Rouwende collega Bandhit Rajavatadhanin

De heer Bandhit Rajavatadhanin is al meer dan een jaar ernstig ziek en we volgen zijn gezondheidsontwikkelingen op de voet. Maar toen hij het nieuws van zijn overlijden hoorde, waren veel van zijn vrienden en collega's nog steeds geschokt, verrast en verbijsterd. We betreuren ten zeerste een journalist – een hechte en loyale collega van de Vietnamese pers, een succesvolle verbinder – die altijd de vriendschap tussen de Vietnamese en Thaise pers heeft onderhouden…

Journalist Bandhit tijdens een bezoek aan de Vietnamese Journalistenvereniging .

Het lijkt erop dat hij in dit leven geboren is om zich volledig te wijden aan de journalistiek, aan het werk van de Thaise Persfederatie – het verbinden van vrienden in binnen- en buitenland. Dat is journalist Bandhit Rajavatanadhanin, erevoorzitter van de ASEAN Persfederatie, erevoorzitter van de Thaise Persfederatie, voormalig hoofdredacteur van de Bangkok Post – een ervaren, prestigieuze schrijver die al 35 jaar werkt voor een van de toonaangevende dagbladen van het Gouden Tempelgebied. Op 35-jarige leeftijd was Bandhit Rajavatanadhanin voorzitter van de Club van Economische Journalisten – Industrieel, Commercieel, Financieel, Bank- en Effectenjournalisten – van Bangkok.

Bandhit Rajavatanadhanin komt uit een arm boerengezin in het district Famplan, provincie Nakhon Pathom, 150 km van Bangkok. Ik heb de tuin in de schaduw van groene kokospalmen en het huis waar zijn jeugd vol herinneringen was, twee keer bezocht, samen met hem en Vietnamese collega's. Zijn vader stierf vroeg, zijn moeder werkte hard om haar kinderen alleen op te voeden, en uit liefde voor zijn moeder koesterde de jonge Bandhit al vroeg de wil om onafhankelijk te zijn. Op 19-jarige leeftijd, na het voltooien van de militaire dienstplicht die voor alle jonge Thaise mannen verplicht is, vertrok de jongeman van "boerenoorsprong" Bandhit naar Bangkok, een bruisende, stedelijke omgeving met veel valkuilen, om een ​​carrière te beginnen.

Hij herinnerde zich: "Het eerste is studeren-studeren-en-studeren; als je niet genoeg geld hebt, moet je tegelijkertijd werken en studeren." De rechtenfaculteit van Bangkok was waar hij zijn eerste poging waagde. Na zijn afstuderen aan de rechtenfaculteit bracht het lot hem toevallig in de journalistiek. Terwijl hij werkloos was, las hij dat de Bangkok Post verslaggevers zocht, hij solliciteerde en werd in de eerste ronde aangenomen. En 7 november 1963 werd een "mijlpaal" in zijn leven - de dag dat Bandhit verslaggever werd voor het dagblad Bangkok Post. Na een proeftijd van drie maanden, zoals voorgeschreven, was hij de enige die door de kranteneigenaar werd aangenomen en kreeg hij anderhalf keer zijn salaris verhoogd. Hij werd al snel een belangrijke schrijver voor de Bangkok Post, gespecialiseerd in economie, financiën, aandelen, handel en industrie, en werd verkozen tot voorzitter van de Bangkok City Economic Journalists Club; werd door de eigenaar van de krant gekozen tot hoofdredacteur van de Bangkok Post Economic Board en werd vervolgens achtereenvolgens adjunct-hoofdredacteur en hoofdredacteur van dit bekende dagblad.

Journalist Bandhit (rechts) en journalist Kim Toan (Hai Phong), 2010.

