Ook aanwezig waren afgevaardigden van de Nationale Vergadering: Lam Van Man, lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Etnische Raad van de Nationale Vergadering; Do Thanh Binh, lid van het Centraal Comité van de Partij, permanent plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken ; Nguyen Tuan Anh, adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad Can Tho; generaal-majoor Nguyen Van Thuan, lid van de Nationale Vergadering, gelijktijdig dienend bij de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering; To Ai Vang, lid van het Stadspartijcomité, adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad Can Tho; Dao Chi Nghia, lid van het Stadspartijcomité, adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad Can Tho; Nguyen Van Quan, lid van het Stadspartijcomité, directeur van het ministerie van Justitie van de stad Can Tho; professor, Dr. Nguyen Thanh Phuong, voorzitter van de universiteitsraad van de universiteit van Can Tho; Trieu Thi Ngoc Diem, partijsecretaris van het district Khanh Hoa, stad Can Tho; Pham Thi Minh Hue, adjunct-directeur van het ministerie van Justitie van de stad Can Tho.
Tijdens de conferentie rapporteerde de delegatie van de Nationale Assemblee aan de kiezers over de verwachte agenda van de 10e zitting van de 15e Nationale Assemblee en over de werking van het gemeentebestuur na de implementatie van het bestuur op twee niveaus in de stad Can Tho vanaf 1 juli 2025 tot heden. De meningen en aanbevelingen van kiezers werden ontvangen en vastgelegd, om deze te synthetiseren, te rapporteren en te bespreken met de bevoegde autoriteiten, zodat deze konden beslissen volgens de regelgeving.
Kiezers waardeerden de belangrijke en uitgebreide prestaties op alle gebieden van het land in de eerste 10 maanden van 2025 ten zeerste. De drastische, synchrone en effectieve sturing en het beheer van de overheid op het gebied van sociaal-economisch beheer en zorg voor het leven van mensen. Het leven van mensen verbetert steeds meer. Buitenlandse zaken worden bevorderd, de positie en rol van het land worden steeds versterkt. Vietnam heeft veel initiatieven en oplossingen aangedragen voor de regio en de wereld.
Tijdens de vergadering brachten kiezers veel meningen en aanbevelingen naar voren, waarbij de nadruk lag op een aantal belangrijke kwesties:
Stel voor dat de delegatie van de Nationale Assemblee van de stad Can Tho het Ministerie van Wetenschap en Technologie binnenkort een circulaire laat uitvaardigen met richtlijnen voor het vaststellen van functies op het gebied van digitale transformatie, zodat verantwoordelijke functionarissen kunnen profiteren van het ondersteuningsniveau zoals voorgeschreven in Besluit nr. 179/2025/ND-CP van de regering.
Beveel de relevante ministeries en afdelingen aan om specifieke regelgeving en richtlijnen te herzien, aan te vullen en uit te vaardigen met betrekking tot de implementatie van het beleid voor de An Toan Khu-communes, met name de aanpassingen voor communes die vóór de regeling niet als ATK werden erkend en nu zijn samengevoegd tot ATK-afdelingen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om het ondersteuningsbeleid voor mensen in deze communes uit te breiden.
Beveel aan dat de Nationale Assemblee spoedig het investeringsbeleid goedkeurt voor het Nationale Doelprogramma voor Sociaal-economische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Berggebieden en het Nationale Doelprogramma voor Duurzame Armoedebestrijding (een combinatie van het Nationale Doelprogramma voor Armoedebestrijding en het Nationale Doelprogramma voor Nieuwe Plattelandsgebieden).
Beveel aan dat de delegatie van de Nationale Vergadering van de stad voorstelt dat het Ministerie van Volksgezondheid snel een circulaire uitvaardigt met richtlijnen voor de functies en taken van de gezondheidsstations van gemeenten, wijken en speciale zones in provincies en centraal bestuurde steden, ter vervanging van circulaire 33/2015/TT-BYT van 27 oktober 2015 van de Minister van Volksgezondheid, om een wettelijke basis te creëren voor een uniform model in het hele land en om snel de organisatiestructuur van de gezondheidsstations te stabiliseren in overeenstemming met de oriëntatie van de centrale overheid op de implementatie van een tweeledig bestuur.
