De voorzitter van het Centraal Organisatiecomité en de plaatsvervangend voorzitter van het Permanent Comité van het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW ondertekenden en publiceerden de Officiële Verzending nr. 21-CV/BCĐ over de uitvoering van de taak van de samenvatting van Resolutie nr. 18.
Op 5 december ondertekende en publiceerde de heer Le Minh Hung, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van het Centraal Organisatiecomité en plaatsvervangend hoofd van het Permanente Comité van het Centraal Stuurcomité, de officiële verzending nr. 21-CV/BCĐ over de uitvoering van de samenvattende resolutie nr. 18.
Officiële verzending naar partijcomités, partijbestuurscomités, partijdelegaties; partijagentschappen en -eenheden op centraal niveau; partijcomités direct onder centraal niveau; partijcomités van openbarediensteenheden op centraal niveau; secretariaat van het Centraal Comité van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond .
In het bericht werd vermeld dat de Buitengewone Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij Resolutie nr. 56-NQ/TW van 25 november 2024 heeft uitgevaardigd, waarin de hoogste politieke vastberadenheid is vastgelegd bij de implementatie van de samenvatting van Resolutie 18 en waarin in principe wordt ingestemd met de inhoud van de suggesties en richtlijnen van het Politbureau voor partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden onder het Centraal Comité om de inrichting en voltooiing van het apparaat van het politieke systeem te bestuderen en voor te stellen, zodat het gestroomlijnd en effectief en efficiënt kan functioneren. Het Politbureau en het Centraal Stuurcomité, belast met de samenvatting van Resolutie 18 (hierna te noemen het Stuurcomité), zijn belast met het overwegen en beslissen over de inrichting overeenkomstig hun bevoegdheid voor agentschappen en organisaties die een zorgvuldig voorbereid plan hebben gehad.
Ter uitvoering van de instructies van secretaris-generaal Lam over de tijd die nodig is om de Centrale Conferentie (verwacht medio februari 2025) en de buitengewone zitting van de Nationale Vergadering (verwacht eind februari 2025) te organiseren, verzoekt het Stuurcomité partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden om met spoed de volgende inhoud te implementeren:
Met betrekking tot de inhoud die onmiddellijk moet worden uitgevoerd (onder het gezag van het Politbureau, het Secretariaat, de partijcomités op alle niveaus, de partijorganisaties, de agentschappen en de eenheden)
Voor partijagentschappen en -eenheden op centraal niveau
Centrale Partijcomités Voorzitten van de ontwikkeling van het project: de aandachtspunten op het niveau van departementen, divisies, eenheden en aangesloten organisaties beoordelen en stroomlijnen; voorzitten van en samenwerken met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau ter afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelatie van hun agentschappen en eenheden (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond); de stuurcomités beoordelen waarvan de agentschappen en eenheden permanente organen zijn, het Politbureau en het Secretariaat voorstellen om hun activiteiten te beëindigen (behoud alleen stuurcomités met echt noodzakelijke functies en taken) (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond); de activiteiten van tijdschriften beëindigen, gerelateerde functies en taken overdragen aan het Communistisch Tijdschrift; voorzitten van en samenwerken met het Communistisch Tijdschrift en het Centraal Organisatiecomité om het personeel van kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en medewerkers van tijdschriften te organiseren en te stroomlijnen, en een soepele overdracht te garanderen (moet vóór 15 december 2024 zijn afgerond).
Centrale Propaganda Afdeling Voorzitten van de ontwikkeling van het project: beëindigen van de werkzaamheden van het elektronische dagblad van de Communistische Partij van Vietnam, overdragen van gerelateerde functies en taken aan de krant Nhan Dan (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024); overdragen van de functies en taken van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunsten, de Wetenschappelijke Raad van Centrale Partijagentschappen aan de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); De Centrale Afdeling Propaganda zit voor en coördineert met de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh, de krant Nhan Dan en het Centraal Organisatiecomité om het personeel van kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het elektronische dagblad van de Communistische Partij van Vietnam, de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunsten, en de Wetenschappelijke Raad van Centrale Partijagentschappen op dit moment te organiseren en te stroomlijnen, en om een soepele overdracht te garanderen.
Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om de overdracht en ontvangst van functies en taken van de Centrale Raad voor Theorie uit te voeren; voorzitten en coördineren met de Centrale Afdeling Propaganda en het Centraal Organisatiecomité om de overdracht en ontvangst van functies en taken van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunst, de Wetenschapsraad van Centrale Partijagentschappen uit te voeren; de inrichting en stroomlijning van personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de bovengenoemde raden coördineren (moet vóór 31 december 2024 zijn voltooid); voorzitten en coördineren met het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Centraal Organisatiecomité om de overdracht en ontvangst van organisaties en de inrichting en stroomlijning van personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Nationale Academie voor Openbaar Bestuur uit te voeren (moet vóór 31 december 2024 zijn voltooid); een project ontwikkelen om afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen; Voorzitten en coördineren van het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelatie van zijn eenheid (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024).
Volkskrant Voorzitten van de ontwikkeling van het project: beëindigen van de activiteiten van Nhan Dan Television, overdragen van gerelateerde functies en taken aan Vietnam Television (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024); voorzitten van en coördineren met de Centrale Afdeling Propaganda en de Afdeling Centrale Organisatie om de functies en taken van de elektronische krant van de Communistische Partij van Vietnam over te dragen en te ontvangen (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); Project om afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen; voorzitten van en coördineren met de Centrale Afdeling Propaganda en de Afdeling Centrale Organisatie om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelatie van hun eenheden (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); voorzitten van de inrichting en stroomlijning van personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van Nhan Dan Television; (5) Coördineren met de Centrale Afdeling Propaganda om het personeel, de ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige elektronische krant van de Communistische Partij te organiseren en te stroomlijnen.
Communistisch tijdschrift Voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en de Centrale Partijcomités om de functies en taken van de tijdschriften van de Centrale Partijcomités over te dragen en te ontvangen; coördineren bij de implementatie van de inrichting en stroomlijning van de organisatie en het personeel van huidige tijdschriften (moet vóór 31 december 2024 voltooid zijn); een project ontwikkelen om de afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen; voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatie en werkrelaties van hun eenheden (moet vóór 31 december 2024 voltooid zijn).
Centraal Comité voor Gezondheidszorg en Bescherming van Ambtenaren Voorzitterschap en coördinatie met het Centraal Organisatiecomité, het Ministerie van Volksgezondheid en relevante instanties om een project te ontwikkelen om de activiteiten van de Centrale Raad voor de Bescherming van de Gezondheidszorg te beëindigen en de taken over te dragen aan het Centraal Organisatiecomité, het Ministerie van Volksgezondheid en een aantal centrale ziekenhuizen. Een plan voorstellen om kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Centrale Raad voor de Bescherming van de Gezondheidszorg te organiseren en aan te stellen (dat uiterlijk 15 december 2024 moet zijn afgerond).
Centraal Organisatiecomité het voorzitterschap bekleden en het Politbureau adviseren bij het nemen van beslissingen over: Het beleid om de functies en taken van de Centrale Theoretische Raad over te dragen aan de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh; Het beleid om de activiteiten van het Centraal Comité voor de Bescherming en Zorg van de Gezondheid van de Kaders te beëindigen; Het wijzigen en aanvullen van relevante regelgeving van het Politbureau en het Secretariaat om het organisatieapparaat te stroomlijnen, de kaders te organiseren en het personeelsbestand te verminderen (moet vóór 15 januari 2025 zijn afgerond).
Centrale Organisatie Voorzitten en adviseren van het Secretariaat over regelgeving inzake: Functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (met inbegrip van de functies en taken van advies- en ondersteuningsinstanties), werkrelatie en modelwerkvoorschriften van partijcomités die rechtstreeks onder partijcomités vallen: regering, Nationale Vergadering, Vietnamees Vaderlands Front en partijcomités van partijagentschappen, centrale gerechtelijke instanties, kantoor van de president; Functies, taken, organisatiestructuur, werkrelatie en modelwerkvoorschriften van partijcomités van partijagentschappen, massaorganisaties, Volksraden en de rechterlijke macht op provinciaal niveau; Functies, taken, organisatiestructuur, werkrelatie en modelwerkvoorschriften van partijcomités van overheidsinstanties op provinciaal niveau (moeten vóór 15 januari 2025 zijn voltooid).
Coördineer en adviseer over de personeelsindeling conform de managementbevoegdheid bij agentschappen, eenheden en organisaties na het stroomlijnen van de organisatiestructuur.
Werk samen met de relevante instanties om stuurgroepen te beoordelen op het beëindigen van hun activiteiten, waarbij alleen de stuurgroepen met echt noodzakelijke functies en taken behouden blijven.