Ik herinner me nog dat ik in 2009 in Bangkok, ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Bangkok Economic Journalists Club en het houden van een congres om een ​​nieuwe leiding te kiezen, samen met een delegatie Vietnamese journalisten die Thailand bezocht, door de voorzitter van de club werd uitgenodigd om aanwezig te zijn. De toenmalige premier van Thailand, de heer Abhisit, was aanwezig, samen met vele ministers en voorzitters van Thaise economische groeperingen. Toen de heer Bandhit binnenkwam, stond de hele zaal op en applaudisseerde ter ere van de erevoorzitter van de club. Intelligent, verantwoordelijk, gepassioneerd door zijn werk, goed geïnformeerd over recht en economie, vloeiend Engels sprekend - door zelfstudie, beheerste Bandhit zijn werk snel, leidde hij professionele journalistieke activiteiten, bouwde hij uitgebreide sociale relaties op en had hij invloed en aanzien in de media en bij overheidsfunctionarissen.

Het is geen overdrijving als collega's journalist Bandhit beschouwen als een symbool van de vriendschap tussen de pers en de media van beide landen; een persoon die heeft bijgedragen aan het leggen van de basis voor de samenwerking tussen de pers en de media van Vietnam en Thailand. Journalist Bandhit zei ooit: "Voor mij heeft Vietnam iets heel vreemds, iets heel bijzonders. Vietnam zit altijd in mijn hart. Ik heb veel goede vrienden in Vietnam; ik denk elke dag aan hen." Sinds 1998, na zijn pensionering uit managementfuncties in de media, organiseert hij jaarlijks actief contacten tussen Vietnamese vrienden en collega's om het vriendelijke Land van de Gouden Pagode te bezoeken en met hen van gedachten te wisselen.

Journalist Huu Minh, voormalig correspondent van het Vietnam News Agency, meer dan een halve eeuw geleden gevestigd in Bangkok, en ik hadden vaak de gelegenheid om meneer Bandhit te ontmoeten en met hem te praten. Journalist Hong Phuong, vicevoorzitter van de Ho Chi Minh City Journalists Association, en ik gingen naar Bangkok. In plaats van in een hotel te verblijven, verbleven we op zijn hartelijke uitnodiging bij hem thuis. We praatten over van alles en nog wat over het leven en het beroep. Elke keer dat we elkaar ontmoetten, vroeg hij oprecht naar de gezondheid van zijn collega's. Hij noemde journalisten Phan Quang en wijlen journalist Tran Cong Man – twee voormalige leiders van de Vietnam Journalists Association, van wie hij hield en die hij respecteerde; hij had warme herinneringen aan hun 'begin'. Journalist en generaal Tran Cong Man was ernstig ziek. Die dag, toen hij met een groep Vietnamese journalisten een tempel in Thailand bezocht, belde hij naar het privéhuis van generaal Man om aan te bellen en te bidden, in de hoop dat generaal Man snel zou herstellen. Vele jaren later noemt hij journalist Tran Mai Hanh nog steeds met sympathie en begrip wanneer hij professionele 'tegenslagen' ondergaat. In zijn wijnkast staan ​​nog steeds twee flessen wijn die wijlen journalist Tran Cong Man en journalist Tran Mai Hanh hem tientallen jaren geleden cadeau deden. Die dag, toen hij een groep Vietnamese journalisten thuis ontving, namen hij en zijn collega's een slokje om de oude vriendschap te herdenken. Telkens als ik dat zag, dacht ik ineens: in Vietnam, met goede vrienden, hoeveel mensen zijn er zo loyaal en hartelijk als hij?

Hij noemde vaak journalisten als Nguyen Kim Toan (Hai Phong), wijlen journalist Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, wijlen journalist Dinh Phong, vrouwelijke journalist Hang Nga (Ho Chi Minhstad), wijlen journalist Tran Quang Huy (Vung Tau), enz., met veel diepe herinneringen. Toevallig was hij degene die de dochter van wijlen journalist Nguyen Viet Khai in contact bracht met en ondersteunde, zodat zij een perfecte opleiding en volwassenheid kon krijgen - via het beurzenprogramma van een universiteit in Bangkok.

