De bron van Quang Nams journalistieke cultuur voortzetten

Le Trong Khang (1) — Werken op een festival. Foto: LE TRONG KHANG

Quang Nam kan ook worden beschouwd als een van de bakermatten van de Vietnamese journalistiek. Door de eeuwen heen hebben de inwoners van Quang Nam zich al vroeg met journalistiek beziggehouden, om hun levenslange verlangen naar debat en 'argumentatie' te bevredigen, en bovendien om de mensheid te dienen, cultuur te verspreiden en te strijden voor idealen en revolutie...

Pioniersmerken

Historische journalistieke documenten zijn ruimschoots beschikbaar op internet en in veel bronnen. Het is dan ook niet moeilijk om de namen en carrières van beroemde journalisten uit Quang Nam te vinden.

Er zijn honderden gerelateerde artikelen over de heer Huynh Thuc Khang, Phan Khoi, Luong Khac Ninh, Bui The My, Luu Quy Ky, Le Dinh Tham, Phan Boi... die behoren tot de oudere generatie journalisten uit de tijd vóór de Augustusrevolutie.

Het is opmerkelijk dat journalisten die in Quang Nam geboren zijn of er hun oorsprong hebben, in welke periode dan ook baanbrekende bijdragen hebben geleverd en de weg hebben vrijgemaakt voor de liberalisering van de vrije meningsuiting in die tijd.

Zo kunnen we ons bijvoorbeeld herinneren dat Tieng Dan, opgericht door de heer Huynh, de eerste krant in een nationale taal was in Centraal-Vietnam. Volgens wijlen secretaris-generaal Truong Chinh was de krant gedurende 16 jaar (1927-1943) en verscheen 1766 keer. Het was de eerste krant in een nationale taal in Centraal-Vietnam die "de stem van het volk vertolkte in het midden van de citadel van Hue".

HUYNH THUC KHANG: "Als je niet het recht hebt om te spreken, behoud dan op zijn minst het recht om niet te zeggen wat mensen je dwingen te zeggen.

...Omdat we niet de vrijheid hebben om te zeggen wat we zouden moeten zeggen, maar we hebben wel de vrijheid om niet te zeggen wat we niet zouden moeten zeggen.”
(Krant Voice of the People, 1927)

"Wie in een land geboren is, moet voor zijn eigen deel zorgen
Op aarde, in de lucht, er zijn mensen.
(De Stem van het Volk)

De volgende was Phan Khoi, niet alleen een schrijver die samenwerkte met een reeks kranten en tijdschriften in het noorden en het zuiden, zoals Nam Phong, Luc Tinh Tan Van, Dong Phap Thoi Bao, Than Chung, Trung Lap, Cong Luan, Phu Nu Tan Van, Thuc Nghiep Dan Bao, Pho Thong, Dong Tay, Huu Thanh... maar ook de oprichter van het weekblad Song Huong (hoofdredacteur).

De heer Phan stond ook bekend om zijn argumentatieve aard, wat leidde tot negen opmerkelijke debatten, zoals het debat over "Het verhaal van Kieu"; over feminisme en de verdediging van vrouwen; over het confucianisme; over de verdiensten en misdaden van koning Gia Long; over nationale studies en de nationale taal; over nieuwe en oude poëzie; over idealisme en materialisme; over de relatie tussen politiek en literatuur; over het Westen en het Oosten...

Phan Khoi en Bui The My waren twee van de "vier grote kranten van Saigon" in het begin van de 20e eeuw. Journalist Bui The My was ooit hoofdredacteur van de Dong Phap Times, maar zijn meest vooraanstaande bijdrage leverde hij aan Trung Lap, een dagblad dat op een gegeven moment 150.000 exemplaren per dag in Saigon publiceerde.

PHAN KHOI : "Over het algemeen is propaganda voor democratie en wetenschap mijn motto voor mijn journalistieke carrière."

“Want tijdens het leren moet je een open en eerlijke houding aannemen. Als mensen je weerleggen, moet je, als je redenen hebt om te argumenteren, terugargumenteren. Als je geen redenen hebt, moet je laten zien dat je de theorie van de ander accepteert. Voor de duidelijkheid: als je verliest, moet je de nederlaag accepteren. Je moet niet de gewoonte hebben om excuses te verzinnen om de zaken maar af te ronden. Ik weet ook dat discussiëren over kennis niets meer is dan de waarheid verdedigen.”

