In de provincie Ninh Binh werd het 10-jarig jubileum gevierd van de erkenning van het schilderachtige landschapscomplex Trang An door UNESCO als cultureel en natuurlijk werelderfgoed.

Namens het Centraal Comité was kameraad Tran Luu Quang aanwezig bij de ceremonie, lid van het Centraal Comité van de Partij en vice- premier van de Socialistische Republiek Vietnam.

Ook aanwezig waren voormalige leden van het Politbureau : Nguyen Minh Triet, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam; Truong Tan Sang, voormalig president van de Socialistische Republiek Vietnam; Nguyen Van An, voormalig voorzitter van de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam; Tran Quoc Vuong, voormalig vast lid van het Secretariaat; kameraad Nguyen Thi Doan, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepresident van de Socialistische Republiek Vietnam.

Kameraden, voormalige leden van het Centraal Comité van de Partij, plaatsvervangende leden van het Centraal Comité van de Partij; leiders van Centrale Comités, Commissies, Kantoren, Ministeries, afdelingen, organisaties, Communistisch Tijdschrift; Hoofd van het Commando van Militaire Regio 3; Grenswachtcommando; Legerkorps 12. Kameraden, voormalige leiders van comités, ministeries, afdelingen, organisaties en generaals van de strijdkrachten zijn kinderen van de geboorteplaats Ninh Binh; vertegenwoordigers van centrale instanties en eenheden gestationeerd in de provincie.

Van de zijde van de internationale afgevaardigden waren aanwezig: mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO; de buitengewone en gevolmachtigde ambassadeurs van de Republiek Azerbeidzjan, de Republiek Kazachstan, de ad-hocvertegenwoordiger van de Republiek Peru; vertegenwoordigers van de ambassades van de Democratische Volksrepubliek Laos, de Socialistische Republiek Sri Lanka; de delegatie van het Werelderfgoedcomité; en vertegenwoordigers van internationale organisaties in Hanoi.

Vertegenwoordigers van leiders van provincies en steden: Hai Phong, Ha Nam, Nam Dinh, Ha Tinh, Hai Duong, Bac Ninh, Thai Binh, Quang Ninh, Phu Yen, Thanh Hoa, Ca Mau, Hau Giang, Bac Lieu...

Van de kant van de provincie Ninh Binh waren de volgende kameraden bij de ceremonie aanwezig: Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Mai Van Tuat, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Ook aanwezig waren voormalige vaste leden van het Provinciaal Partijcomité; leden en voormalige leden van het Vaste Comité van het Provinciaal Partijcomité; leiders en voormalige leiders van de Provinciale Volksraad, het Volkscomité, het Vaderlandfrontcomité, de delegatie van de Nationale Vergadering; leiders van departementen, afdelingen, sectoren, vakbonden, aangesloten partijcomités, districten en steden...

De toespraak die kameraad Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, tijdens de ceremonie hield, uitte zijn trots op het land van de historische oude hoofdstad, met name het schilderachtige landschapscomplex Trang An, dat tot Werelderfgoed behoort. Tegelijkertijd sprak hij zijn respect uit voor het Centraal Comité van de Partij, de regering, de Nationale Assemblee; leiders en voormalige leiders van de Partij, de staat, het Vietnamees Vaderlands Front; centrale comités, commissies, ministeries, afdelingen, organisaties, UNESCO; binnenlandse en internationale organisaties, experts en wetenschappers. heeft de provincie Ninh Binh verzorgd, geholpen en begeleid bij het beheer, behoud en de promotie van de waarde van het erfgoed, evenals bij de ontwikkeling van de lokale sociaal-economische situatie.

