Premier: Blijf innoveren in wetgeving, beantwoord '5 redenen'

Op de middag van 15 oktober werd op het regeringshoofdkwartier door het Politbureaulid en secretaris van het Regeringspartijcomité, premier Pham Minh Chinh, en het Politbureaulid en secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, gezamenlijk het voorzitterschap waargenomen van de conferentie tussen het Regeringsvaste Comité en het Vaste Comité van de Nationale Vergadering om een aantal zaken te bespreken en overeen te komen ter voorbereiding op de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Ook aanwezig op de conferentie waren: vice-premiers, vicevoorzitters van de Nationale Assemblee , ministers, hoofden van ministeriële agentschappen, overheidsinstanties en hoofden van commissies en agentschappen van de Nationale Assemblee.

De 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering zal plaatsvinden van 20 oktober tot 12 december. Tijdens de zitting zal de Nationale Vergadering 66 inhouden en groepen van inhouden overwegen en beslissen, waaronder 50 wetten en 3 resoluties over wetgevingswerk; 13 groepen van inhouden over sociaal -economie, de staatsbegroting, toezicht en besluitvorming over andere belangrijke kwesties van het land.

Tijdens de conferentie hebben het Permanente Comité van de Regering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering de voorbereiding van documenten besproken; de ontvangst, uitleg en voltooiing van wetsontwerpen, rapporten en documenten van de Regering die naar verwachting tijdens de tiende zitting aan de Nationale Vergadering zouden worden voorgelegd.

Na de vergadering tussen het Permanent Comité van het Regeringspartijcomité en het Permanent Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering zijn tot nu toe 108 van de 120 dossiers en documenten ingediend, waarmee de voortgang van de indiening bij de Nationale Vergadering in principe is gewaarborgd.

De afgevaardigden bespraken uitgebreid een aantal belangrijke, nieuwe en lastige kwesties die de regering aan de Nationale Vergadering zal voorleggen tijdens de tiende sessie. Het gaat hierbij onder meer om kwesties met betrekking tot landgebruik, ruimtelijke ordening, digitale transformatie, kunstmatige intelligentie, wetenschap en technologie, energieontwikkeling, bescherming en zorg voor de volksgezondheid, onderwijs, nieuwe bouwprojecten op het platteland, duurzame armoedebestrijding, enzovoort.

Sprekend op de conferentie, sprak de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zijn waardering uit voor de geest van spoedeisende hulp en de nauwe en effectieve coördinatie tussen de regering, ministeries, takken en agentschappen van de regering en de Nationale Vergadering, commissies en agentschappen van de Nationale Vergadering in het wetgevingsproces. Hij bevestigde dat de inhoud die door de regering, ministeries en agentschappen van de regering is opgesteld en naar de Nationale Vergadering is gestuurd, dringend, serieus en grondig is onderzocht en in grote lijnen is goedgekeurd door de commissies en agentschappen van de Nationale Vergadering. Er zijn tijdig reacties ontvangen zodat de regering en de agentschappen die verantwoordelijk zijn voor het opstellen, deze in overweging konden nemen.

Secretaris van het Regeringspartijcomité en premier Pham Minh Chinh spreekt. (Foto: Duong Giang/VNA)

Uit waardering voor de regering, ministeries, takken en agentschappen van de regering voor het ontvangen en uitleggen van de inhoud van de meningen en verzoeken van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, commissies en agentschappen van de Nationale Vergadering, verzocht de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de agentschappen van beide partijen om nauw te blijven samenwerken en om juridische documenten en resoluties te blijven voltooien om volledigheid, voortgang en kwaliteit te garanderen, zodat deze bij de 10e zitting van de Nationale Vergadering kunnen worden ingediend.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man verzocht ministeries, overheidsinstanties en de Nationale Vergadering om het verbindingsmechanisme tussen de Nationale Vergadering en de regering effectief te blijven implementeren in de wetgeving; de toepassing van technologie, met inbegrip van kunstmatige intelligentie, te bevorderen bij het perfectioneren van juridische instellingen; een digitale Nationale Vergadering te creëren en zo te werken aan een slimme Nationale Vergadering; de geest van solidariteit, unanimiteit en gedeelde verantwoordelijkheid te bevorderen en zo bij te dragen aan het succes van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Premier Pham Minh Chinh bedankte de Nationale Vergadering en haar agentschappen, en in het bijzonder de voorzitter en vicevoorzitters van de Nationale Vergadering, op eerbiedige wijze voor hun nauwe en effectieve samenwerking met de regering in de afgelopen tijd. Hij deed dit in de geest van ‘alles voor het land, voor de mensen’ en volgde de richtlijnen van het Politbureau, het Secretariaat en Secretaris-Generaal Lam.

De premier waardeerde het voorbereidende werk en de standpunten die tijdens de conferentie werden besproken en verzocht de relevante instanties van beide partijen om de dossiers, documenten, wetten, resoluties en rapporten die tijdens de volgende zitting aan de Nationale Assemblee moeten worden voorgelegd, volledig te bestuderen en af te ronden, in de geest van "inspanningen geleverd, nog meer inspanningen geleverd; inspanningen geleverd, nog meer inspanningen geleverd; vastbesloten, vastberadener; effectief geweest, nog effectiever."

De premier verzocht ministeries en agentschappen om door te gaan met het innoveren van wetgevingswerkzaamheden, zowel om tijdig te handelen als om de kwaliteit te verbeteren. Daarbij werd met name rekening gehouden met de vijf volgende redenen: "Waarom weglaten, waarom aanvullen, waarom toevoegen, waarom administratieve procedures schrappen, waarom decentraliseren en bevoegdheden delegeren"; digitale transformatie bevorderen, een digitale overheid opbouwen om samen met de digitale Nationale Assemblee en de slimme Nationale Assemblee de wetgeving te versnellen en de effectiviteit ervan te verbeteren.

Premier Pham Minh Chinh gaf vicepremiers, ministers en sectorhoofden opdracht om de kwaliteit te verbeteren en de tijd voor het indienen van wetsvoorstellen en resoluties te garanderen, zodat nieuw uitgevaardigde resoluties van het Politbureau onmiddellijk kunnen worden geïnstitutionaliseerd en het beleid van de partij snel tot leven kan worden gebracht.

De premier verzocht tevens de vicepremiers, ministers en sectorhoofden om zoveel mogelijk tijd vrij te maken om de sessie bij te wonen en de sessie te dienen. Daarmee zou worden bijgedragen aan het algehele succes van de 10e sessie van de 15e Nationale Vergadering.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-tiep-tuc-doi-moi-cong-tac-xay-dung-phap-luat-tra-loi-duoc-5-vi-sao-post1070548.vnp