Bevorder multilateralisme, werk samen om wereldwijde problemen aan te pakken en bouw aan een toekomst van zelfvoorzienende, inclusieve en duurzame ontwikkeling.

NDO - Op 11 oktober, de laatste werkdag van de ASEAN-top, leidde premier Pham Minh Chinh een hoge Vietnamese delegatie naar de 19e Oost-Azië-top en de 14e ASEAN-Verenigde Naties-top.

Premier Pham Minh Chinh en leiders tijdens de 14e ASEAN-Verenigde Naties-top. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Tijdens de 14e ASEAN-VN-top sprak VN-secretaris-generaal Antonio Guterres zijn waardering uit voor het alomvattende partnerschap tussen ASEAN en de VN, dat sterker dan ooit groeit en nu echt een strategisch partnerschap is geworden. Hij wilde graag met ASEAN samenwerken om de samenwerkingsprioriteiten op vier gebieden te bevorderen, waaronder connectiviteit, financiën, klimaat en vredeshandhaving . Hij benadrukte daarbij het belang van ASEAN's rol als verbindende factor, bouwer en boodschapper van vrede. De ASEAN-leiders waren zeer te spreken over de resultaten van de VN-toekomsttop van afgelopen september, die hebben bijgedragen aan het bevorderen van multilateralisme en internationale samenwerking op het gebied van urgente kwesties zoals klimaatverandering, voedselzekerheid en de aanpak van uitdagingen en crises, met het oog op duurzame ontwikkeling. ASEAN zal de samenwerking met de Verenigde Naties blijven bevorderen bij het aanpakken van niet-traditionele veiligheidsuitdagingen, het bestrijden van terrorisme en transnationale criminaliteit, de handel in wilde dieren, de agenda voor vrouwenvrede en veiligheid, het waarborgen van voedselzekerheid, duurzame energietransitie, gezondheidszorg, preventie van infectieziekten, landbouw, sociale voorzieningen, armoedebestrijding, kwalitatief hoogstaand onderwijs, duurzame ontwikkeling van toerisme, rampenbeheer, milieubescherming, reactie op klimaatverandering, enz. Daarnaast zal ASEAN gezamenlijke inspanningen leveren om regionale en mondiale problemen aan te pakken en vrede, stabiliteit, welvaart en duurzame ontwikkeling te bevorderen.

Uitzicht op de 14e ASEAN-Verenigde Naties-top. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Nederlands De nadruk leggend op het belang van het alomvattende partnerschap tussen ASEAN en de VN en de resultaten van de implementatie van het actieplan 2021-2025 met een implementatiepercentage van 90%, kwamen ASEAN en de VN overeen om de betrekkingen en samenwerking te blijven versterken en verdiepen, de inspanningen van ASEAN om de gemeenschap op te bouwen te ondersteunen, bij te dragen aan het effectief aanpakken van mondiale en regionale uitdagingen, voor vrede, welvaart en duurzame ontwikkeling. De twee partijen kwamen overeen om een ​​actieplan te ontwikkelen voor de periode 2026-2030 en om de routekaart voor wederzijdse ondersteuning, die de ASEAN-gemeenschapsvisie 2025 en de Agenda van de Verenigde Naties voor duurzame ontwikkeling tot 2030 koppelt, effectief te implementeren. Premier Pham Minh Chinh feliciteerde tijdens de conferentie de secretaris-generaal van de Verenigde Naties met het succesvol organiseren van een reeks evenementen tijdens de High-level Week van de 79e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, gericht op de toekomstige top met historische betekenis, bijdragend aan het verbeteren van de internationale samenwerking en het consolideren van het multilateralisme om de implementatie van gemeenschappelijke doelen, met name de duurzame ontwikkelingsdoelen, te bevorderen. Gezien de huidige problemen in de wereld die allemaal wereldwijde, intermenselijke en alomvattende gevolgen hebben, benadrukte de premier de noodzaak om multilateralisme te bevorderen en internationale solidariteit te bevorderen, met name de centrale en belangrijke rol en positie van de Verenigde Naties en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties zelf. Op basis van de solide basis die ASEAN en de Verenigde Naties de afgelopen decennia hebben opgebouwd, stelde de premier voor dat beide partijen de coördinatie zouden versterken bij het reageren op mondiale uitdagingen en zo een positieve bijdrage zouden leveren aan groene en duurzame ontwikkeling. ASEAN en de Verenigde Naties moeten nauw samenwerken, connectiviteit waarborgen en elkaar ondersteunen bij de implementatie van de ASEAN Community Vision 2045 en de "Documenten voor de Toekomst" die onlangs tijdens de Future Summit zijn aangenomen. Bij deze gelegenheid bedankte de premier de Verenigde Naties voor de snelle steun aan ASEAN-landen om de ernstige schade te boven te komen die tyfoon Yagi had aangericht, en hoopte hij dat de Verenigde Naties ASEAN, inclusief de landen in de Mekong-subregio, zouden blijven coördineren en ondersteunen om de veerkracht tegen natuurrampen te vergroten en klimaatverandering proactief te beheren en er effectief op te reageren, en zo een rechtvaardige energietransitie te bevorderen.

