Het schandaal van Chun Hwa (Het schandaal van Chun Hwa) aflevering 7, aflevering 8: De noodlottige wending

Inhoud van Het schandaal van Chun Hwa in de vorige aflevering

Aflevering 6 begint met een mysterie: Choi Hwan, naar verluidt de auteur van "Het Verhaal van Chun-hwa". Ondertussen onthulde Jang Won, die zijn mond niet kon houden, Hwa-ings verhaal aan zijn vader. Onverwachts onthulde Jang Wons vader de wandaden van zijn zoon voor de koning.

Hoewel de koning verontwaardigd was over de inhoud van het boek, begreep hij heimelijk dat de populariteit ervan een vorm van protest tegen onrecht was. Ondertussen arresteerden soldaten de boekhandelaar die het boek aan het gewone volk had verspreid. Het bleek dat Hwa-ings oom achter de arrestatie zat en de boekhandelaren martelde om de identiteit van de auteur te achterhalen. Ze beweerden echter geen idee te hebben wie de auteur was.

De volgende dag gaat Jang Won naar Hwa-ri, maar ze wijst hem formeel af. In plaats van ontmoedigd te raken, besluit Jang Won het nationale examen af te leggen, geïnspireerd door de strijd tegen onrecht. Ondertussen neemt Hwa-ri afscheid van Hwa-jin, die haar toekomst heeft geaccepteerd. De concubines van de kroonprins worden officieel verwelkomd in het paleis, net wanneer kroonprins Lee Seung het paleis verlaat om tijd door te brengen met Hee-Ryeon.

Inhoud van Het schandaal van Chun Hwa in de vorige aflevering

Tijdens een bijeenkomst van dames verneemt Hwa-ri dat de koning op zoek is naar Lee Mong-heon, de auteur van "Het Verhaal van Chun-hwa". Omdat het gisaenghuis een boekwinkel is, gaat ze naar Choi Hwan, die toegeeft dat hij alleen de uitgever is en niet de auteur. Vervolgens onderneemt hij actie om de gevangengenomen werknemers te redden, die door Hwa-ings oom gevangen waren genomen.

Choi Hwan werd vervolgens naar het koninklijk hof geroepen, waar hij opnieuw beweerde de identiteit van de auteur niet te kennen. Hij legde uit dat hij manuscripten altijd anoniem had ontvangen en dat de auteur elke winst had geweigerd. Choi Hwan herhaalde een oude belofte van de koning en onderhandelde over zijn vrijheid in ruil voor het vernietigen van de resterende exemplaren van het boek en het overdragen van de winst aan de overheid .

Ondertussen bezoekt kroonprins Lee Seung Hee-Ryeon opnieuw, en zij bekent haar gevoelens. Hij beantwoordt haar liefde en ze brengen de nacht samen door.

De volgende dag wordt het personeel van het gisaenghuis vrijgelaten en bezoekt Hwa-ri hen. Elders beveelt Hwa-ings oom zijn mannen Choi Hwan te volgen, in de hoop de identiteit van de auteur te achterhalen.

Terwijl hij de steekpenning aanneemt, merkt Hwa-ing een opvallende gelijkenis op tussen de schilderijen in "Het Verhaal van Chun-hwa" en het werk van de koninklijke schilder. Verdacht arresteert hij de schilder. Hwa-ri probeert in te grijpen, maar de koninklijke schilder ontkent zijn auteurschap niet.

's Avonds laat ontvangt Choi Hwan een sms van de echte auteur met de uitnodiging voor een geheime bijeenkomst. De aflevering eindigt wanneer Choi Hwan aankomt op de ontmoetingsplek en ontdekt dat de echte auteur Hwa-ri is, vermomd als man.