Quyen (directeur van Sen Vang Dat Viet Trading and Service Company Limited, afgekort als Sen Vang Dat Viet Company) accepteerde Tran Tung steekpenningen en misbruikte hij zijn positie en macht tijdens het uitvoeren van zijn officiële taken voor persoonlijk gewin.

Volgens gegevens nam de heer Vu Hong Nam (voormalig Vietnamees ambassadeur in Japan, gedaagde in fase 1 van de zaak) eind 2020 contact op met de heer Nguyen Dinh Viet (directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken van de provincie Thai Nguyen) om hulp te vragen en de voorwaarden te scheppen om Vietnamese burgers uit Japan terug te halen naar het land voor quarantaine in Thai Nguyen.

Voordat de heer Vu Hong Nam het telegram naar het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen stuurde, gaf hij het telefoonnummer van Le Van Nghia (directeur van Nhat Minh Company, gedaagde in fase 1 van de zaak) Tung. Zo kon Nghia contact met hem opnemen om quarantaineprocedures voor burgers in de provincie Thai Nguyen aan te vragen.

Na een telefoontje van Nghia sprak Tung af om elkaar te ontmoeten in een restaurant in Thai Nguyen City om de regels te bespreken. Naast de algemene regels vroeg Tung Nghia om de quarantaine te laten uitvoeren door Sen Vang Dat Viet Company, waarvan Tran Thi Quyen directeur is, voor een totaalbedrag van VND 18 miljoen per persoon. Bij de ondertekening van het contract met Sen Vang Dat Viet Company werd echter slechts een prijs van VND 10 tot VND 12 miljoen per gast in quarantaine vermeld.

Het resterende verschil van 6 tot 8 miljoen VND wordt buiten het contract om overgemaakt aan Quyen, om vervolgens terug te worden overgedragen aan Tung.

Hierdoor kon Nhat Minh Company drie vluchten organiseren om in totaal 668 mensen in quarantaine te plaatsen in de provincie Thai Nguyen. Tijdens het organiseren van de drie vluchten maakte Nghia, volgens de overeenkomst, in totaal meer dan 11 miljard VND over naar Quyen.

Nadat Quyen geld van Nghia had ontvangen, maakte Quyen, op instructie van Tung, meer dan 2,4 miljard VND over naar Tung via de bankrekeningen van Tran Quyet (de jongere broer van Tung) en Nguyen Trung Dung (de vriend van Tung).

Toen het Ministerie van Openbare Veiligheid de eerste fase van de zaak startte, vroeg Tran Tung aan Tran Quyet om meer dan 1,2 miljard VND over te maken, zodat Quyen het geld buiten het contract om kon legaliseren, onder het voorwendsel van het betalen van belastingen aan de staatskas van de provincie Thai Nguyen.

In deze zaak werd de verdachte Tran Tung ervan beschuldigd drie keer steekpenningen te hebben aangenomen van Le Van Nghia via Tran Thi Quyen, voor een totaalbedrag van 4,4 miljard VND.

In deze zaak beschuldigde het onderzoeksbureau Le Thi Phuong (voormalig specialist van het Departement van Wetenschap, Onderwijs, Cultuur en Samenleving van het Bureau van het Volkscomité van de provincie Hai Duong) er ook van dat hij twee keer steekpenningen had aangenomen met een totaalbedrag van meer dan 650 miljoen VND. Hij wilde voorstellen aan de leiders van het Volkscomité van de provincie Hai Duong om een officieel schrijven goed te keuren en te ondertekenen waarin het beleid werd goedgekeurd om burgers in Hai Duong in quarantaine te plaatsen voor Sora Company en Bien Bac Company.

Het onderzoeksbureau beschuldigt verdachte Nguyen Van Van (voormalig adjunct-directeur van het ministerie van Volksgezondheid van de provincie Quang Nam) er tevens van dat hij vijf keer steekpenningen heeft aangenomen, voor een totaalbedrag van VND 450 miljoen, en verdachte Le Ngoc Tuong (voormalig adjunct-directeur van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Nam) er tevens van dat hij vier keer steekpenningen heeft aangenomen, voor een totaalbedrag van VND 400 miljoen, om het Volkscomité van de provincie Quang Nam te adviseren en voor te stellen het beleid van medische isolatie voor zakenvluchten goed te keuren.

DO TRUNG

Bron: https://www.sggp.org.vn/thu-doan-bot-lai-tien-cua-cuu-pho-giam-doc-so-ngoai-vu-tinh-thai-nguyen-post761804.html