Volledige tekst van de toespraak van de secretaris-generaal en voorzitter aan Lam, hoofd van de Subcommissie Documenten van het 14e Nationale Congres

Op 13 augustus kwam het Permanente Comité van de Documentencommissie bijeen op het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij, onder voorzitterschap van kameraad Lam, secretaris-generaal, voorzitter en hoofd van de Subcommissie Documenten van het XIVe Nationale Congres van de Partij. De commissie gaf commentaar op het concept van het Politieke Verslag dat door de redactie was opgesteld op basis van de gedetailleerde schets van het Politieke Verslag die was goedgekeurd door de 9e Conferentie van het Centraal Comité in de 13e termijn.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam leidde de vergadering van het Permanent Comité van de Subcommissie Documenten van het 14e Partijcongres.

Het elektronische dagblad van de Communistische Partij van Vietnam introduceert hierbij met respect de volledige tekst van de toespraak van secretaris-generaal en voorzitter To Lam tijdens de vergadering van het Permanente Comité van de Subcommissie Documenten van het 14e Nationale Congres van de partij:

Beste kameraden,

Het overlijden van Kameraad Secretaris-Generaal Nguyen Phu Trong, een buitengewoon uitmuntend leider, denker en theoretisch vaandeldrager van de Partij, is een groot en onvervangbaar verlies voor onze hele Partij, ons volk en ons leger. Door Kameraad Nguyen Phu Trong te herdenken, zijn grote bijdragen en toewijding te eren en er onze dankbaarheid voor te uiten, zijn we ons ten volle bewust van onze grote verantwoordelijkheid om samen met de hele Partij, ons volk en ons leger te streven naar een succesvolle implementatie van de Resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. Tegelijkertijd treffen we de beste voorbereidingen voor het 14e Nationale Partijcongres, inclusief het opstellen van de congresdocumenten. We beschouwen dit als een zeer belangrijke taak om de resultaten en prestaties van de 13e termijn en 40 jaar innovatie samen te vatten en te evalueren, samen met de oorzaken en geleerde lessen. Zo plannen en definiëren we de visie en stappen om ons land in de komende periode tot 2030 tot een snelle en duurzame ontwikkeling te brengen, met een visie op 2045.

Beste kameraden,

Er is niet veel tijd meer tot het 14e Nationale Partijcongres; het werk is druk. Volgens het rapport van het Centraal Partijbureau lopen veel taken achter op schema bij de voorbereidingen voor de 10e Centrale Conferentie van de 13e termijn. Daarom zijn de belangrijkste leiders en het Politbureau overeengekomen dat we ons vanaf nu tot het einde van het jaar zullen richten op het prioriteren van de oplossing van de projecten die zijn ingediend bij de 10e Centrale Conferentie en de projecten die gericht moeten zijn op het wegnemen van problemen voor de sociaaleconomische ontwikkeling. Ik verzoek het Permanent Comité van de Subcommissie en de Documentredactie de toegewezen taken te herzien, allereerst de inhoud die is ingediend bij de 10e Centrale Conferentie, en ons te richten op de voorbereiding om kwaliteit en voortgang te waarborgen. Om de conceptdocumenten van het 14e Partijcongres zo goed mogelijk voor te bereiden, op basis van een blijvende grondige kennis van de leidende ideologie van kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, wil ik de volgende twee onderwerpen met u bespreken en benadrukken:

Ten eerste is het noodzakelijk om de perceptie van het nieuwe historische uitgangspunt, het nieuwe tijdperk, het tijdperk van de opkomst van het Vietnamese volk, te verenigen. Vanuit dat tijdperk zullen er sterkere vernieuwingen in de vorm en inhoud van documenten komen.

Het 14e Nationale Congres van de Partij zal plaatsvinden op een zeer betekenisvol moment, na 40 jaar van het uitvoeren van het renovatieproces, 35 jaar van de implementatie van het Platform voor nationale opbouw in de overgangsperiode naar het socialisme, en 5 jaar van de implementatie van de Resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij met vele keerpunten en opmerkelijke resultaten. De positie en kracht van het land, en het prestige van Vietnam op het internationale toneel, nemen voortdurend toe; de wil van de Partij en de harten van het volk verenigen zich in het streven naar een welvarend en gelukkig land, om spoedig met succes het socialisme op te bouwen, schouder aan schouder te staan met de wereldmachten, en bovenal, de resoluties van de Partij met succes uit te voeren.