Op basis van gedeelde belangen en waarden bij het handhaven van multilateralisme en het respecteren van het internationaal recht, moeten ASEAN en de Verenigde Naties blijven samenwerken om actief en effectief bij te dragen aan de gezamenlijke inspanning om een ​​vreedzame, veilige en stabiele omgeving in de wereld en Zuidoost-Azië te waarborgen. Premier Pham Minh Chinh

De premier benadrukte dat ASEAN en de Verenigde Naties, op basis van gedeelde belangen en waarden bij het handhaven van multilateralisme en het respecteren van het internationaal recht, moeten blijven samenwerken om actief en effectief bij te dragen aan de gezamenlijke inspanningen om een ​​vreedzame, veilige en stabiele omgeving in de wereld en Zuidoost-Azië te waarborgen. ASEAN is bereid om nauw samen te werken met de Verenigde Naties om vredeshandhaving te blijven bevorderen, dialoog en samenwerking te versterken, vertrouwen op te bouwen en gedragsnormen tussen landen te formuleren in de geest van de rechtsstaat. Dienovereenkomstig hopen wij dat de Verenigde Naties meer aandacht zullen besteden aan en actiever zullen bijdragen aan het handhaven van vrede, stabiliteit, veiligheid, veiligheid en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee, de gemeenschappelijke houding van ASEAN ten aanzien van de Oostzee zullen ondersteunen, geschillen op vreedzame wijze zullen oplossen en ernaar zullen streven om spoedig een substantiële en effectieve Gedragscode (COC) te bereiken in overeenstemming met het internationaal recht, met name het UNCLOS van 1982, om bij te dragen aan de ontwikkeling van de Oostzee tot een zee van vrede, stabiliteit, samenwerking en duurzame ontwikkeling. De premier waardeerde en steunde de inspanningen, initiatieven en bijdragen van de Verenigde Naties en de secretaris-generaal zelf om conflicten en brandhaarden op te lossen, waaronder de huidige conflicten in het Midden-Oosten. Hij uitte zijn bezorgdheid over kritiek, gebrek aan onpartijdigheid en acties die de secretaris-generaal belemmeren en bemoeilijken om zijn verantwoordelijkheden uit te voeren, met name de inspanningen om te bemiddelen, humanitaire hulp te bieden en de dialoog tussen relevante partijen te bevorderen met het oog op duurzame oplossingen op lange termijn. De premier sprak zijn grote instemming uit met de oproepen van landen, de Verenigde Naties en de secretaris-generaal zelf dat relevante partijen onmiddellijk een einde moeten maken aan het geweld en een staakt-het-vuren; moeten zorgen voor de levering van dringende humanitaire hulp aan de bevolking; gijzelaars moeten vrijlaten en vredesonderhandelingen moeten bevorderen op basis van de "tweestatenoplossing", in overeenstemming met het internationaal recht en de relevante resoluties van de Verenigde Naties, waarbij rekening wordt gehouden met de legitieme belangen van relevante partijen en met name onschuldige mensen. *Tijdens de 19e Oost-Azië Top (EAS) bevestigden de EAS-leiders hun toewijding om de rol van EAS als forum voor dialoog en samenwerking op het gebied van strategische, politieke en economische kwesties van wederzijds belang te blijven consolideren en versterken, met als doel vrede, stabiliteit