⇒ Bekijk hier de volledige toespraak :

Vroege erkenning van het potentieel en de cultureel-historische, natuurlijke en ecologische waarden sinds 2001, hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh een economisch model geïmplementeerd dat van "bruin" naar "groen" verschuift, met de nadruk op toerisme en dienstverlening. Ninh Binh heeft zich gericht op onderzoek en het samenstellen van een indieningsdossier, zodat het Trang An Scenic Landscape Complex op 25 juni 2014 door UNESCO werd erkend als cultureel en natuurlijk werelderfgoed, met uitzonderlijke wereldwijde waarden in: (1) het proces van geologische en geomorfologische evolutie dat de vorming en tektonische vorming van de aardkorst vertegenwoordigt; (2) de esthetiek van het natuurlijke landschap dat al miljoenen jaren bestaat; (3) het proces van nederzetting en voortdurende aanpassing van de mens gedurende 30.000 jaar geschiedenis. Het is het eerste en enige "dubbele" erfgoed tot nu toe in Vietnam en Zuidoost-Azië geworden.

Direct nadat Trang An een werelderfgoedlocatie werd, richtten het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Volkscomité van de provincie Ninh Binh zich op de uitvoering van het masterplan. Ze kondigden veel beleid af en implementeerden gelijktijdig oplossingen voor het beheer, behoud en de promotie van de waarde van het erfgoed. Ze implementeerden een ontwikkelingsmodel dat de restauratie, het behoud van het erfgoed en groene, duurzame groei op harmonieuze wijze combineert.

Na 10 jaar erkenning als werelderfgoed is het Trang An Scenic Landscape Complex door vele organisaties, deskundigen en wetenschappers geëvalueerd als een exemplarisch model, een typisch voorbeeld van de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme, waarbij de natuur wordt gerespecteerd en de belangen van de bevolking, de staat en het bedrijfsleven in harmonie worden gebracht. Ook wordt de effectiviteit van publiek-private samenwerking bevorderd.

De waarden van het erfgoed van Trang An worden sterk gepromoot en vormen een onschatbare bron met een sterke aantrekkingskracht, een endogene bron en een belangrijke drijvende kracht voor de ontwikkeling van Ninh Binh in een periode van innovatie en internationale integratie. Ninh Binh wordt opgenomen in het UNESCO-erfgoednetwerk. Tegelijkertijd speelt het een centrale rol bij het vormgeven van de ontwikkeling van het stedelijk systeem van de provincie in de richting van erfgoedstedelijke gebieden. De sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Ninh Binh wordt in de juiste richting bevorderd, namelijk: "Snelle, duurzame en harmonieuze" ontwikkeling. Economische groei gaat altijd gepaard met culturele en sociale ontwikkeling, het waarborgen van sociale gelijkheid en vooruitgang en het beschermen van het ecologische milieu. De ontwikkeling van een groene, schone en milieuvriendelijke industrie wordt bevorderd. De ontwikkeling van biologische, circulaire en multi-waarde landbouw wordt bevorderd. De ontwikkeling van hoogwaardig ecotoerisme wordt bevorderd, geassocieerd met culturele, historische en natuurlijke waarden, met name de mooie tradities van de mensen, de oude hoofdstad en de uitzonderlijke mondiale waarden van het schilderachtige landschapscomplex van Trang An.

⇒ Bekijk hier de volledige toespraak:

Mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO, feliciteerde tijdens de ceremonie het schilderachtige landschapscomplex Trang An met de erkenning door UNESCO als cultureel en natuurlijk werelderfgoed. Dit is een ongekende prestatie in Zuidoost-Azië.

Mevrouw Simona Mirela Miculescu bevestigde: Het evenement ter ere van de 10e verjaardag van het Trang An Scenic Landscape Complex, dat door UNESCO is erkend als cultureel en natuurlijk werelderfgoed, Het markeert niet alleen een decennium van wereldwijde erkenning van de immense waarde van deze natuurlijke en culturele schat, maar viert ook Trang An's ongeëvenaarde uitmuntendheid op het gebied van zowel erfgoedbehoud als duurzame ontwikkeling. Trang An is tevens een concreet voorbeeld van een eerlijke verdeling van de voordelen van de exploitatie van het landschap, wat het gevoel van verbondenheid, wederzijds respect, sociale cohesie en de keuze- en handelingsvrijheid van individuen en groepen versterkt. Deze prestatie is het resultaat van onze gezamenlijke inspanningen om de transformerende kracht van erfgoed te ontketenen en zo het leven van zowel huidige als toekomstige generaties te verrijken.