Het 14e Congres heeft tot taak de implementatie van de resolutie van het 13e Congres grondig te evalueren, een samenvatting te geven van 40 jaar aan de renovatie van het land in socialistische richting, de leiding van het Centraal Comité van de 13e Partij te evalueren, de werkzaamheden op het gebied van partijopbouw en de implementatie van het Handvest van de 13e Partij te evalueren; het Centraal Comité van de 14e Partij te kiezen om te voldoen aan de eisen en taken van de opbouw en verdediging van het socialistische vaderland van Vietnam in de nieuwe situatie. Tegelijkertijd erven zij belangrijke theoretische verworvenheden over socialisme en de weg naar socialisme in Vietnam, samengevat door generaties partijleiders, waaronder secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, om het renovatiebeleid en de weg naar socialisme in het nieuwe tijdperk aan te vullen, te perfectioneren en nauwkeuriger en duidelijker te plannen; de richting, doelen en taken van de gehele Partij, het volk en het leger in de komende 5 jaar (2026-2030) bepalen, met als doel om zo snel mogelijk de finish te bereiken en de 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie (2021-2030) met succes te implementeren.

Het 14e congres zal een belangrijke mijlpaal zijn, een nieuwe mijlpaal op het ontwikkelingspad van ons land en volk. Het congres wil de toekomst richting geven; traditie, patriottisme, nationale trots, zelfvertrouwen, zelfredzaamheid en zelfversterking krachtig aanwakkeren en duidelijk de wil, de geest en de essentie van Vietnam demonstreren; onze hele partij, ons volk en ons leger aanmoedigen, aanmoedigen en motiveren om vastberaden het pad naar het socialisme te blijven volgen. We willen bevestigen dat dit de juiste en creatieve keuze is, in lijn met de realiteit van Vietnam en de ontwikkelingstrend van deze tijd. We willen onze positie en kracht krachtig bevorderen en het innovatieproces op alomvattende en gelijktijdige wijze blijven bevorderen. We willen de Socialistische Republiek Vietnam vastberaden beschermen en we willen ernaar streven om onder leiding van de partij zo snel mogelijk de strategische doelen voor de komende 100 jaar te verwezenlijken: de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam op 100-jarige leeftijd, nu de Socialistische Republiek Vietnam.

Ten tweede stel ik voor om bij het opstellen van het document een aantal kwesties met betrekking tot principes, motto's, ideologische methoden, leidende standpunten en methoden grondig te begrijpen en te verenigen, en wel als volgt:

Ten eerste moet er gezamenlijk bewustzijn gecreëerd worden over de volgende belangrijke kwesties : (i) Het document is voor ons de "fakkel die de weg wijst". Het moet ervoor zorgen dat alle essentie en waarden van het verleden, het heden en de toekomst tot uiting komen. Het moet de principes waarborgen: de Partij leidt en regeert. De belangen van de natie, het volk, de welvaart en het geluk van het volk staan boven alles en op de eerste plaats. (ii) Het document mag niet te lang zijn en moet een duidelijke richting hebben, zodat alle partijcommissies en leden het kunnen verwerken en implementeren. (iii) Het samenvatten van 40 jaar innovatie is een zeer noodzakelijke taak die zeer dringend en met veel inspanning en intelligentie moet worden uitgevoerd, zodat het snel kan worden gefilterd en opgenomen in de inhoud van de documenten. (iv) Het is noodzakelijk om de nadruk te leggen op het afronden van documenten met kwaliteit, en op het voldoen aan de eisen voor het organiseren van partijcongressen op alle niveaus met het oog op het 14e Partijcongres in het eerste kwartaal van 2026. De vaste commissie van de subcommissie en de redactie moeten "van boven tot onder unaniem en consistent" zijn in het proces van het opstellen van documenten.

Seconde, Houd u strikt aan de principiële leidende standpunten; voer theoretisch onderzoek uit op basis van samenvattende praktijken, vanuit de Vietnamese praktijk om methoden te bepalen voor de Vietnamese revolutie in het nieuwe tijdperk.

