Viceminister van Buitenlandse Zaken: Gezamenlijke verklaring Vietnam

Op de middag van 14 september beantwoordde plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Ha Kim Ngoc vragen van de pers over het staatsbezoek aan Vietnam van de Amerikaanse president Joe Biden van 10 en 11 september, op uitnodiging van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

- Kunt u de resultaten van het bezoek van de Amerikaanse president Joe Biden aan Vietnam evalueren?

Het bezoek verliep zoals gepland en was een groot succes. Zoals u allen weet, nodigde president Joe Biden aanvankelijk secretaris-generaal Nguyen Phu Trong uit voor een bezoek aan de VS. Door ongunstige omstandigheden kon de secretaris-generaal het bezoek echter niet afmaken en stuurde hij een brief waarin hij president Biden uitnodigde voor een bezoek aan Vietnam.

Om het bezoek aan Vietnam te kunnen uitvoeren, heeft de VS ongekende inspanningen geleverd en de buitenlandse zakenprogramma's van zowel de president als de vice-president aangepast.

De president stuurde zijn vicepresident naar Indonesië om de Oost-Aziatische top bij te wonen en hijzelf moest de G20-bijeenkomst in India inkorten om Vietnam te bezoeken.

Beide partijen hebben een gezamenlijke verklaring uitgegeven waarin de relatie wordt geüpgraded naar een alomvattend strategisch partnerschap en waarin de belangrijkste richtingen voor de samenwerking in de komende tien jaar en daarna worden uiteengezet. Dit is een uiterst belangrijk document met tien pijlers, dat alle samenwerkingsgebieden in de bilaterale relatie bestrijkt.

Dat laat zien dat de samenwerking tussen beide landen niet alleen is uitgebreid, maar ook dieper en inhoudelijker is geworden. En dat geldt niet alleen op bilateraal niveau, maar ook op regionaal en mondiaal niveau.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Ha Kim Ngoc. (Foto: VNA)

Hoewel zijn bezoek aan Vietnam kort was en hij op 11 september naar huis moest om een verklaring af te leggen ter gelegenheid van de Amerikaanse nationale feestdag, voerde president Biden gesprekken en ontmoetingen met alle vier de belangrijkste leiders van Vietnam. Voor het eerst bezocht een Amerikaanse president het gebouw van de Nationale Vergadering om de voorzitter van de Vietnamese Nationale Vergadering te ontmoeten en getuige te zijn van de ceremonie voor de overdracht van oorlogsrelikwieën aan veteranen van beide landen.

Dit is een actie die respect toont voor de Vietnamese politieke instellingen en leiders, niet alleen in de tekst van de gezamenlijke verklaring, maar ook in de praktijk. Tegelijkertijd is dit een goede gelegenheid voor president Biden om de relaties met de hoogste Vietnamese leiders op te bouwen en te versterken.

Ook de ontvangst, de logistiek en de beveiliging waren een succes. De welkomstceremonie op staatsniveau, voorgezeten door secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, vond plechtig plaats in het presidentieel paleis, in het milde, zonnige herfstweer van Hanoi en het prachtige landschap. We zorgden ook voor absolute veiligheid en zekerheid voor de delegatie.

President Biden en de Amerikaanse delegatie waren zeer onder de indruk, zeer tevreden en bedankten herhaaldelijk de secretaris-generaal, de leiders en de bevolking van Vietnam voor de attente, warme en gastvrije ontvangst die de delegatie ten deel viel.

- De totstandkoming van een alomvattend strategisch partnerschap tussen Vietnam en de VS voor vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling is een historische mijlpaal in de relatie tussen beide landen. Welke voordelen zal de totstandkoming van een alomvattend strategisch partnerschap voor beide landen opleveren?

Een uitgebreid strategisch partnerschap levert zowel op de lange termijn als direct voordelen op voor beide partijen:

Over het algemeen heeft Vietnam de kans en de voorwaarden om zijn betrekkingen met de VS, een strategisch belangrijke partner, op een effectieve en substantiële manier te verdiepen; op die manier wordt de ontwikkelingsdoelstelling in de praktijk nagestreefd, een vreedzame en stabiele omgeving gehandhaafd en het aanzien en de positie van het land versterkt, geheel in de geest van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres.