Centraal Partijbureau Voorzitter zijn en samenwerken met het Partijcomité van het Ministerie van Financiën en relevante instanties om plannen voor te stellen voor het beheer van de hoofdkantoren, activa en faciliteiten van instanties die de organisatie en stroomlijning van het apparaat implementeren.
Voor ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen die rechtstreeks onder de regering vallen, zullen het Regeringspartijcomité en het Stuurcomité voor het samenvatten van de implementatie van Resolutie 18 van de regering leiding geven aan en leiding geven aan de implementatie van de volgende taken:
Ter goedkeuring voorleggen aan het Politbureau en het Secretariaat (vóór 31 december 2024) vóór de regering en de premier: Resolutie van de regering over de ontbinding van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij ondernemingen, met overdracht van taken aan het ministerie van Financiën, gespecialiseerde ministeries en relevante agentschappen; Besluit van de premier over de ontbinding van het Nationaal Comité voor Financieel Toezicht, met overdracht van taken aan het ministerie van Financiën, de Staatsbank en relevante agentschappen; wettelijke regelingen voor de oprichting van 2 nationale universiteiten; 2 academies van wetenschappen; Wijziging en aanvulling van wettelijke bepalingen waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuren van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties worden vastgelegd als basis voor de herstructurering van agentschappen en eenheden zoals: Ho Chi Minh Mausoleum Management Board, Vietnamese sociale zekerheid, Staatskas, Algemene Belastingdienst, Algemene Douanedienst, Algemene Dienst voor de Tenuitvoerlegging van Civiele Rechtsvordering, Algemene Dienst voor Marktbeheer, filialen van de Staatsbank in provincies en steden...; het wijzigen en aanvullen van decreten waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuren van elk ministerie, elk agentschap op ministerieel niveau en elke overheidsinstantie zijn vastgelegd (niet het implementeren van de herindeling volgens de suggesties en aanwijzingen van het Politbureau) met het oog op het herzien van de functies, taken, bevoegdheden en het stroomlijnen van de departementen, eenheden en aangesloten organisaties van elk ministerie, elk agentschap op ministerieel niveau en elke overheidsinstantie.
Beëindiging van de activiteiten van News Agency Television, VOV Television, VTC Television, overdracht van gerelateerde functies en taken aan Vietnam Television; herindeling van persagentschappen van ministeries en afdelingen (voltooid vóór 15 januari 2025); Besluit tot regeling van regimes en beleid voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers bij de implementatie van de herindeling en stroomlijning van de apparaatsorganisatie (voltooid vóór 20 december 2024); Overdracht van functies, taken en apparaatsorganisatie van de Nationale Academie voor Openbaar Bestuur aan de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek (voltooid vóór 31 december 2024).
Geef leiding aan ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en overheidsinstanties en geef hun de opdracht om de werkzaamheden van door de overheid ingestelde stuurcomités te beoordelen en te beëindigen (en alleen die stuurcomités met echt noodzakelijke functies en taken te behouden) (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond).
Voor agentschappen onder de Nationale Assemblee
De partijdelegatie van de Nationale Vergadering leidt en dirigeert de uitvoering van de volgende taken:
Ter goedkeuring voorleggen aan het Politbureau en het Secretariaat (vóór 31 december 2024) voordat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering regelgeving uitvaardigt om: De inrichting en stroomlijning van de organisatie en personeelsbezetting van agentschappen onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en het Bureau van de Nationale Vergadering te implementeren; De werking van het Instituut voor Wetgevingsstudies te beëindigen, functies en taken over te dragen aan relevante agentschappen van de Nationale Vergadering en het Permanent Comité van de Nationale Vergadering; Regelen dat de posities van vast lid en voltijds lid bij de Etnische Raad en de Comités van de Nationale Vergadering niet worden geregeld; Commissies van de Nationale Vergadering hebben voorzitters, vicevoorzitters, voltijdse afgevaardigden van de Nationale Vergadering en deeltijdse afgevaardigden van de Nationale Vergadering;
Beëindig de activiteiten van de Nationale Assemblee Televisie, draag gerelateerde functies en taken over aan de Vietnamese televisie (voltooid vóór 31 december 2024);
De gespecialiseerde afdelingen van het Bureau van de Nationale Vergadering overdragen aan de commissies van de Nationale Vergadering[5] en de besturen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering; de aandachtspunten op afdelings- en kantoorniveau herzien en stroomlijnen (direct na de oprichting van de commissies van de Nationale Vergadering voltooid). Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering draagt het Bureau van de Nationale Vergadering op om toezicht te houden op de oprichting van de huidige kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de Nationale Vergadering en de televisie; het secretariaat herzien, stroomlijnen en stroomlijnen.