- De principiële leidende standpunten vastberaden handhaven: Doorzettingsvermogen en het marxisme-leninisme en de gedachtewereld van Ho Chi Minh creatief toepassen en ontwikkelen; standvastig doelstellingen van nationale onafhankelijkheid en socialisme; standvastig het innovatiebeleid van de Partij; standvastig Principes van partijopbouw om het socialistische Vietnamese vaderland op te bouwen en krachtig te verdedigen.

- Blijf de leidende standpunten van wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong grondig begrijpen tijdens de vergadering van het Permanent Comité van de Subcommissie Documenten van het 14e Congres op 23 februari 2024, en combineer op een nauwgezette en wetenschappelijke manier de ideologische basis van de partij, ideale doelen en richtlijnen met de geest van constante innovatie en creativiteit, volgens objectieve wetten. Standvastigheid gaat hand in hand met innovatie. Standvastigheid op een creatieve manier, standvastige innovatie volgens de revolutionaire methode van Ho Chi Minh. Innovatie moet principieel zijn, niet willekeurig of overhaast, voorzichtig en grondig, maar ook niet té perfectionistisch, want dan gaan er kansen verloren.

Het opstellen van de documenten van het 14e Partijcongres is een proces van het samenvatten van praktijken, het onderzoeken van theorieën, en het analyseren en voorspellen van de toekomst. De implementatie moet gebaseerd zijn op het wereldbeeld en de methodologie van het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh; met een grondig begrip van de objectieve, alomvattende, stabiele en zich ontwikkelende, praktische en historisch specifieke standpunten. De taak van samenvatten is het verhelderen van nieuwe resultaten, nieuwe werkwijzen en gevestigde fundamenten; het ontdekken en verkennen van opkomende beleidsmaatregelen, taken en oplossingen die hun kracht ontlenen aan de praktijk, aan nieuwe factoren in de praktijk; beleidsmaatregelen en strategieën die door de praktijk als correct en passend worden bevestigd, of die voortdurend moeten worden vernieuwd, aangevuld en ontwikkeld; vereisten, het duidelijk identificeren van aspiraties, visies, oriëntaties en belangrijke oplossingen, in lijn met de nieuwe situatie, waardoor het land zich sneller en duurzamer ontwikkelt in de nieuwe ontwikkelingsfase, wanneer de positie en kracht een nieuw hoogtepunt bereiken.

- Het politieke verslag van dit Nationale Partijcongres moet een wetenschappelijk werk zijn dat het theoretische niveau, het intellectuele niveau van de hele Partij, het geloof en de aspiraties van de hele natie kristalliseert, de objectieve wetten van de realiteit en nieuwe trends in de praktijk weerspiegelt; de praktijk gebruikt als maatstaf om de waarheid te toetsen, de trends van de tijd begrijpt om een nieuw ontwikkelingsmomentum te creëren.

Ten derde moet de inhoud van het document de geest van "zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, zelfversterking en nationale trots" zo sterk mogelijk bevorderen; de solidariteit en eenheid binnen de partij en een grote nationale solidariteit voortdurend versterken; ideologie en actie, de wil van de partij en de harten van de mensen met elkaar verbinden; kansen en voordelen optimaal benutten, risico's en uitdagingen minimaliseren, nieuwe ontwikkelingsperspectieven openen, de leefruimte uitbreiden, een sterke Communistische Partij van Vietnam opbouwen, een rijk, democratisch, eerlijk en beschaafd Vietnam en een welvarend en gelukkig leven voor het Vietnamese volk.

De inhoud van het document moet aantonen dat de 13e termijn van de Partij 2/3 van de reis heeft doorlopen, onder de wijze en nauwe leiding van het Centraal Comité van de Partij, direct en regelmatig door het Politbureau, het Secretariaat, met als belangrijkste leider wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong; de deelname van de hele Partij, het hele volk en het hele leger in de geest van "Bescherming van het front en ondersteuning van de achterhoede", "Eén oproep, allen reageren", "Unanimiteit van boven tot onder", "Consistentie over de hele linie"; gericht op de implementatie van 12 nationale ontwikkelingsoriëntaties, 3 strategische doorbraken, 6 kerntaken, heeft ons land ertoe gebracht alle moeilijkheden, uitdagingen, vele kwesties die onvoorspelbaar en ongekend waren te overwinnen, en veel belangrijke prestaties te behalen, wat de kracht en vastberadenheid van de hele Partij, het hele volk en het hele leger op het nieuwe, sterke ontwikkelingspad op het pad van de opbouw van het socialisme heeft vergroot.