Tijdens ontmoetingen met Vietnamese collega's en gesprekken met hen, vertelde hij trots over twee historische interviews die verband hielden met Vietnam in zijn journalistieke carrière. In 1978, drie jaar na de volledige bevrijding van het Zuiden en de hereniging van Vietnam, kwam een ​​delegatie van 40 Thaise zakenlieden en handelsactivisten voor het eerst naar Hanoi. Bandhit Rajavatanadhanin was de enige Thaise journalist die was uitgenodigd om zich bij de delegatie aan te sluiten en was tevens de eerste journalist die de eer had premier Pham Van Dong te ontmoeten en te interviewen in het kantoor van de premier in Hanoi over de bevolking en het land na de grote overwinning van Vietnam. Hij merkte op: "Premier Pham Van Dong is een uitmuntend politicus, maar de premier is verrassend vriendelijk, eenvoudig en diepzinnig." Na deze ontmoeting en dit interview was het hart van zijn Thaise collega Bandhit Rajavatanadhanin bijna gelijk aan dat van zijn Vietnamese vrienden.

In 1993, toen hij voorzitter was van de ASEAN Journalistenfederatie en hoofd van de ASEAN Journalistendelegatie die Vietnam bezocht, was de delegatie vereerd hartelijk ontvangen te worden door secretaris-generaal van de Communistische Partij van Vietnam, Do Muoi. Hij herinnerde zich dat secretaris-generaal Do Muoi hem, toen hij net de leden van de ASEAN journalistendelegatie had ontmoet, hartelijk vroeg: "Hebben journalist Phan Quang (destijds voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging) en de Vietnamese journalisten goed voor jullie accommodatie, bezienswaardigheden en werk gezorgd?" Delegatieleider Bandhit antwoordde: "De Vietnamezen hebben heel goed voor ons gezorgd." Hij zei: "De secretaris-generaal, de hoogste leider van Vietnam, is zeer aanhankelijk, intiem, open en eenvoudig." De foto van hem en secretaris-generaal Do Muoi, gestuurd door het kantoor van de Vietnamese Journalistenvereniging, hangt plechtig in de woonkamer aan Petkasem Rd. 63/2. Bangkhae, Bangkok 10160. Hij beschouwt het als een voorrecht, een professionele herinnering die voor altijd in zijn hart gegrift staat.

Tijdens zijn journalistieke carrière bezocht journalist-politicus Bandhit Rajavatanadhanin Vietnam meer dan twintig keer en werkte er ook; hij reisde van noord naar zuid, van de noordelijkste regio, Noordoost-Lang Son, Quang Ninh tot de centrale provincies en de Mekongdelta. In zijn reisdagboek noteerde hij de namen en adressen van zo'n tweehonderd goede vrienden in de Vietnamese pers. Hij was gepassioneerd door de Vietnamese keuken, kende veel Vietnamese landschappen en genoot van veel Vietnamese gerechten die niet elke Vietnamees ooit had geproefd. Ik heb hem vaak mogen vergezellen, maar ik heb hem zelden zien zingen. Tot mijn verbazing leidde hij in een restaurant aan de Han-rivier in Da Nang de zang en zong de groep Thaise journalisten hartstochtelijk: " Wij zijn de hele wereld, er zijn geen grenzen in vriendschap, hier zijn we allemaal broeders, vriendschap is zo groot als de oceaan, de lucht. Wij verenigen ons voor de liefde, voor het geluk, voor de mensheid..." Hij zong met al zijn oprechte gevoelens, waardoor het feest aan de Han-rivier indrukwekkend werd en een mooie herinnering werd, een professionele herinnering die nooit zal vervagen.

