Samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW: Taken van partijcomités, partijbestuurscomités en partijdelegaties

Op 5 december 2024 ondertekende en publiceerde de heer Le Minh Hung, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van het Centraal Organisatiecomité en plaatsvervangend hoofd van het Permanent Comité van het Centraal Stuurcomité, de officiële verzending nr. 21-CV/BCĐ over de uitvoering van de taak om Resolutie nr. 18 samen te vatten.

Op de ochtend van 1 december 2024 hielden het Politbureau en het secretariaat van het Centraal Comité van de Partij in Hanoi een nationale conferentie om de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW van het 12e Centraal Comité van de Partij te verspreiden en samen te vatten; een verslag over de sociaaleconomische situatie in 2024, oplossingen om de sociaaleconomische ontwikkeling in 2025 te versnellen en institutionele knelpunten en knelpunten weg te nemen. Foto: VNA

Officieel bericht aan: Partijcomités, partijbestuurscomités, partijdelegaties; Partijagentschappen en -eenheden op centraal niveau; Partijcomités direct onder centraal niveau; Partijcomités van openbarediensteenheden op centraal niveau; Secretariaat van het Centraal Comité van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie. Het officiële bericht vermeldde: De buitengewone vergadering van het 13e Centraal Comité van de Partij heeft Resolutie nr. 56-NQ/TW van 25 november 2024 uitgevaardigd, waarin de hoogste politieke vastberadenheid is vastgelegd bij de implementatie van de samenvatting van Resolutie 18 en waarin in principe wordt ingestemd met de inhoud van de suggesties en richtlijnen van het Politbureau voor partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden direct onder centraal niveau om de inrichting en voltooiing van het apparaat van het gestroomlijnde politieke systeem te bestuderen en voor te stellen, dat effectief en efficiënt functioneert; waarbij het Politbureau en het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van Resolutie 18 (hierna te noemen het Stuurcomité) worden belast met het overwegen en beslissen over de inrichting overeenkomstig hun bevoegdheid voor agentschappen en organisaties die een zorgvuldig voorbereid plan hebben gehad. Ter uitvoering van de richtlijnen van secretaris-generaal Lam over de tijd om de Centrale Conferentie (verwacht medio februari 2025) en de buitengewone zitting van de Nationale Vergadering (verwacht eind februari 2025) te organiseren; om ervoor te zorgen dat er tijd is om partijcongressen op alle niveaus te organiseren in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij, verzoekt het Stuurcomité partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden om de volgende inhoud met spoed te implementeren: Met betrekking tot de inhoud die onmiddellijk moet worden geïmplementeerd (onder het gezag van het Politbureau, het Secretariaat, partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden) * Voor de agentschappen en eenheden van de Partij op centraal niveau - De Centrale Partijcomités nemen het voortouw bij de ontwikkeling van het project: De aandachtspunten op het niveau van departementen, divisies, eenheden en aangesloten organisaties herzien en stroomlijnen; Voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelatie van hun agentschappen en eenheden (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); De stuurcomités herzien waarvan de agentschappen en eenheden permanente organen zijn, voorstellen aan het Politbureau en het Secretariaat om hun activiteiten te beëindigen (alleen stuurcomités behouden met echt noodzakelijke functies en taken) (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); De activiteiten van tijdschriften beëindigen, gerelateerde functies en taken overdragen aan het Communistisch Tijdschrift; voorzitten en coördineren met het Communistisch Tijdschrift en het Centraal Organisatiecomité om het personeel van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en medewerkers van tijdschriften te organiseren en te stroomlijnen, en een soepele overdracht te garanderen (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024). - De Centrale Afdeling Propaganda zal leiding geven aan de ontwikkeling van het project: Beëindiging van de werking van het elektronische dagblad van de Communistische Partij van Vietnam, overdracht van gerelateerde functies en taken aan de krant Nhan Dan (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024); Overdracht van de functies en taken van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunsten, de Wetenschappelijke