en welvaart in de regio te bevorderen, in overeenstemming met de doelen, principes en basisvoorwaarden van EAS. De leiders benadrukten tevens het grote potentieel en de sterke punten van EAS, met de convergentie van veel van 's werelds toonaangevende en dynamisch ontwikkelende grote economieën, met een omvang van meer dan de helft van de totale bevolking en bijna twee derde van het totale wereldwijde bbp. De handelsomzet tussen ASEAN en EAS-partners bereikte 1,7 biljoen USD, de buitenlandse directe investeringsstromen (FDI) van EAS-partners naar ASEAN bereikten 124,6 miljard USD in 2023. In het diepe besef daarvan kwamen de landen overeen om nauw samen te werken om de effectieve implementatie van het EAS-actieplan voor de periode 2024-2028 te bevorderen en de resultaten van de EAS-toppen te implementeren, waarbij prioriteit wordt gegeven aan gebieden van gemeenschappelijk belang en urgentie zoals klimaatverandering, rampenbeheer, energietransitie, veerkrachtige toeleveringsketens, maritieme samenwerking, gezondheid, onderwijs en training, terwijl nieuwe groeimotoren zoals innovatie, digitale transformatie, groene economie en effectieve implementatie van vrijhandelsovereenkomsten, waaronder het Regionaal Uitgebreid Economisch Partnerschap (RCEP), worden benut. ASEAN en EAS-partners waren het ook eens over de noodzaak om de rol en strategische waarde van EAS verder te bevorderen en zich effectiever aan te passen aan snelle veranderingen, met verweven uitdagingen en kansen. Landen bevestigden hun steun voor de centrale rol van ASEAN in de regionale structuur die het internationaal recht handhaaft, en benadrukten tegelijkertijd de belangrijke rol van de EAS bij het bevorderen van multilateralisme en het creëren van een op regels gebaseerde internationale orde. Premier Pham Minh Chinh, die op de conferentie sprak, verwachtte dat de EAS zijn rol en strategische waarde als toonaangevend forum voor dialoog over strategische kwesties die van invloed zijn op vrede, veiligheid en ontwikkeling in de regio verder zou benadrukken, om zich effectief aan te passen aan veranderingen in de huidige regionale en mondiale strategische omgeving, en zo nauwere connectiviteit en een grotere zelfredzaamheid te bevorderen. Om ervoor te zorgen dat EAS aan die verwachting voldoet, benadrukte de premier dat ASEAN en EAS-partners zich moeten inspannen om dialoog en samenwerking te bevorderen en strategisch vertrouwen op te bouwen, gemeenschappelijke punten te versterken, meningsverschillen te minimaliseren, verschillen te respecteren, naar de toekomst te kijken, constructief en verantwoordelijk te handelen, de handen ineen te slaan om gemeenschappelijke uitdagingen aan te pakken en gezamenlijk een open, inclusieve en transparante regionale structuur vorm te geven, het internationaal recht te handhaven met ASEAN in een centrale rol, economische ontwikkeling te faciliteren, conflicten te vermijden, vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld te bevorderen, welvaart en geluk te brengen aan iedereen, en niemand achter te laten. Tegelijkertijd vroeg hij de partners om de centrale rol van ASEAN te blijven ondersteunen met woorden en daden.