Voor het Vietnam Vaderland Front, sociaal-politieke organisaties, het Centraal Secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen als taken
De partijdelegatie van het Vietnamese Vaderlandfront, de partijdelegaties van sociaal-politieke organisaties op centraal niveau, het centrale secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie, de partijdelegaties en massapartijorganisaties die door de partij en de staat zijn aangewezen om de uitvoering van de volgende taken te leiden en aan te sturen:
Ontwikkel een project: Reorganiseer de pers- en tijdschriftagentschappen onder het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties, massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, in de richting van het samenvoegen en beëindigen van de activiteiten van enkele kranten en tijdschriften die niet echt nodig zijn; Herzie en stroomlijn de focuspunten op het niveau van departementen, divisies, eenheden en aangesloten organisaties; presideer en coördineer met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over functies, taken, organisatiestructuur en werkrelatie van de centrale agentschappen van het Vietnamese Vaderlandfront en de centrale agentschappen van sociaal-politieke organisaties[6] (moet vóór 31 december 2024 zijn voltooid).
Evalueer de stuurcomités waarvan de organisatie het vaste orgaan is, stel voor dat het Politbureau en het Secretariaat hun werkzaamheden beëindigen (behoud alleen de stuurcomités met echt noodzakelijke functies en taken) (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond).
Het Centrale Secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond zit het voorzitterschap over en coördineert met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Partijcomité van de Centrale Ondernemingen en relevante organisaties en agentschappen om het model van jeugdorganisatie in nieuwe partijcomités direct onder het Centraal Comité te bestuderen (moet vóór 31 december 2024 voltooid zijn).
Inhoud ter voorbereiding op het rapport van het Centraal Uitvoerend Comité (verwacht medio februari 2025); indienen bij het Politbureau en het Secretariaat nadat de resolutie (conclusie) van het Centraal Uitvoerend Comité beschikbaar is
Inhoud van de rapportvoorbereiding voor het Centraal Uitvoerend Comité
De Centrale Afdeling Propaganda zal leidinggeven aan en samenwerken met het Centrale Comité voor Massamobilisatie om een project te ontwikkelen om de Centrale Afdeling Propaganda en het Centrale Comité voor Massamobilisatie samen te voegen; leidinggeven aan en samenwerken met het Centrale Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelatie van het nieuwe agentschap; voorstellen doen voor de indeling en toewijzing van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Centrale Afdeling Propaganda en het Centrale Comité voor Massamobilisatie (moet vóór 15 januari 2025 zijn afgerond).
De Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen zit het voorzitterschap waar en coördineert met het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Bureau, het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de Commissie Delegatiezaken onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering om een project te ontwikkelen om de werkzaamheden van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen te beëindigen, de belangrijkste taken over te dragen aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken en een deel van het werk aan het Centraal Bureau van de Partij; en de organisatie en toewijzing voor te stellen van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen en de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering (moet vóór 15 januari 2025 zijn afgerond).
Het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen zit het voorzitterschap van en coördineert met het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité, het Centraal Bureau, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Delegatiewerkcomité onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering: Ontwikkel een modelproject om een Partijcomité rechtstreeks onder het Centraal Comité en de ondergeschikte Partijcomités op te richten; Ontwerpvoorschriften over de modelfuncties, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief de functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen) en werkrelaties van het nieuw opgerichte Partijcomité rechtstreeks onder het Centraal Comité; Partijcomités, ministeries, afdelingen, het Vaderlandsfront, vakbonden, ondernemingen, enz. rechtstreeks onder het nieuw opgerichte Partijcomité rechtstreeks onder het Centraal Comité; Ontwerpvoorschriften over het modelwerkreglement van het Partijcomité rechtstreeks onder het Centraal Comité (moet vóór 6 december 2024 zijn voltooid); leiding geven aan de ontwikkeling van een project om de activiteiten van het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen te beëindigen; Coördineer met het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om de organisatie en toewijzing van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van het huidige Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen voor te stellen (moet vóór 15 januari 2025 zijn afgerond); Advies- en ondersteuningsinstanties van nieuw opgerichte Centrale Partijcomités en direct hogere Partijcomités van partijorganisaties aan de basis die direct onder Centrale Partijcomités vallen. Naar verwachting zullen er 4 instanties zijn: Organisatiecomité, Inspectiecomité, Propaganda- en Massamobilisatiecomité, Kantoor van het Partijcomité (voor nieuw opgerichte Centrale Partijcomités omvat het Propaganda- en Massamobilisatiecomité het politieke trainingscentrum).