Raad van Centrale Partijagentschappen aan de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); De Centrale Afdeling Propaganda zal leiding geven aan en coördineren met de Nationale Politieke Academie van Ho Chi Minh, de krant Nhan Dan en het Centraal Organisatiecomité om het personeel van kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het elektronische dagblad van de Communistische Partij van Vietnam, de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunsten, en de Wetenschappelijke Raad van Centrale Partijagentschappen op dit moment te organiseren en te stroomlijnen, om een ​​soepele overgang te garanderen. - De Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek zit het voorzitterschap van en coördineert met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om de functies en taken van de Centrale Theoretische Raad over te dragen en te ontvangen; zit het voorzitterschap van en coördineert met de Centrale Afdeling Propaganda en het Centraal Organisatiecomité om de functies en taken van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunst, de Wetenschappelijke Raad van Centrale Partijagentschappen over te dragen en te ontvangen; coördineert bij het organiseren en stroomlijnen van het personeel van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de bovengenoemde raden (moet vóór 31 december 2024 worden voltooid); zit het voorzitterschap van en coördineert met het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Centraal Organisatiecomité om de organisatie over te dragen en te ontvangen en het personeel van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Nationale Academie voor Openbaar Bestuur te organiseren en te stroomlijnen (moet vóór 31 december 2024 worden voltooid); Ontwikkel een project om de afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen; Voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelaties van haar eenheden (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024). - Nhan Dan Newspaper is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project: Beëindiging van de activiteiten van Nhan Dan Television, overdracht van gerelateerde functies en taken aan Vietnam Television (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024); Voorzitten en coördineren met de Centrale Propagandaafdeling en het Centraal Organisatiecomité om de functies en taken van de elektronische krant van de Communistische Partij van Vietnam over te dragen en te ontvangen (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); Project om afdelingen, eenheden en aangesloten organisaties te stroomlijnen; Voorzitten en coördineren met de Centrale Propagandaafdeling en het Centraal Organisatiecomité om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelaties van hun eenheden (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); Voorzitten over de inrichting en stroomlijning van personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van Nhan Dan Television; (5) Coördineren met de Centrale Propagandaafdeling om personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige elektronische krant van de Communistische Partij te organiseren en te stroomlijnen. - Communist Magazine voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en de Centrale Partijcomités om de functies en taken van de tijdschriften van de Centrale Partijcomités over te dragen en te ontvangen; coördineren bij het inrichten en stroomlijnen van de organisatiestructuur en het personeel van huidige tijdschriften (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024); Een project ontwikkelen om aangesloten afdelingen, eenheden en organisaties te organiseren en te stroomlijnen; Voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelaties van zijn eenheid (moet voltooid zijn vóór 31 december 2024). - Het Centraal Comité voor Gezondheidszorg en Bescherming van Kaders zit voor en coördineert met het Centraal Organisatiecomité, het Ministerie van Volksgezondheid en relevante instanties om een ​​project te ontwikkelen om de werking van het Centraal Comité voor Gezondheidszorg en Bescherming te beëindigen, de taken over te dragen aan het Centraal Organisatiecomité, het Ministerie van Volksgezondheid en een aantal centrale ziekenhuizen; een plan voor te stellen om kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het huidige Centraal Comité voor Gezondheidszorg en Bescherming van Kaders te organiseren en toe te wijzen (moet voltooid zijn vóór 15 december 2024). - Het Centraal Organisatiecomité zit voor en adviseert het Politbureau om te beslissen over: Het beleid om de functies en taken van de