Volledige tekst van de toespraak van de secretaris-generaal en voorzitter To Lam tijdens de viering van de nationale feestdag op 2 september

Op de avond van 29 augustus leidden secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw de ceremonie in het Hoan Kiem Theater ter viering van de 79e verjaardag van de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam (2 september 1945 - 2 september 2024).

Secretaris-generaal en presidentTo Lam spreekt tijdens de ceremonie. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Wij introduceren met respect de volledige tekst van de toespraak van de secretaris-generaal en de president tijdens deze belangrijke gebeurtenis:

Geachte afgevaardigden!

Beste kameraden, landgenoten en internationale vrienden!

Vandaag, in de heroïsche sfeer van de historische augustusdagen, vieren we in de hoofdstad Hanoi, “Duizend jaar cultuur en heldendom”, “Stad voor Vrede”, plechtig de 79e Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam.

Namens de Partij, de Staat en het Volk van Vietnam heet ik de leiders, voormalige leiders van de Partij, de Staat, de Nationale Vergadering, het Vietnamese Vaderlandfront, ambassadeurs, diplomaten, hoofden van internationale organisaties in Vietnam, revolutionaire veteranen, Vietnamese heldhaftige moeders, geachte gasten en alle kameraden, landgenoten in het hele land en Vietnamezen in het buitenland van harte welkom.

Beste kameraden, landgenoten en internationale vrienden!

Op 2 september 1945 las president Ho Chi Minh op het historische Ba Dinh-plein de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee hij plechtig de geboorte van de Democratische Republiek Vietnam (nu de Socialistische Republiek Vietnam) aan de wereld bekendmaakte.

Gedurende de afgelopen 79 jaar heeft het hele Vietnamese volk zich, onder leiding van de Partij, in hart en ziel verenigd, de eed van onafhankelijkheid herhalend en met de onsterfelijke gedachte "Niets is kostbaarder dan onafhankelijkheid en vrijheid", en heeft het alle mensen verenigd in hart en ziel, met pure internationale solidariteit. Zo heeft het de Vietnamese revolutie naar de ene overwinning na de andere geleid, de natie bevrijd, het land verenigd, het vernieuwingsproces succesvol uitgevoerd en is het gestaag op weg gegaan naar het socialisme.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam en afgevaardigden voeren de vlaggengroetceremonie uit. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Van een land zonder naam op de wereldkaart, een land dat zwaar getroffen werd door oorlog, is Vietnam uitgegroeid tot een symbool van vrede, stabiliteit, gastvrijheid en een bestemming voor internationale investeerders en toeristen.

Van een achtergebleven economie is Vietnam uitgegroeid tot een van de 40 grootste economieën, met een handelsomvang die tot de 20 grootste landen ter wereld behoort en een belangrijke schakel is in 16 vrijhandelsovereenkomsten (FTA's) die verbindingen vormen met 60 belangrijke economieën in de regio en wereldwijd.

Van een geïsoleerd land heeft Vietnam diplomatieke betrekkingen opgebouwd met 193 landen in de wereld en heeft het strategische partnerschappen en uitgebreide partnerschappen met 30 landen, waaronder alle permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (P5), belangrijke landen, en is het een actief lid van meer dan 70 regionale en internationale organisaties.

Omdat het land streeft naar geluk en welvaart voor de bevolking, beschouwen de Verenigde Naties en internationale vrienden Vietnam als een succesverhaal, een lichtpuntje op het gebied van armoedebestrijding, en als een land dat voortdurend het materiële en spirituele leven van de bevolking verbetert.