Aan de andere kant hebben de VS de kans om de betrekkingen met Vietnam, een partner die een steeds belangrijkere rol speelt in de regio, te versterken. Daarmee versterken ze de betrekkingen met ASEAN en landen in de regio in het algemeen. Ze kunnen profiteren van nieuwe samenwerkingsmogelijkheden om de positie en rol van de VS in de regio te versterken.

Het nieuwe kader voor het Comprehensive Strategic Partnership (een uitgebreid strategisch partnerschap) zal beide partijen helpen om het wederzijdse begrip te vergroten en vertrouwen op te bouwen en te consolideren. Dit is een uiterst belangrijke basis voor de langetermijnrelatie tussen de twee landen voor de komende jaren.

Het verbeteren van de relaties zal een positief effect hebben, omdat het de consensus in beide landen vergroot en de omstandigheden schept waarin middelen kunnen worden gemobiliseerd en geconcentreerd voor belangrijke samenwerkingsprogramma's en -plannen die voor beide partijen voordelig zijn.

Met name voor de VS zal het Comprehensive Strategic Partnership-kader de steun van beide partijen voor de bilaterale relatie versterken en daarmee de stabiliteit, duurzaamheid en voorspelbaarheid van het Amerikaanse beleid ten aanzien van Vietnam vergroten, ongeacht welke partij er aan de macht is in de VS.

Het is belangrijk om te benadrukken dat het kader van het Comprehensive Strategic Partnership niet alleen voordelen biedt aan de mensen van beide landen, maar ook een belangrijke bijdrage levert aan vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld.

Gesprekken tussen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en de Amerikaanse president Joe Biden op de middag van 10 september.

- Kunt u meer vertellen over het proces dat is gevolgd bij het bereiken van de gezamenlijke verklaring tussen Vietnam en de VS?

Het verbeteren van de betrekkingen is een belangrijke stap voorwaarts en luidt een nieuwe fase van samenwerking in, of zoals president Biden het zei, "het opent een nieuw tijdperk" in de betrekkingen tussen Vietnam en de VS.

Daarom was het uitwisselen van de gezamenlijke verklaring erg levendig en spannend. Het is namelijk een proces waarin 10 jaar aan uitgebreide samenwerking wordt geëvalueerd en belangrijke principes worden bevestigd die de 'leidende beginselen' vormen in de relatie tussen de twee landen, zoals het respecteren van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties, het respecteren van elkaars onafhankelijkheid, soevereiniteit, territoriale integriteit en politieke instellingen. Tegelijkertijd worden de belangrijkste richtingen voor de samenwerking in de komende 10 jaar en daarna uiteengezet.

Het proces van uitwisseling en het bereiken van overeenstemming over de gezamenlijke verklaring laat zien dat beide partijen goede wil, ontvankelijkheid, respect, luisteren en begrip voor elkaar hebben uitgesproken. Ze willen graag de wederzijds voordelige samenwerkingsgebieden maximaliseren en bijdragen aan vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld.

Kunt u ons vertellen hoe de inhoud van de gezamenlijke verklaring de komende tijd gerealiseerd zal worden? Welke gebieden krijgen prioriteit bij de implementatie?

De gezamenlijke verklaring telt 8 pagina's met zeer bondige en korte zinnen, wat een droog gevoel geeft. Toch bevat dit document veel belangrijke en betekenisvolle inhoud voor de samenwerking tussen de twee landen in de komende tijd. Beide partijen hebben hierin hun wensen, verwachtingen en emoties kenbaar gemaakt, zoals Marc Knapper, de Amerikaanse ambassadeur in Hanoi, aan de pers vertelde.

Met 10 jaar ervaring in alomvattende partnerschappen ben ik er vast van overtuigd dat beide partijen de inhoud van de gezamenlijke verklaring over een alomvattend strategisch partnerschap actief en effectief zullen implementeren, op basis van bestaande kaders en mechanismen, evenals die welke in de komende tijd zullen worden opgezet. Dit proces vereist grote inspanningen van beide partijen, waaronder overheidsinstanties, de Nationale Assemblee, organisaties, gemeenten, bedrijven...