ASEAN-roulerend voorzitterschap in 2025. De Maleisische premier Anwar Ibrahim houdt een toespraak tijdens de sluitingsceremonie. (Foto: Nhat Bac/VGP)

De premier waardeerde het grote potentieel en de sterke punten van het EAS en verwachtte dat het EAS een voortrekkersrol zou spelen in het krachtig bevorderen van nieuwe groeimotoren, waarbij prioriteit zou worden gegeven aan samenwerking op het gebied van wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie, digitale transformatie, groene transformatie, circulaire economie , deeleconomie, kenniseconomie en opkomende industrieën en gebieden zoals kunstmatige intelligentie, halfgeleiderchips, cloud computing, internet of things, cyberbeveiliging... Tegelijkertijd moet het EAS het voortouw nemen in het nemen van maatregelen om effectief te reageren op mondiale uitdagingen die de gehele bevolking betreffen, zoals vergrijzing, uitputting van hulpbronnen, epidemieën, klimaatverandering, natuurrampen... vooral in de context van recente extreme klimaatverschijnselen zoals tyfoon Yagi in Zuidoost-Azië of tyfoons Helene en Milton in de Verenigde Staten. Tijdens diepgaande discussies over internationale en regionale kwesties zoals de Oostzee, het Midden-Oosten, Myanmar, het Koreaanse schiereiland, het conflict in Oekraïne, enz., benadrukten de landen het belang van vrede, veiligheid en stabiliteit in de regio als een voorwaarde, en ondersteunden en faciliteerden ze inspanningen ter bevordering van inclusieve groei, zelfredzame ontwikkeling, welvaart en duurzaamheid. De partners bevestigden hun steun voor de inspanningen van ASEAN, de evenwichtige en objectieve aanpak en het gemeenschappelijke standpunt in deze kwesties. Tijdens de conferentie deelde premier Pham Minh Chinh zijn standpunten over kwesties van gemeenschappelijk belang. Hij benadrukte de noodzaak om vrede, stabiliteit, samenwerking en harmonieuze ontwikkeling van belangen tussen relevante partijen te handhaven, de veiligheid en beveiliging van de luchtvaart en navigatie in de Oostzee te waarborgen en alle partijen op te roepen om terughoudendheid te betrachten, meningsverschillen te beperken, gemeenschappelijke punten te benutten, samenwerking te bevorderen, oprecht, vol vertrouwen, effectief en op basis van regels een dialoog aan te gaan, de DOC volledig en effectief uit te voeren en een omgeving te creëren ter bevordering van de opbouw van een substantiële, effectieve en doeltreffende COC in overeenstemming met het internationaal recht, met name UNCLOS van 1982. * Op de middag van 11 oktober 2024 woonden ASEAN-leiders de slotceremonie bij van de 44e en 45e ASEAN-top en gerelateerde topconferenties, evenals de overdrachtsceremonie van het ASEAN-voorzitterschap van Laos naar Maleisië.

De premier van Laos, Sonexay SIphandone, spreekt tijdens de sluitingsceremonie.

In zijn toespraak als roulerend voorzitter van ASEAN in 2025 kondigde de Maleisische premier Anwar Ibrahim officieel het thema van het ASEAN-jaar 2025 aan: "Inclusiviteit en duurzaamheid". Daarmee gaf hij uitdrukking aan het streven naar gedeelde welvaart, waarbij niemand achterblijft. In 2025 begint een nieuwe reis voor ASEAN met de ASEAN Community Vision 2045, die de prestaties van bijna 60 jaar samenwerking voortzet en promoot, de intra-blokverbindingen versterkt, de economische samenwerking met externe partners uitbreidt en blijft streven naar vrede, veiligheid, stabiliteit en gedeelde welvaart.

Premier Pham Minh Chinh en andere leiders wonen de sluitingsceremonie bij. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Na vier dagen van intensief en actief werk waren de 44e en 45e ASEAN-topconferenties en daaraan gerelateerde topconferenties een groot succes. Ze vormden de afsluiting van de ASEAN-samenwerking in 2024 en leverden veel praktische resultaten op. Ze lieten een sterke indruk achter van de proactieve en positieve bijdragen en de leiderschapsrol van de Laotiaanse voorzitter. Ze droegen bij aan het vergroten van het aanzien van de "verbonden en zelfredzame" ASEAN-gemeenschap, op weg naar een nieuwe ontwikkelingsfase van ASEAN met een nieuwe visie, nieuw denken, nieuwe motivatie en een nieuwe mentaliteit.

Ceremonie van de overdracht van het ASEAN-voorzitterschap van Laos aan Maleisië. (Foto: Nhat Bac/VGP)

De Vietnamese delegatie onder leiding van premier Pham Minh Chinh nam deel aan alle activiteiten en leverde een effectieve bijdrage. Ze bracht belangrijke boodschappen over ASEAN en de toekomst van ASEAN over en bevestigde het imago van Vietnam als proactief, positief, verantwoordelijk, oprecht en vriendelijk. Ze deelde belangrijke ideeën en stelde nieuwe ideeën voor voor de opbouw van de ASEAN-gemeenschap. Ze bevorderde de betrekkingen tussen ASEAN en haar partners en droeg bij aan het gemeenschappelijke doel van vrede, veiligheid, stabiliteit en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld. Op de avond van 11 oktober 2024 vertrokken premier Pham Minh Chinh en de Vietnamese delegatie van hoog niveau vanuit Vientiane om naar huis terug te keren. Ze rondden hun werkreis naar de 44e en 45e ASEAN-top en aanverwante topconferenties succesvol af.

Nhandan.vn

Bron: https://nhandan.vn/thuc-day-chu-nghia-da-phuong-chung-tay-xu-ly-cac-van-de-toan-cau-cung-xay-dung-tuong-lai-phat-trien-tu-cuong-bao-trum-va-ben-vung-post836290.html