Stel voor en adviseer dat de Nationale Assemblee de Bouwwet spoedig wijzigt in de richting van decentralisatie, duidelijke decentralisatie, vereenvoudiging van administratieve procedures, verbetering van het investerings- en ondernemersklimaat en bevordering van de particuliere sector in de bouwsector om een meer synchrone en gunstige wettelijke basis te creëren voor het staatsbeheer van de bouw op gemeentelijk niveau, om mensen en bedrijven steeds beter van dienst te zijn en bij te dragen aan het bevorderen van een snelle en duurzame lokale sociaal-economische ontwikkeling.
De premier en leiders van verschillende ministeries, afdelingen en de stad Can Tho reageerden op elke petitie van kiezers.
Tijdens zijn toespraak op de conferentie benadrukte premier Pham Minh Chinh dat dit een zeer zinvolle en belangrijke gelegenheid is om te luisteren naar de mening van kiezers, die bijna 400 belangrijke leiders van gemeenten en wijken in de stad Can Tho vertegenwoordigen. De premier verklaarde dat de agenda van de komende 10e zitting de zwaarste is, met een recordwerklast ooit, met ongeveer 50 wetten, resoluties, 26 presentaties, rapporten en 45 werkrapporten die ter bestudering naar afgevaardigden van de Nationale Vergadering zijn gestuurd; alleen al de regering bereidt zich voor om ongeveer 120 documenten bij de Nationale Vergadering in te dienen...
Zowel de Nationale Vergadering als de regering moeten dag en nacht werken om aan de eisen van het werk te voldoen, met de intentie om alle moeilijkheden en obstakels weg te nemen, ten dienste van de bevolking en het bedrijfsleven. Tot nu toe heeft de voorbereiding van basisdocumenten de voortgang van de indiening bij de Nationale Vergadering gewaarborgd.
Wat betreft de resultaten van de sociaal-economische ontwikkeling in het hele land, zei de premier dat we in de eerste 9 maanden van 2025, ondanks veel moeilijkheden en uitdagingen en in de context van ingewikkelde ontwikkelingen op internationaal en regionaal niveau, onder het verstandige leiderschap van de partij, regelmatig en rechtstreeks door het Politbureau, het secretariaat onder leiding van secretaris-generaal Lam, de begeleiding van de Nationale Vergadering, de deelname van het hele politieke systeem, de regering, de premier en ministeries, afdelingen, lokale overheden en de steun van de bevolking en het bedrijfsleven, ons hebben gericht op het voltooien van een grote hoeveelheid werk die zowel moeilijk als dringend is, waarbij we streven naar het bereiken van de doelstelling van economische groei en het waarborgen van sociale zekerheid, nationale defensie en veiligheid, waarbij we veel belangrijke en alomvattende resultaten hebben behaald.
Wat betreft de sociaal-economische ontwikkeling van de stad Can Tho, verklaarde de premier dat de stad Can Tho een zeer positieve bijdrage heeft geleverd aan de hierboven genoemde prestaties van het hele land. Tegelijkertijd wees hij openhartig op een aantal beperkingen, moeilijkheden en uitdagingen, zodat de stad Can Tho zich kan inspannen om oplossingen te vinden om deze te overwinnen.
Namens de partij- en staatsleiders erkende en prees de premier de inspanningen van het partijcomité, de regering en de bevolking van de stad Can Tho voor hun actieve en effectieve bijdragen aan de algehele resultaten, die hebben bijgedragen aan de inspanningen van het land om de macro-economie te stabiliseren, de inflatie te beheersen, een evenwicht te bewerkstelligen en de gestelde groeidoelstelling te behalen en te overtreffen. Naast de behaalde resultaten erkennen we openlijk dat de stad nog steeds enkele tekortkomingen, beperkingen, moeilijkheden en uitdagingen kent die overwonnen moeten worden.
Wat betreft de invoering van het model van lokaal bestuur met twee niveaus, de institutionele verbetering en de richting en het bestuur van de regering en de premier: om het model van lokaal bestuur met twee niveaus effectief te implementeren, hebben de regering en de premier opdracht gegeven om decentralisatie, delegatie van macht en verdeling van bevoegdheden te bevorderen die verband houden met de werking van het model van lokaal bestuur met twee niveaus.