Ik herinner me nog steeds de herinnering aan een Vietnamese collega die naar Bangkok kwam en hem vroeg hem mee te nemen naar uitgaansgelegenheden en sekstoerisme. Hij bleef stil. Aan het einde van de bijeenkomst fluisterde hij me toe: " De suggestie van collega X is niet raadzaam en onmogelijk. Het heeft geen zin om daarheen te gaan. Wat journalistiek betreft, daar is al veel over gesproken, er is niets nieuws meer ." Zijn mening klopt. Dat is ook de moed en de kwaliteit van journalist Bandhit Rajavatanadhanin.

In de loop der jaren heb ik in zijn dagelijks leven veel dingen gezien waar mensen door de hectiek van het werk soms weinig tijd voor hebben. Zijn vrouw, Can-cha-na, vertelde: " Hij houdt van zijn moeder, zijn broers en zussen en is heel hecht en vriendelijk met zijn vrienden en buren. Hij werkt ongeacht de tijd, zonder moe te worden, en rust nooit. Elke ochtend belt hij met vijf of zeven oude vrienden om te gaan sporten en wandelen. Een uur later komt de hele vriendengroep bij hem thuis samen voor ontbijt, thee en koffie – door hem zelf gemaakt en gemixt. Als hij vrienden ontvangt, valt hij zijn vrouw en kinderen nooit lastig ." Zijn drie dochters, Phan-da-rat, Phan-thi-pha en Pha-ranan, beschouwen hem altijd als een idool van streven, zelfstudie en vooruitgang. Pha-ranan, de prachtige jongste dochter, die in Australië een masterdiploma in bedrijfskunde behaalde, vertrouwde me toe: " De wilskracht en vastberadenheid van mijn vader zijn een voorbeeld voor mij om de moeilijkheden en luiheid die ik vandaag de dag heb, te overwinnen."

Voor hem is "vaderland de bakermat van een carrière", "moeder is alles in dit leven ", en hij herinnerde zich de busreis om zijn eerste maand proeftijd terug te brengen naar zijn geboorteplaats om aan zijn moeder te geven. Hij vertrouwde zijn Vietnamese collega's toe dat ouders, om kinderen goed op te voeden, het goede voorbeeld moeten geven, van hun kinderen moeten houden, maar ze nooit mogen verwennen. Om echt volwassen te worden, moeten kinderen onafhankelijk zijn om te groeien, niet afhankelijk van of afhankelijk van hun ouders. Laten we kinderen leren hoe ze moeten houden van het geld dat ze hebben verdiend met werken, sparen en nog eens sparen. Zijn hele leven is journalistiek een passie geweest - altijd een lichtend voorbeeld van wilskracht, vastberadenheid, onafhankelijkheid en zelfbevestiging. Hij vertrouwde toe: " Wanneer kinderen voor hun eigen leven kunnen zorgen, op feestdagen, verjaardagen en als ze op vakantie gaan, als hun kinderen hen geld geven, moeten ouders dat accepteren. Er zullen momenten zijn waarop ze het nodig hebben - voor zichzelf en soms voor hun kinderen."

De filosofie en ervaring van journalist Bandhit in de opvoeding van zijn kinderen zijn zeer redelijk gebleken. Daardoor zijn al zijn kinderen succesvol, volwassen, goed opgevoed en zeer onafhankelijk geworden. Zijn oudste zoon lijkt niet alleen qua uiterlijk op hem, maar ook qua onafhankelijke en hardwerkende persoonlijkheid. Dat is ook het geluk en de vreugde die journalist Bandhit Rajavatanadhanin in zijn leven heeft ervaren – naast een succesvolle carrière, altijd geliefd en gerespecteerd door vrienden en collega's.

Collega Bandhit Rajavatanadhanin werd geboren op 4 juni 1938. Volgens Vietnamese berekeningen werd hij geboren in het jaar van de Tijger, de koning van de jungle. Hij overleed op 23 november 2023 op 85-jarige leeftijd. Na een lange reis schreef ik dit artikel over een goede Thaise collega, een gigant van de Thaise pers, als afscheidswierook voor hem: veteraanjournalist Bandhit Rajavatanadhanin.

Journalist PHAM QUOC TOAN

Bron: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html