Het Centrale Partijbureau zit het voorzitterschap en coördineert met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen voor het oprichten van Partijcomités van Partijagentschappen, centrale gerechtelijke instanties en het Bureau van de President; stelt voor dat het Politbureau het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de Secretaris en de Adjunct-secretaris van de Partijcomités van Partijagentschappen, centrale gerechtelijke instanties en het Bureau van de President benoemt voor de termijn 2020-2025 (kameraad Politbureaulid, Permanent lid van het Secretariaat als Partijcomitésecretaris; kameraad Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Chef van het Centrale Partijbureau als Permanente Adjunct-secretaris van het Partijcomité; 1 voltijdse adjunct-secretaris kan worden aangesteld); Ontwerpreglement van het Politbureau over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (met inbegrip van de functies en taken van adviserende en ondersteunende instanties), werkrelaties, werkreglementen van partijcomités van partijagentschappen, centrale gerechtelijke instanties, kabinet van de president (moet vóór 15 januari 2025 zijn voltooid).
De partijcomités van het Hooggerechtshof en het Hooggerechtshof zullen het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de partijcomités van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om een einde te maken aan de activiteiten van de partijcomités van het Hooggerechtshof en de partijcomités van het Hooggerechtshof; ontwerpbesluiten opstellen om partijcomités van het Hooggerechtshof en het Hooggerechtshof rechtstreeks onder de partijcomités van de centrale partijagentschappen en gerechtelijke instanties op te richten; voorstellen doen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleidsmaatregelen ten behoeve van de partijcomités van de centrale partijagentschappen en gerechtelijke instanties, en het bureau van de president benoemt het uitvoerend comité, het vast comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het partijcomité van het Hooggerechtshof en het partijcomité van het Hooggerechtshof voor de termijn 2020-2025; Voorzitten en coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en het Centraal Bureau om een ontwerp van werkreglementen van het Partijcomité van het Hooggerechtshof en het Partijcomité van het Hooggerechtshof op te stellen (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn).
Het Partijcomité van het Centrale Ondernemingsblok zit het voorzitterschap en de coördinatie met het Centrale Organisatiecomité en relevante instanties bij de ontwikkeling van een project om de activiteiten van het Partijcomité van het Centrale Ondernemingsblok te beëindigen. Het stelt de organisatie en toewijzing voor van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het huidige Partijcomité van het Centrale Ondernemingsblok (dat vóór 15 januari 2025 moet zijn afgerond).
Het Regeringspartijcomité zal het voorzitterschap bekleden en coördineren met het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Partijcomité van de Centrale Ondernemingen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om de activiteiten van het Regeringspartijcomité te beëindigen; een Regeringspartijcomité op te richten dat rechtstreeks onder het Centraal Comité valt; het Politbureau voor te stellen het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Regeringspartijcomité te benoemen voor de termijn 2020-2025; ontwerpreglementen van het Politbureau over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief de functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelatie en werkreglementen van het Regeringspartijcomité; ministeries en agentschappen op ministerieel niveau opdracht geven om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met de Partijcomités van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om de activiteiten van de Partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau, de Vietnamese Sociale Zekerheid en het Comité voor het Beheer van het Staatskapitaal bij Ondernemingen te beëindigen; partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau op te richten die rechtstreeks onder het Regeringspartijcomité vallen; voorstellen doen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid voordat het Regeringspartijcomité het uitvoerend comité, het vast comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau benoemt voor de termijn 2020-2025; leidinggeven aan en coördineren met het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen, het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en relevante agentschappen om ontwerpwerkvoorschriften van de Partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau te ontwikkelen; leidinggeven aan en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om plannen te ontwikkelen om ministeries en agentschappen op ministerieel niveau te organiseren, samen te voegen en te ontbinden in overeenstemming met de voorgestelde inhoud en oriëntatie inzake de inrichting van de apparaatorganisatie voor ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering in Conclusie nr. 09-KL/TW van het Centraal Stuurcomité (vóór 15 januari 2025 ter commentaar indienen bij het Politbureau ter indiening bij het Centraal Comité).