Volgens Phan Khoi zijn de drie literaire normen voor journalisten: Vertrouwen - Prestatie - Schoonheid. Vertrouwen betekent dat het waar en redelijk moet zijn; Prestatie betekent dat het duidelijk moet zijn, zodat de lezer het artikel en de journalist begrijpt; Schoonheid betekent dat de tekst mooi moet zijn om mensen diep te raken en wijd en zijd te verspreiden.

Over economische journalistiek gesproken, veel onderzoekers hebben de heer Luong Khac Ninh geëerd als de "grondlegger" van het vak. Luong Khac Ninh was ooit hoofdredacteur van Luc Tinh Tan Van, maar zijn belangrijke rol speelde hij bij Nong Co Min Dam, een van de eerste vier nationale kranten in het zuiden, en specialiseerde zich in het bespreken van economische zaken, handel, enz.

"Land dat zich opent naar het zuiden"

Het lijkt erop dat het lot van Quang Nam, het "open land", veel Quang Nam-journalisten met zich mee heeft gebracht die naar het Zuidelijke land zijn afgereisd en daar beroemd zijn geworden.

Niet alleen in de tijd van Luong Khac Ninh, Phan Khoi en Bui The My, maar ook in de tweede helft van de 20e eeuw, bracht dat land veel journalisten uit Quang Nam bijeen die hun stempel drukten op de periode van oorlog, vrede, innovatie en modernisering van de journalistiek. Denk aan namen als Vu Hanh, Vo Nhu Lanh, Vu Duc Sao Bien, Huynh Ba Thanh, Huynh Son Phuoc, Nguyen Van Bon, Vu Gia en Le Minh Quoc.

Misschien omdat ze naar drukke centra willen om vrij te kunnen werken, kiezen de meeste Quang-mensen die als journalist werken vaak voor grote steden, vooral naar liberale plaatsen waar veel talentvolle mensen samenkomen. Toch zijn er in hun thuisland nog steeds veel mensen die hun journalistieke carrière voortzetten.

De generatie die uit de oorlog kwam, heeft bijgedragen aan het leggen van de basis voor de journalistiek in Quang Nam na de hereniging van het land. Denk bijvoorbeeld aan schrijvers als Nguyen Dinh An, Ho Hai Hoc, Ho Duy Le, Le Hoang Linh, Dinh Van Manh, etc. en vele ouderen die na hen kwamen.

Hier zijn de belangrijkste lokale mediabureaus gevestigd, zoals de Quang Nam Newspaper, de Da Nang Newspaper, QRT en DRT, evenals de vaste kantoren van vele kranten en radiostations in het hele land. Het aantal journalisten in Quang Nam in hun woonplaats bedraagt inmiddels ongeveer 200.

“
Sinds het ontstaan en de ontwikkeling van de journalistiek in ons land, in welke periode dan ook, zijn de mensen uit Quang-land de drijvende kracht geweest achter de journalistiek in het hele land. Dit heeft een traditie gevormd, een bron van stroming gevormd door vele historische periodes en is uitgegroeid tot de trots van de mensen uit Quang-land. Omdat de mensen die hier geboren zijn, dankzij de bron van spirituele cultuur, doordrongen van het land, de bergen, rivieren en velden, en geïntegreerd met het gecultiveerde platteland, de kwaliteiten van kritiek, eerlijkheid, openhartigheid, een voorliefde voor het bespreken van kwesties, een gevoeligheid voor nieuwe dingen en een voorliefde voor het delen van kennis met de gemeenschap, is dit geschikt voor het denkvermogen en de culturele capaciteit van mensen die in de media en de journalistiek werken.
"Uit het verhaal van een Quang Nam-persoon die als journalist werkt" - onderzoeker Pham Phu Phong

In de voetsporen van de tijd, na 27 jaar heropleving van de provincie, heeft de uitgeverij Quang Nam veel prestaties geleverd, die een ontwikkeling op inhoud en vorm markeren in de richting van professionaliteit, moderniteit en menselijkheid.

Veel werken zijn bekroond met nationale en regionale prijzen. Met name de Huynh Thuc Khang Journalistiekprijs bestaat al 18 jaar en heeft duizenden inzendingen getrokken. Er worden honderden werken van uitzonderlijke waarde over het land en de bevolking van Quang Nam bekroond, waaraan een toenemend aantal journalisten uit het hele land meedoet.

Nog steeds een bron van Quang-cultuur met een rijke identiteit doorgeven...

De drang naar journalistiek leeft nog steeds in de hoofden van veel menselijke levensverhalen…

Bron: https://baoquangnam.vn/tiep-noi-manh-nguon-van-hoa-bao-chi-xu-quang-3136691.html