Jaarlijks moet er een specifiek stappenplan en plan zijn om de gestelde doelen te bereiken. Ook moet er jaarlijks een evaluatie van de implementatie plaatsvinden.

Als u kijkt naar de activiteiten van president Biden tijdens zijn 24-uursbezoek aan Vietnam en naar de inhoud van de gezamenlijke verklaring, ziet u duidelijk de prioriteiten van de relatie.

(i) Allereerst gaat het om de uitwisseling van bezoeken op hoog niveau en ontmoetingen in de marge van regionale en internationale fora; het versterken van de samenwerking op alle kanalen: partij, staat, parlement en interpersoonlijke contacten. Dit is van groot belang en draagt bij aan het creëren van een gunstig klimaat en vormt een drijvende kracht achter de bevordering van samenwerking op alle andere gebieden.

(ii) Economie, handel en investeringen blijven een hoge prioriteit krijgen, waarbij wetenschap, technologie en innovatie baanbrekende gebieden zijn en samenwerking op het gebied van infrastructuurontwikkeling en opleiding van personeel... prioritaire gebieden zijn.

De zakelijke rondetafelconferentie waar president Biden en premier Pham Minh Chinh bij aanwezig waren, was een hoogtepunt van het programma van de president en liet een van de aandachtspunten van de relatie in de komende tijd zien.

(iii) Andere belangrijke samenwerkingsgebieden zijn: het overwinnen van de gevolgen van oorlog, onderwijs en opleiding, samenwerking bij het aanpakken van mondiale problemen, zoals deelname aan vredesmachten, het reageren op klimaatverandering, met inbegrip van de Mekong Delta-regio, energiezekerheid, voedsel, waterbronnen, gezondheidszorg, terrorismebestrijding, enz.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en de Amerikaanse president Joe Biden tijdens een gezamenlijke persconferentie op 10 september.

- De buitenlandse betrekkingen van Vietnam hebben zich sterk ontwikkeld, waardoor er ruimte is ontstaan voor ontwikkeling, niet alleen in de relatie tussen Vietnam en de VS, maar ook in het algemeen, waardoor de buitenlandse betrekkingen van Vietnam evenwichtiger en sterker zijn geworden ten opzichte van andere belangrijke partners. Kunt u ons vertellen hoe dit bezoek een lichtpuntje heeft laten zien in de buitenlandse betrekkingen van Vietnam in 2023?

Het vaststellen van het kader voor een alomvattend strategisch partnerschap met de VS heeft gevolgen die verder reiken dan de bilaterale relatie, waaronder:

Ten eerste is de totstandkoming van het Comprehensive Strategic Partnership voor vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling met de VS een zeer belangrijke mijlpaal in ons algehele buitenlandse beleid.

Voor het eerst heeft Vietnam betrekkingen op het niveau van een Strategisch Partnerschap aangeknoopt met alle vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (China, Rusland, de VS, het VK en Frankrijk). Daarmee is een kader gecreëerd voor stabiele en langdurige relaties met belangrijke partners, wat bijdraagt aan het consolideren van de solide buitenlandse positie van het land.

Ten eerste het opzetten van een alomvattend strategisch partnerschap voor vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling

Ten tweede heeft Vietnam in 2023 en de afgelopen jaren, naast het ontwikkelen van de betrekkingen met de VS, ook actief de betrekkingen met buurlanden, regio's, belangrijke partners en traditionele vrienden zoals China, Laos, Cambodja, Cuba, ASEAN-landen, Rusland, India, etc. bevorderd.

Dit draagt bij aan het creëren van een open en gunstige buitenlandse situatie, draagt bij aan het handhaven van een vreedzaam en stabiel ontwikkelingsklimaat, creëert een sterke verwevenheid van belangen, bevordert de realisatie van de ontwikkelingsdoelen van het 13e Partijcongres tegen 2045 en versterkt de positie en het aanzien van Vietnam.

Ten derde hebben recente activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken, waaronder de oprichting van het Comprehensive Strategic Partnership met de VS, nogmaals de juistheid van Vietnams buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, vrede, vriendschap, diversificatie, multilateralisering, vrede, samenwerking en ontwikkeling en het "vier nee's"-verdedigingsbeleid bevestigd en vormen ze een belangrijk en uitstekend resultaat.

Tra Khanh

Bron