De Partijdelegatie van de Nationale Vergadering zit het voorzitterschap over en coördineert met het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om de activiteiten van de Partijdelegatie van de Nationale Vergadering te beëindigen; richt een Partijcomité van de Nationale Vergadering op dat direct onder het Centraal Comité valt; stel het Politbureau voor om het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering te benoemen voor de termijn 2020-2025; ontwerp een reglement van het Politbureau over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief de functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelatie en werkreglementen van het Partijcomité van de Nationale Vergadering; geef de Staatscontrole opdracht om het voorzitterschap over te nemen en te coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om de activiteiten van het Partijpersoneelscomité van de Staatscontrole te beëindigen; richt een Partijcomité van de Staatscontrole op; voorstellen doen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid voordat het Partijcomité van de Nationale Vergadering het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de plaatsvervangend secretaris van het Partijcomité van de Staatscontrole voor de termijn van 2020-2025 benoemt; leidinggeven aan en coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en het Centraal Bureau om een ontwerp van de werkregeling van het Partijcomité van de Staatscontrole te ontwikkelen; leidinggeven aan en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om een plan te ontwikkelen om de commissies van de Nationale Vergadering te organiseren, samen te voegen en te ontbinden overeenkomstig de voorgestelde inhoud en oriëntatie met betrekking tot de organisatie van het apparaat voor de agentschappen van de Nationale Vergadering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering in Conclusie nr. 09-KL/TW van het Centraal Stuurcomité (vóór 15 januari 2025 ter commentaar indienen bij het Politbureau om in te dienen bij het Centraal Comité).
De Partijdelegatie van het Vietnamese Vaderlandfront zit het voorzitterschap en coördineert met het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om de activiteiten van de Partijdelegatie van het Vietnamese Vaderlandfront te beëindigen, het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties direct onder het Centraal Comité op te richten; het Politbureau voor te stellen om het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de Secretaris, de Adjunct-Secretaris van het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties te benoemen voor de termijn 2020-2025; ontwerpreglement van het Politbureau over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (met inbegrip van de functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelaties en werkreglementen van het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties.
Geef leiding aan het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met de Partijcomités van de Centrale agentschappen en relevante agentschappen om een project te ontwikkelen om een einde te maken aan de activiteiten van de Partijdelegaties van sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen; richt partijcomités (cellen) op van het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, rechtstreeks onder het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties; stel het Politbureau en het Secretariaat voor beleid voor aan het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties benoem het uitvoerend comité, het permanent comité, de secretaris, de adjunct-secretaris van het Partijcomité (cel) van het Vietnamese Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen voor de termijn 2020-2025; Voorzitter zijn van en coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en het Centraal Bureau om ontwerpen van werkreglementen te ontwikkelen van het Partijcomité van het Vietnam Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, Partijcomités (Partijcellen) van massaverenigingen toegewezen door de Partij en de Staat (voor plaatsen waar momenteel Partijdelegaties zijn) (in te vullen vóór 15 januari 2025).
De Centrale Inspectiecommissie zit het advies voor over de aanvulling en wijziging van Reglement nr. 22-QD/TW, gedateerd 28 juli 2021 van het Centraal Uitvoerend Comité inzake inspectie, toezicht en disciplineringswerk van de Partij (vóór 15 januari 2025 indienen bij het Politburo).
Het Centraal Organisatiecomité zit de advisering voor over het aanvullen en wijzigen van Reglement nr. 24-QD/TW, gedateerd 30 juli 2021 van het Centraal Uitvoerend Comité dat de implementatie regelt van het Partijhandvest (vóór 15 januari 2025 ingediend bij het Politburo); het adviseren van de Stuurgroep over het ontwikkelen en voltooien van het Samenvattend Rapport over de implementatie van Resolutie 18; de onderwerping van het Politburo aan het Centraal Uitvoerend Comité; de ontwerpresolutie (conclusie) van het Centraal Uitvoerend Comité (vóór 31 januari 2025 ingediend bij het Politburo); het indienen bij het Politburo en het Centraal Uitvoerend Comité om Richtlijn nr. 35-CT/TW, gedateerd 14 juni 2024 over partijcongressen op alle niveaus, te wijzigen in de richting van het 14e Nationale Congres van de Partij en de leiding van het personeelswerk; zit het Politburo voor en adviseert het over de onderwerping aan het Centraal Uitvoerend Comité over personeelswerk dat binnen zijn bevoegdheid valt.