Leden van de subcommissie tijdens de vergadering.

Het 14e Nationale Partijcongres vindt plaats in de context van de wereld in een periode van baanbrekende veranderingen; kansen en voordelen gaan hand in hand met risico's, uitdagingen, grote golven en harde wind. Met de positie en kracht die Vietnam in 40 jaar van renovatie heeft opgebouwd, met de consensus en gezamenlijke inspanningen van de hele Partij, het volk en het leger, met nieuwe kansen en voordelen, onder de verstandige leiding van de Partij, beschikt Vietnam over alle noodzakelijke voorwaarden en moet het 14e Nationale Partijcongres richtingen, oplossingen en strategische oriëntaties voorstellen om alle productiekrachten te bevrijden, de interne middelen te maximaliseren, externe middelen te benutten, endogene middelen, menselijke hulpbronnen als basis en wetenschappelijke en technologische middelen als een doorbraak te gebruiken om het land te helpen zich te ontwikkelen en de komende jaren van start te gaan. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om een aantal belangrijke richtingen duidelijk te identificeren, namelijk:

- Sociaal-economische ontwikkeling staat resoluut centraal, partijopbouw is de sleutel, culturele ontwikkeling is de basis, het zorgen voor nationale defensie en veiligheid en het bevorderen van buitenlandse zaken zijn essentieel en regulier.

- Handhaaf onafhankelijkheid en autonomie; verzeker de hoogste nationale en etnische belangen op basis van de fundamentele beginselen van het internationale recht; bescherm het socialistische vaderland krachtig, zowel vanaf het begin als van veraf; bescherm vastberaden en aanhoudend de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid, territoriale integriteit, de zee, de eilanden en het luchtruim van het vaderland.

- Streven naar een onafhankelijk, zelfredzaam, multilateraal en gediversifieerd buitenlands beleid; een vriend, een betrouwbare partner en een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap zijn; vastberaden vasthouden aan standpunten en de kunst van diplomatie beoefenen in het nieuwe tijdperk, gebaseerd op het Vietnamese karakter van "constant reageren op alle veranderingen", "vrede en vriendelijkheid", "welwillendheid gebruiken in plaats van geweld"; een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling handhaven; de praktische bijdragen van Vietnam aan het handhaven van de vrede in de regio en de wereld versterken.

- Houd vast aan het standpunt, de visie en de praktijk van "mensen zijn de basis", "mensen zijn het onderwerp en het middelpunt van het innovatieproces". Alle beleidsmaatregelen en strategieën moeten werkelijk voortkomen uit de levens, aspiraties, rechten en legitieme belangen van mensen, waarbij het geluk en de welvaart van mensen het nastrevensdoel is. Zorg ervoor dat alle mensen de vruchten van innovatie en ontwikkeling plukken, gelukkig leven in een veilige en beschermde omgeving en dat niemand achterblijft.

- Het opbouwen van een socialistische rechtsstaat van het volk, door het volk en voor het volk, onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam. Deze staat moet de grondwet en de wet naleven. De mensenrechten en burgerrechten moeten worden gerespecteerd, gewaarborgd en effectief beschermd. Deze staat moet beschikken over een professioneel, rechtsstatelijk en modern bestuur en rechtssysteem. Deze staat moet gestroomlijnd, schoon en effectief zijn. Daarnaast moet er een contingent kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers zijn met de juiste kwaliteiten, capaciteiten en aanzien, die zich met hart en ziel inzetten voor de dienst aan het vaderland en het volk.

- Bevorder het innovatieproces op alomvattende en gelijktijdige wijze, ontwikkel het land snel en duurzaam en consolideer het nationale potentieel. Bouw en perfectioneer de ontwikkelingsinstellingen van het land, met name de instellingen voor de ontwikkeling van een moderne, geïntegreerde, socialistisch georiënteerde markteconomie; maximaliseer de mobilisatie van sociale middelen ten behoeve van duurzame nationale ontwikkeling, milieubescherming en aanpassing aan klimaatverandering. Ontwikkel de menselijke hulpbronnen alomvattend; bouw aan een geavanceerde Vietnamese cultuur, doordrongen van nationale identiteit, die werkelijk de basis vormt voor ontwikkeling, een endogene kracht en een belangrijke drijvende kracht achter nationale ontwikkeling.