Tijdens de viering zei de voorzitter van de Algemene Conferentie van UNESCO Wij willen graag de onvermoeibare toewijding van de visionaire leiders, gepassioneerde natuurbeschermers, ijverige landschapsbeheerders en levendige gemeenschappen van Vietnam eren, die de geest van het harmoniseren van erfgoedbehoud en duurzame ontwikkeling hebben omarmd.

Tegelijkertijd wordt aangenomen dat: in een tijdperk van snelle wereldwijde veranderingen, waarin sociale omwentelingen en uiteenlopende belangen ons vaak een geïsoleerd gevoel geven, partnerschappen ter bescherming van Trang An een brug vormen en dialoog en begrip bevorderen tussen gemeenschappen, groepen en individuen over de hele wereld. Daarom zullen de komende tien jaar in de geschiedenis van Trang An verder worden geschreven door samenwerking, behoud en een gedeelde visie op een betere, duurzamere toekomst voor iedereen.

Bekijk hier de volledige toespraak

Tijdens de ceremonie feliciteerde kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicepremier, het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh en sprak hij zijn grote waardering uit voor de prestaties die het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh de afgelopen tijd hebben geleverd op het gebied van behoud en promotie van erfgoed. Hij sprak daarbij zijn grote waardering uit voor UNESCO en relevante internationale organisaties die Vietnam, de provincie Ninh Binh en andere provincies en steden in de regio en het hele land altijd hebben begeleid, ondersteund en geholpen bij de erkenning, het behoud en de promotie van erfgoedwaarden.

Tien jaar lang is het schilderachtige landschapscomplex Trang An door UNESCO erkend als werelderfgoed op cultureel en natuurlijk gebied. Naast het belang van het bevorderen van de sociaaleconomische ontwikkeling, vormen het respect voor, het behoud van en de promotie van het erfgoed van Trang An ook een culturele brug tussen Vietnam en landen over de hele wereld, met als doel en streven naar vrede met een nobele humanistische betekenis.

Om de prestaties te blijven bevorderen en de ambitie te realiseren om de stroom van tijd en geschiedenis te verbinden, de traditionele culturele waarden van de natie te verrijken en te bewegen richting duurzame ontwikkeling door middel van erfgoedbehoud, verzocht de vice-premier het partijcomité, de regering van de provincie Ninh Binh, alle niveaus, sectoren, instanties , organisaties, ondernemingen en mensen om de handen ineen te slaan en goed werk te blijven leveren bij het voorspellen en bepalen van de positie, rol, het onderscheidende potentieel, de uitstekende kansen, concurrentievoordelen en uitdagingen op het gebied van management. Ook moeten we proactief en creatief zijn bij het mobiliseren van middelen, met name publiek-private samenwerking. We moeten de steun zoeken van ministeries, departementen, afdelingen en binnenlandse en internationale experts om de waarde van het erfgoed van Trang An te blijven opbouwen, behouden, plannen en ontwikkelen.

Blijf de rol, actieve participatie en verantwoordelijkheid van mensen in erfgoedgebieden bevorderen, door mensen te helpen zowel deel te nemen aan erfgoedbehoud als te profiteren van erfgoed. Dit leidt tot een sterke verschuiving van de economische structuur die gepaard gaat met innovatie van het groene groeimodel, innovatie ter bevordering van de toepassing van wetenschap en technologie, digitale transformatie, het vergroten van de economische waarde van erfgoed, het ontwikkelen van de culturele sector in een professionele, moderne, creatieve en zeer concurrerende richting, waarbij erfgoedbehoud als basis en drijvende kracht voor ontwikkeling wordt genomen. Integreer proactief en actief internationale samenwerking bij het behoud, behoud en de promotie van de waarde van wereldwijd erfgoed.