Over de inhoud die is voorbereid om te worden voorgelegd aan het Politburo en het Secretariaat nadat de resolutie (conclusie) van het Centraal Uitvoerend Comité beschikbaar is
Voor partijcomités en organisaties die direct onder het Centraal Comité vallen, partijagentschappen en eenheden in het Centraal Comité:
Het Centraal Organisatiecomité voert de volgende taken uit:
Presideren en adviseren over de voltooiing van het Reglement over de implementatie van het Partijhandvest (supplementen en amendementen), de Resolutie (Conclusie) van de Buitengewone Conferentie van het Centraal Uitvoerend Comité, gepland voor medio februari 2025 (onmiddellijk na de Conferentie van het Centraal Uitvoerend Comité indienen bij het Politburo).
Presideren en coördineren met relevante instanties om te adviseren en voor te leggen aan: Het Politburo om een besluit uit te vaardigen om de activiteiten van het Regeringspartijcomité, het Nationale Assembleepartijcomité, het Vietnam Vaderlandfrontpartijcomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Partijcomité van de Centrale Ondernemingen te beëindigen; partijcomités oprichten en uitvoerende comités, vaste commissies, secretarissen en plaatsvervangende secretarissen van de partijcomités benoemen: de regering, de Nationale Vergadering, het Vietnam Vaderland Front en de partijcomités van partijagentschappen, centrale rechterlijke instanties en het kabinet van de president voor de ambtstermijn 2020-2025 (vóór 1 maart 2025 voor te leggen aan het Politburo); Het Secretariaat neemt een besluit om de activiteiten van Partijcomités, Partijcomités op Centraal niveau, Partijcomités van sociaal-politieke organisaties en door de Partij en de Staat aangewezen massaverenigingen te beëindigen en om het beleid goed te keuren om de activiteiten van Partijcomités, Partijcomités en Partijcomités op provinciaal niveau te beëindigen; het beleid goed te keuren voor de partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen om het Permanent Comité, de secretaris en de plaatsvervangend secretaris van de partijcomités (partijcellen) te benoemen in agentschappen, eenheden en organisaties die momenteel partijdelegaties en partijuitvoerende comités hebben op basis van hun bevoegdheid (voor 1 maart 2025 indienen bij het secretariaat).
Presideren en coördineren met relevante instanties om advies te geven en voor te leggen aan het Politburo voor afkondiging: besluit over oprichting, regelgeving over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur, werkrelaties van de nieuwe commissie op basis van de samenvoeging van de Centrale Propaganda-afdeling en de Centrale Massamobilisatiecommissie; de opstelling en toewijzing van kaders, ambtenaren, ambtenaren en werknemers van de huidige Centrale Propaganda-afdeling en het Centrale Massamobilisatiecomité (te voltooien vóór 1 maart 2025) voorstellen; Besluit om de werking van de Centrale Commissie Externe Betrekkingen te beëindigen en de belangrijkste taken over te dragen aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken; een deel van de werkzaamheden aan het Centraal Partijbureau (af te ronden vóór 1 maart 2025).
Hij/zij is verantwoordelijk voor het adviseren van het Politbureau en het Secretariaat over de aanstelling en toewijzing van kaders onder het centrale beheer.
Richtlijnen voor de functies, taken, organisatiestructuur, personeelsbezetting en werkrelaties van de advies- en ondersteunende instanties van de nieuw opgerichte Centrale Partijcomités (voor 1 maart 2025 in te dienen bij het Secretariaat).
Adviseren over het aanvullen en wijzigen van Instructie nr. 01-HD/TW, d.d. 28 september 2021 van het Secretariaat over een aantal specifieke kwesties rond de implementatie van het Partijstatuut; nieuwe regels en instructies van het Politburo en het Secretariaat beoordelen, aanvullen, wijzigen en afkondigen om het organisatieapparaat te stroomlijnen nadat het Centraal Uitvoerend Comité de regels voor de implementatie van het Partijhandvest heeft aangevuld en gewijzigd (vóór 31 maart 2025 indienen bij het Secretariaat).