Tot op heden heeft de regering 29 decreten uitgevaardigd en hebben ministeries en ministeriele agentschappen 66 circulaires uitgegeven. Als gevolg hiervan zijn 6.959 taken en bevoegdheden van centrale ministeries en afdelingen herzien met het oog op decentralisatie en delegatie; tegelijkertijd zijn 1.268 taken op districtsniveau opnieuw gedefinieerd, waarvan 1.068 taken zijn overgedragen naar gemeentelijk niveau en 118 taken naar provinciaal niveau, waarmee het principe van "duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke bevoegdheden, duidelijke verantwoordelijkheden, duidelijke procedures en duidelijke inspectie en toezicht" is gewaarborgd.
Nadat het model van lokale overheden met twee niveaus ruim drie maanden had gefunctioneerd, oordeelde de premier dat Can Tho in principe aan de gestelde doelen voldeed en positieve resultaten had geboekt. Dit droeg bij aan de verbetering van de effectiviteit en efficiëntie van de bedrijfsvoering en zorgde voor meer gemak voor mensen, organisaties en bedrijven.
Er zijn echter nog veel kwesties die volledig en specifiek in kaart moeten worden gebracht en oplossingen moeten worden gevonden om de moeilijkheden en obstakels voor lokale overheden weg te nemen (bijvoorbeeld: inrichting van het hoofdkantoor, uitrusting, arbeidsomstandigheden, vervoermiddelen, digitale transformatie, opslag van documenten, ambtenaren op gemeentelijk niveau, enz.).
Om synchroon en soepel te kunnen functioneren, zijn tijd en inspanning van het gehele politieke systeem nodig, personeelsindeling, toenemende decentralisatie, delegering van bevoegdheden, toewijzing van middelen, verbetering van de uitvoeringscapaciteit en meer toezicht en inspectie...
Het belangrijkste is de proactiviteit van het Partijcomité en de regering om het lokale bestuur op twee niveaus effectief en soepel te implementeren; alle potentiële verschillen, uitstekende kansen en concurrentievoordelen te benutten; en het overtollige hoofdkwartier effectief en adequaat te benutten na de herindeling en herplaatsing van personeel. We moeten blijven verbeteren en meer inspanningen leveren, zowel binnen het apparaat als binnen het personeel.
Wat betreft de implementatieresultaten van de stad Can Tho, en met name de inrichting van het apparaat en de personeelsbezetting, verklaarde de premier dat het stadsniveau 14 gespecialiseerde agentschappen omvat onder het Volkscomité van de stad Can Tho (nieuw), 1 Raad van Bestuur van de exportverwerkings- en industriezones van Can Tho en 354 openbare diensten op stadsniveau. Het totale aantal kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers op stadsniveau bedraagt momenteel 25.958 personen, waarvan 2.137 kaderleden, ambtenaren en 23.821 overheidsmedewerkers.
Gemeentelijk niveau: Het totale aantal gemeenten en wijken na de reorganisatie bedraagt 103 (31 wijken en 72 gemeenten), met 299 gespecialiseerde departementen en 1086 openbare diensten op gemeentelijk niveau (exclusief het Openbaar Bestuurscentrum). Ongeveer 25% van de gemeenten en wijken heeft nog geen besluiten uitgevaardigd die de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van gespecialiseerde agentschappen regelen.
Met betrekking tot de oriëntatie van de belangrijkste taken in de komende tijd stelde de premier dat het hele land in het algemeen en de stad Can Tho in het bijzonder proactief en vastberaden de resolutie, conclusie en richting van het Centraal Comité, het Politbureau, de Nationale Assemblee en de regering moeten implementeren met betrekking tot de invoering van het model van lokale overheden met twee niveaus, het bevorderen van hervormingen van de administratieve procedures, het snel oplossen van moeilijkheden en het overwinnen van tekortkomingen, tegenstrijdigheden en overlappingen in de regelgeving met betrekking tot de werking van het nieuwe apparaat, met name op lokaal niveau.