Hij gelooft dat met de ervaring en de rijke culturele geschiedenis van de oude hoofdstad, de grote inspanningen van het partijcomité, de regering en de mensen van de provincie Ninh Binh, de aandacht en steun van de centrale regering, de gemeenten, het enthousiaste en verantwoordelijke gezelschap van de mensen van het hele land en internationale vrienden, de waarden van het schilderachtige landschapscomplex van Trang An voor altijd bewaard zullen blijven en doorgegeven zullen worden aan de huidige en toekomstige generaties, voor altijd zullen blijven bestaan en zich zullen ontwikkelen met de natie, en zullen bijdragen aan het concretiseren van de richting van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong op de Nationale Culturele Conferentie om de geavanceerde Vietnamese cultuur te blijven opbouwen, behouden en ontwikkelen, rijk aan identiteit, werkelijk een spiritueel fundament, een drijvende kracht voor ontwikkeling en een gids voor de natie, het bevorderen van de kracht van het Vietnamese volk, het aanwakkeren van het streven naar de ontwikkeling van een welvarend en voorspoedig land, en een welvarend en gelukkig volk.

Namens het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh gaf kameraad Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, uiting aan zijn diepe dank aan kameraad Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier, voormalige leiders van de Partij, de Staat, de Nationale Vergadering, de regering, het Vietnamees Vaderlands Front en UNESCO, en aan vooraanstaande binnenlandse en internationale afgevaardigden die hun goede gevoelens voor de provincie Ninh Binh hebben getoond door aanwezig te zijn bij deze plechtige gebeurtenis.

De secretaris van de provinciale partij bevestigde: Tijdens het proces van onderzoek, opbouw en bescherming van het wetenschappelijke dossier om Trang An te nomineren als cultureel en natuurlijk werelderfgoed, gevolgd door de 10 jaar durende reis van beheer, behoud en promotie van erfgoedwaarden, hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh altijd de aandacht, leiding en richting gekregen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering, de regering, de Centrale Comités, ministeries en afdelingen, de actieve steun van UNESCO en de hulp en uitwisseling van locaties, organisaties, individuen, deskundigen en wetenschappers in binnen- en buitenland.

Tot nu toe is het Trang An Scenic Landscape Complex door UNESCO erkend en beoordeeld als een typisch model voor het beheer, het behoud en de promotie van uitzonderlijke mondiale waarden van het erfgoed. Het is een symbool en endogene hulpbron geworden voor sociaal-economische ontwikkeling, zachte invloed op internationale integratie en draagt bij aan de bevordering van culturele visie, ecologische ethiek, educatie en het stimuleren van vaderlandliefde, nationale trots, wil en aspiratie van generaties mensen in de provincie Ninh Binh.

Het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh nemen de inhoud van de toespraak van de vicepremier serieus en nemen deze volledig in zich op. Zij kijken uit naar de aandacht, leiding en richting van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering en de regering. Ook zien zij uit naar de actieve steun en effectieve assistentie van de centrale ministeries, afdelingen en sectoren en van UNESCO bij het opbouwen en ontwikkelen van de provincie.

In de komende tijd zullen het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh synchrone en systematische oplossingen implementeren om de richting van de vice-premier effectief uit te voeren, de behaalde resultaten te blijven promoten en de verantwoordelijkheid namens de bevolking van het hele land op zich te nemen om de onschatbare activa van de natie en de mensheid van het nationale speciale relikwie van de oude hoofdstad Hoa Lu te behouden, te behouden en te promoten, de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het schilderachtige landschapscomplex Trang An voor snelle en duurzame ontwikkeling, en ernaar streven om de provincie Ninh Binh tegen 2035 te bouwen en te ontwikkelen tot een centraal bestuurde stad met de kenmerken van een stedelijk gebied met millenniumerfgoed en een creatieve stad.

Tijdens de jubileumceremonie, Zowel afgevaardigden als publiek genoten van het speciale kunstprogramma, met veel traditionele volkskunstvormen zoals Cheo-zang, Xam-zang, Van-zang...