Het Centrale Partijbureau heeft de leiding over en coördineert met het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om het Politburo te adviseren over het nemen van besluiten over de functies, taken, bevoegdheden en werkrelaties van het Centrale Partijbureau nadat het Centraal Comité voor Externe Betrekkingen zijn activiteiten heeft beëindigd (voltooid vóór 1 maart 2025). Voor de sector Overheid leidt en stuurt het Personeelscomité van de Regeringspartij (of het Comité van de Regeringspartij na de oprichting ervan) de uitvoering van de volgende taken:
Voorleggen aan de Nationale Assemblee (buitengewone zitting eind februari 2025): (1) Een resolutie uitvaardigen van de Nationale Assemblee over de oprichting en ontbinding van een aantal ministeries (vóór 28 februari 2025); (2) Overweeg om de wetten te wijzigen en aan te vullen: de Wet op de overheidsorganisatie, de Wet op de organisatie van het lokale bestuur en gerelateerde juridische documenten, nadat het Centraal Uitvoerend Comité en het Politburo hun goedkeuring hebben gegeven over het stroomlijnen van het organisatieapparaat (vóór 28 februari 2025).
Decreten uitvaardigen waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van elk ministerie en elk agentschap op ministerieel niveau worden vastgelegd (voor ministeries en agentschappen op ministerieel niveau zal de regeling worden getroffen in overeenstemming met de resolutie/conclusie van het Centraal Uitvoerend Comité) (vóór 15 maart 2025).
Leid en geef leiding aan ministeries en agentschappen op ministerieel niveau (voor ministeries en agentschappen op ministerieel niveau om de regeling uit te voeren volgens de Resolutie/Conclusie van het Centraal Uitvoerend Comité) om functies, taken, bevoegdheden te perfectioneren en afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen (te voltooien vóór 15 maart 2025).
Voor de agentschappen van de Nationale Assemblee en het Permanent Comité van de Nationale Assemblee
De Delegatie van de Partij van de Nationale Assemblee (of het Partijcomité van de Nationale Assemblee na de oprichting ervan) leidt en stuurt de uitvoering van de volgende taken:
Organiseer eind februari 2025 een buitengewone zitting van de Nationale Assemblee om te overwegen de relevante wetten en personeelswerkzaamheden onder het gezag van de Nationale Assemblee te wijzigen en aan te vullen (vóór 28 februari 2025).
Voltooi de stroomlijning van de commissies van de Nationale Vergadering, de agentschappen die vallen onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, departementen, eenheden en organisaties die vallen onder het Bureau van de Nationale Vergadering (moet vóór 15 maart 2025 voltooid zijn).
Voor het Centraal Comité van het Vietnam Vaderland Front en sociaal-politieke organisaties
Het Partijcomité van het Vietnam Vaderland Front, het Partij Comité van de Vietnamese Algemene Confederatie van Arbeid (of het Partij Comité van het Vietnam Vaderland Front en sociaal-politieke organisaties nadat ze zijn opgericht) zullen leiding geven aan de wijziging en aanvulling van relevante partijreglementen en staatswetten (te voltooien vóór 28 februari 2025).
Uitvoerende organisatie
Partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, eenheden en rechtstreeks de hoofden moeten zich concentreren op het aansturen en dringend en vastberaden uitvoeren van taken, waarbij ze ervoor moeten zorgen dat agentschappen, eenheden en organisaties onmiddellijk soepel, effectief en efficiënt kunnen functioneren, zonder onderbreking van het werk, zonder gebieden of velden leeg te laten en zonder de normale werking van agentschappen, eenheden, organisaties en de samenleving te beïnvloeden.
Wijs specifieke verantwoordelijkheden toe voor het uitvoeren en ontwikkelen van taken met betrekking tot het organiseren, ontbinden en samenvoegen van agentschappen en eenheden volgens plan en tijdschema; rapporteer periodiek over de voortgang van de uitvoering van taken en projecten aan het stuurcomité (via het centrale organisatiecomité) vóór 15.00 uur elke vrijdag.
Het Centraal Organisatiecomité helpt het Stuurcomité regelmatig toezicht te houden, de situatie te begrijpen en adviezen te geven (indien nodig) tijdens het proces van het implementeren van stappen om projecten en taken van partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden op te bouwen en uit te voeren om de juiste voortgang, oriëntatie, suggesties en aanwijzingen van het Politburo en het Stuurcomité te garanderen./.
Bron
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt de eerste vergadering van het Centraal Stuurcomité voor het huisvestingsbeleid en de vastgoedmarkt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam reikt de First Class Labor Medal uit aan de Vietnam National Energy and Industry Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Reactie (0)