De grote prestaties in de 79 jaar na de oprichting van het land zijn te danken aan de geest van patriottisme, grote nationale eenheid, de wil tot zelfredzaamheid, zelfversterking en het sterke verlangen naar onafhankelijkheid, vrijheid en geluk van de Partij, de Staat en het Volk van Vietnam. Tegelijkertijd heeft de Communistische Partij van Vietnam, onder de wijze en getalenteerde leiding van de Communistische Partij van Vietnam - een Partij die het dienen van het volk altijd als haar manier van leven en doel heeft, altijd absoluut en oneindig loyaal aan de belangen van de natie en het volk, zoals President Ho Chi Minh zei: "Buiten de belangen van het vaderland en het volk heeft onze Partij geen andere belangen", de boot van de revolutie bestuurd, Vietnam door alle stroomversnellingen geleid en vele wonderen verricht.

Terugkijkend op de afgelopen 79 jaar, uiten wij onze grenzeloze dankbaarheid voor de immense bijdragen van de grote president Ho Chi Minh, de geniale leider van onze partij en ons volk; van onze voorgangers, waaronder de overleden secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, van miljoenen heldhaftige martelaren die hebben gevochten en zich hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van het vaderland, voor het socialisme en nobele internationale verplichtingen; de grote bijdragen van het volk, dat zichzelf heeft opgeofferd in arbeid en creativiteit om ons geliefde socialistische vaderland Vietnam op te bouwen en te verdedigen; wij herinneren ons voor altijd en spreken onze diepe dankbaarheid uit voor de waardevolle steun en hulp die internationale vrienden en mensen over de hele wereld aan Vietnam hebben gegeven.

Beste kameraden, landgenoten en vrienden!

De partij, de staat en het volk van Vietnam streven ernaar om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres te versnellen en zo snel mogelijk de finish te bereiken om deze met succes te implementeren. Dit alles ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de onafhankelijkheid en de 50e verjaardag van de nationale hereniging. Ze zijn vastbesloten om de ontwikkelingsdoelen te realiseren in 2030, het 100-jarig bestaan van het land onder leiding van de partij. In 2045, het 100-jarig jubileum van de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam (nu de Socialistische Republiek Vietnam), maken ze van Vietnam een ontwikkeld land met een hoog inkomen. De mensen hebben een welvarend en gelukkig leven en leven in een veilige, beschermde omgeving, waarbij niemand achterblijft.

Om de wens in het testament van oom Ho te vervullen, namelijk: "Onze hele partij en volk verenigen zich om te streven naar een vreedzaam, verenigd, onafhankelijk, democratisch en welvarend Vietnam en een waardige bijdrage te leveren aan de wereldwijde revolutionaire zaak."

Gezien de wereldsituatie met kansen, maar ook met veel moeilijkheden en uitdagingen, zal Vietnam onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam, die de geest van "zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, zelfversterking en nationale trots" bevordert, grote nationale eenheid en zuivere internationale eenheid als drijvende kracht nemen, de kracht van het volk krachtig mobiliseren en de wil van de Partij nauw verbinden met de wil van het volk als basis, zeker een nieuw tijdperk ingaan, een tijdperk van nationale groei, voortdurend strevend naar en bijdragend aan het behoud van vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

De Partij, de Staat en het Volk van Vietnam hopen op de voortdurende steun en nauwe samenwerking van vrienden, partners en vredelievende mensen over de hele wereld. Zij willen graag een brug slaan tussen diplomaten, hoofden van internationale organisaties in Vietnam en buitenlandse investeerders en hen stimuleren bij het opbouwen en ontwikkelen van het land.

Wij zijn ervan overtuigd dat we samen alle uitdagingen het hoofd kunnen bieden, de kans kunnen grijpen om samen te werken aan de opbouw van een wereld van vreedzame en duurzame ontwikkeling en een eerlijke internationale politieke en economische orde kunnen creëren, gebaseerd op de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht.

Tot slot wens ik alle geachte gasten, landgenoten, kameraden en internationale vrienden een goede gezondheid en geluk toe en dat we samen op het pad van de opbouw van een welvarend, democratisch, eerlijk en beschaafd Vietnam verdergaan. Zodat het Vietnamese volk een welvarend en gelukkig leven kan leiden en een betere toekomst voor de hele mensheid kan creëren.

Reactie (0)