Blijf het interne apparaat evalueren en stroomlijnen om ervoor te zorgen dat de organisatie soepel, effectief en efficiënt functioneert volgens het motto "het nieuwe moet beter zijn dan het oude, effectiever dan het oude, ten dienste van de mensen, beter ontwikkelen, woorden moeten hand in hand gaan met daden, solidariteit - eenheid - ten dienste van de mensen". Blijf de huidige situatie van het personeel en de ambtenaren evalueren en evalueren, met name op gemeentelijk niveau; zoek dringend naar oplossingen om de situatie van overschotten, tekorten of het niet voldoen aan de taakvereisten te overwinnen, om de kwaliteit van het personeel en de ambtenaren te herstructureren en te verbeteren.
Maximaliseer de potentiële verschillen, uitstekende kansen en concurrentievoordelen om een nieuwe ontwikkelingsruimte te creëren die past bij de positie en rol van Can Tho als centrum en groeipool van de Mekongdelta, baanbrekend en toonaangevend op alle gebieden, met name op het gebied van economische ontwikkeling, infrastructuur, mensen, cultuur en maatschappij. Handhaaf politieke stabiliteit, maatschappelijke orde en veiligheid, met name door de sociale zekerheid te waarborgen, met veel aandacht voor de ontwikkeling van sociale huisvesting.
Activeer alle maatschappelijke middelen, gebruik publieke investeringen om private investeringen te leiden; neem het voortouw op de volgende gebieden: in de industrie, focus op de verwerking van landbouw- en aquatische producten en hernieuwbare energie; in de landbouw, focus op hightechlandbouw, ecologische landbouw gekoppeld aan toerisme en export; in handel en dienstverlening, focus op de ontwikkeling van diensten die verband houden met de mariene economie en ecologisch-cultureel-spiritueel toerisme; identificeer hightech en digitale transformatie als de rode draad, een belangrijke drijvende kracht om industrieën te verbinden bij het vormen van nieuwe waardeketens, momentum te creëren en de stad te helpen zich snel en duurzaam te ontwikkelen.
De premier verzocht Can Tho om resoluut drie strategische doorbraken te bevorderen, de ontwikkeling van VSIP-industrieparken te bevorderen, het grondstoffenbeheer te versterken, het beheer van grondstoffenmijnen zoals zand, grind, enz. te verscherpen; de strijdlust te bevorderen, wetsovertredingen resoluut aan te pakken, te voorkomen dat particuliere ondernemingen materialen monopoliseren, goederen hamsteren, prijzen verhogen en er winst uit maken; en tekorten aan bouwmaterialen voor projecten te voorkomen.
Versnel de voltooiing van belangrijke projecten en werken (luchthavens, havens, bruggen, de Noord-Zuid-snelweg tussen Can Tho en Ca Mau, de spoorlijn tussen Ho Chi Minhstad en Can Tho, de snelweg Chau Doc, Can Tho en Soc Trang; Nationale Snelweg 91; de Westelijke Ringweg...) om kwaliteit, besparingen en efficiëntie te waarborgen.
De premier benadrukte dat ambtenaren die overtredingen begaan, incompetent zijn en onverschillig staan tegenover hun werk, aangepakt en vervangen moeten worden; de investering in het Can Tho Oncology Hospital-project moet snel worden afgerond. Focus op de implementatie van baanbrekende oplossingen voor de ontwikkeling van personeel; implementeer het socialezekerheidsbeleid goed, "laat niemand achter"; besteed aandacht aan de gezondheidszorg, met name de gezondheidszorg voor mensen op lokaal niveau.
Versterk de solidariteit en eensgezindheid binnen de partijcomités en -autoriteiten; bevorder de leiderschapsrol van de partij, het bestuur van de staat en het meesterschap van het volk; ga verantwoordelijkheid en de waarheid niet uit de weg en durf de waarheid onder ogen te zien.
Bron: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-xuc-cu-tri-truoc-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-tai-can-tho-post916315.html
![[Foto] Geniet van het Liuyang Vuurwerkfestival in Hunan, China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761463428882_ndo_br_02-1-my-1-jpg.webp)
![[Foto] De krant Nhan Dan toont en vraagt om commentaar op de conceptdocumenten van het 14e Nationale Partijcongres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761470328996_ndo_br_bao-long-171-8916-jpg.webp)
![[Foto] Secretaris-generaal Lam ontving de delegatie die de internationale conferentie over Vietnamstudies bijwoonde](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761456527874_a1-bnd-5260-7947-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de opening bij van de 47e ASEAN-top](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761452925332_c2a-jpg.webp)
Reactie (0)