- Het uitbreiden van de ontwikkelingsruimte, het krachtig bevorderen van investerings-, productie- en bedrijfsactiviteiten door te focussen op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels bij ontwikkelingsinstellingen; het blijven bevorderen van hervormingen van administratieve procedures; het verbeteren van de openbaarheid en transparantie door middel van digitale transformatie; het creëren van het hoogste gemak voor alle normale activiteiten binnen het wettelijk kader, het bijdragen aan de nationale opbouw, het verbeteren van de levens van mensen, organisaties, individuen, bedrijven en ondernemers in binnen- en buitenland.

- Versterk voortdurend de solidariteit, eenheid en het democratisch centralisme binnen de partij, de grote nationale solidariteit en de hechte band tussen de partij en het volk. Mobiliseer de intelligentie en kracht van de hele natie om strategische doelen succesvol te implementeren. Blijf de opbouw en rectificatie van de partij bevorderen; voorkom en bestrijd corruptie en negativiteit resoluut en volhardend onder het motto "voortdurend" en "zonder rust", en breng de strijd tegen "interne indringers" tot een volledige overwinning; bouw onze partij op tot een werkelijk zuivere en sterke, "ethische en beschaafde" partij.

Beste kameraden,

Het opstellen van de congresdocumenten is een uiterst belangrijke taak. Het zorgt er niet alleen voor dat het congres een succes wordt, maar ontwerpt ook de algemene weg voorwaarts voor het land en de Vietnamese revolutie in het nieuwe tijdperk. Hiermee wordt de weg naar het socialisme verkort en worden de aspiraties van president Ho Chi Minh en onze hele natie binnenkort gerealiseerd.

Het document is een collectief werk, een collectief intellect en jullie, kameraden, vormen de 'kern' die deze taak uitvoert. De verantwoordelijkheid is groot, nobel en glorieus, daarom moeten we ons inspannen, ons er met hart en ziel aan wijden en zorgen voor nauwe samenwerking tussen de Subcommissie Documenten en andere subcommissies. We moeten de intelligentie van de hele Partij, het hele volk, het hele leger, intellectuelen, deskundigen, onderzoekers en managers mobiliseren. We moeten de resultaten van wetenschappelijk onderzoek in binnen- en buitenland benutten en filteren.

Het opstellen van documenten moet continuïteit en ontwikkeling garanderen; vasthouden aan principes, motto's, ideologische methoden, leidende standpunten en overeengekomen methoden; echt democratisch en grondig discussiëren, rekening houden met vele aspecten, openstaan voor nieuwe ideeën, luisteren, elkaars mening respecteren, samen de waarheid vinden en een hoge mate van eenheid creëren, vooral bij nieuwe en moeilijke kwesties. Het is noodzakelijk om te zorgen voor Politiek rapport moet een centraal rapport zijn, moet zich bevinden De standpunten, richtlijnen en belangrijkste beleidslijnen van de Partij ; het rapport over de opbouw van de Partij en het sociaal-economische rapport zijn gespecialiseerde rapporten . Hierdoor is er geen overlapping en is er sprake van consistentie in de standpunten en het beleid van de Partij op het gebied van de opbouw van de Partij en de nationale ontwikkeling voor de periode 2026-2030 en de visie tot 2045. Hiermee wordt bijgedragen aan het verder aanvullen en ontwikkelen van het theoretische bewustzijn van onze Partij over het socialisme en de weg naar het socialisme in ons land.

Beste kameraden,

De komende tijd zal het werk van de Subcommissie en de Vaste Commissie van de Subcommissie zeer zwaar en moeilijk zijn, en veel inspanning, concentratie en hard werken vergen. Wij verzoeken de Vaste Commissie van de Subcommissie en de Vaste Commissie van de Redactieraad om voldoende tijd en moeite te steken in een zeer wetenschappelijke werkwijze, nauwe banden te onderhouden met de subcommissies en de vaste commissies van andere subcommissies om het werk met hoge kwaliteit en volgens planning af te ronden.

Tot slot wil ik jullie hartelijk bedanken en jullie een goede gezondheid toewensen, kameraden."

Bron