Centrale Theoretische Raad over te dragen aan de Nationale Academie voor Politiek van Ho Chi Minh; Beleid om de werking van het Centraal Comité voor Gezondheidszorg van Kaders te beëindigen; Wijziging en aanvulling van de relevante regelgeving van het Politbureau en het Secretariaat om de organisatiestructuur te stroomlijnen, kaders te organiseren en personeel te verminderen (voltooid vóór 15 januari 2025). Het Centraal Organisatiecomité zit voor en adviseert het Secretariaat om te reguleren: Functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief functies en taken van adviserende en ondersteunende instanties), werkrelaties en modelwerkvoorschriften van partijcomités die rechtstreeks onder partijcomités vallen: de regering, de Nationale Assemblee, het Vietnamees Vaderlands Front en partijcomités van partijagentschappen, centrale gerechtelijke instanties, het kabinet van de president; Functies, taken, organisatiestructuur, werkrelaties en modelwerkvoorschriften van partijcomités van partijagentschappen, vakbonden, Volksraden en provinciale gerechtelijke instanties; Functies, taken, organisatiestructuur, werkrelaties en modelwerkvoorschriften van partijcomités op provinciaal niveau (voltooid vóór 15 januari 2025). Coördineer en adviseer over de opstelling van kaders volgens de managementbevoegdheid bij agentschappen, eenheden en organisaties na het stroomlijnen van de organisatiestructuur. Coördineer met relevante agentschappen om stuurgroepen te beoordelen op het beëindigen van de activiteiten, waarbij alleen stuurgroepen met echt noodzakelijke functies en taken worden behouden. Het Centrale Partijbureau zit het Partijpersoneelscomité van het Ministerie van Financiën en relevante agentschappen voor en coördineert met hen om plannen voor te stellen voor het beheer van het hoofdkantoor, de activa en faciliteiten van agentschappen die de opstelling en stroomlijning van de organisatiestructuur implementeren. * Voor ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen die rechtstreeks onder de regering vallen, zullen het Regeringspartijcomité en het Stuurcomité voor het samenvatten van de implementatie van Resolutie 18 van de regering de implementatie van de volgende taken leiden en aansturen: Voorleggen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid (vóór 31 december 2024) voordat de regering en de premier uitvaardigen: Resolutie van de regering over de ontbinding van het Staatskapitaalbeheercomité bij ondernemingen, waarbij taken worden overgedragen aan: het Ministerie van Financiën, gespecialiseerde ministeries en relevante agentschappen; Besluit van de premier over de ontbinding van het Nationaal Comité voor Financieel Toezicht, overdracht van taken aan het Ministerie van Financiën, de Staatsbank en relevante agentschappen; Wettelijke regelingen voor de organisatie van 2 nationale universiteiten; 2 academies van wetenschappen; Wijziging en aanvulling van wettelijke bepalingen waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuren van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering zijn vastgelegd als basis voor de herstructurering van agentschappen en eenheden zoals: Ho Chi Minh Mausoleum Management Board, Vietnamese sociale zekerheid, Staatskas, Algemene Belastingdienst, Algemene Douanedienst, Algemene Dienst voor de Tenuitvoerlegging van Civiele Rechtsvorderingen, Algemene Dienst voor Marktbeheer, filialen van de Staatsbank in provincies en steden...; Wijziging en aanvulling van decreten waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuren van elk ministerie, elk ministerieel agentschap en elk agentschap onder de regering worden vastgelegd (niet de implementatie van de herindeling volgens de suggesties en aanwijzingen van het Politburo) in de richting van het herzien van de functies, taken, bevoegdheden en het stroomlijnen van de departementen, eenheden en organisaties onder elk ministerie, elk ministerieel agentschap en elk agentschap onder de regering; beëindiging van de activiteiten van News Agency Television, VOV Television, VTC Television, overdracht van gerelateerde functies en taken aan Vietnam Television; reorganisatie van persbureaus van ministeries en afdelingen (voltooid vóór 15 januari 2025); Besluit tot regulering van regimes en beleid voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers bij de implementatie van de reorganisatie en stroomlijning van het apparaat (voltooid vóór 20 december 2024); overdracht van functies, taken en apparaatorganisatie van de Nationale Academie voor Openbaar Bestuur aan de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek (voltooid vóór 31 december 2024). Leid en instrueer ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering om de activiteiten van door de regering ingestelde stuurcomités te evalueren en te beëindigen (alleen stuurcomités met echt noodzakelijke functies en taken behouden) (voltooid vóór 31 december 2024). * Voor agentschappen onder de Nationale Vergadering leidt en dirigeert de Partijdelegatie van de Nationale Vergadering de implementatie van de volgende taken: Ter goedkeuring voorleggen aan het Politbureau en het Secretariaat (vóór 31 december 2024) voordat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering regelgeving uitvaardigt om: De inrichting en stroomlijning van de organisatie en personeelsbezetting van agentschappen onder het Permanente Comité van de Nationale Vergadering en het Bureau van de Nationale Vergadering te implementeren; De werking van het Instituut voor Wetgevingsstudies te beëindigen, functies en taken over te dragen aan relevante agentschappen van de Nationale Vergadering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering; Regelen dat de posities van vast lid, voltijds lid bij de Etnische Raad en de Comités van de Nationale Vergadering niet worden geregeld; De commissies van de Nationale Vergadering hebben voorzitters, vicevoorzitters, voltijdse afgevaardigden van de Nationale Vergadering en deeltijdse afgevaardigden van de Nationale Vergadering; Beëindig de werking van de Nationale Assemblee Televisie, draag gerelateerde functies en taken over aan de Vietnamese televisie (moet vóór 31 december 2024 voltooid zijn); Draag de gespecialiseerde afdelingen van het Bureau van de Nationale Assemblee over aan de Comités van de Nationale Assemblee[5], de afdelingen van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee; herzie en stroomlijn de aandachtspunten op afdelings- en kantoorniveau (voltooi onmiddellijk na de oprichting van de Comités van de Nationale Assemblee). Het Permanent Comité van de Nationale Assemblee draagt ​​het Bureau van de Nationale Assemblee op om het voorzitterschap te bekleden van de oprichting van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van de huidige Nationale Assemblee Televisie; herzie, regel en stroomlijn het secretariaat. * Voor het Vietnam Vaderland Front, sociaal-politieke organisaties, het Centraal Secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen. Het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront, de Partijcomités van sociaal-politieke organisaties op centraal niveau, het Centrale Secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond, de Partijcomités en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, zijn aangewezen om de uitvoering van de volgende taken te leiden en te sturen: Ontwikkel een project: Reorganiseer de pers- en tijdschriftagentschappen onder het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties, massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen in de richting van het samenvoegen en beëindigen van de activiteiten van enkele kranten en tijdschriften die niet echt nodig zijn; Herzie en stroomlijn de focuspunten op het niveau van departementen, divisies, eenheden en aangesloten organisaties; Voorzitter zijn van en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelatie van de centrale agentschappen van het Vietnamese Vaderlandfront en de centrale agentschappen van sociaal-politieke organisaties[6] (moet vóór 31 december 2024 zijn voltooid). Nederlands De stuurcomités waarvan de organisatie het permanente orgaan is, herzien, het Politbureau en het Secretariaat voorstellen hun werkzaamheden te beëindigen (alleen die stuurcomités behouden met echt noodzakelijke functies en taken) (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond). Het Centrale Secretariaat van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie zit het voorzitterschap over en coördineert met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Partijcomité van de Centrale Ondernemingen en relevante organisaties en agentschappen om het model van de Jeugdunie-organisatie in de nieuwe Partijcomités direct onder het Centraal Comité te bestuderen (moet vóór 31 december 2024 zijn afgerond). Inhoud ter voorbereiding op de rapportage aan het Centraal Uitvoerend Comité (verwacht medio februari 2025); indienen bij het Politbureau en het Secretariaat na de resolutie (conclusie) van het Centraal Uitvoerend Comité * Inhoud ter voorbereiding op de rapportage aan het Centraal Uitvoerend Comité - De Centrale Afdeling Propaganda zit het voorzitterschap over en coördineert met het Centrale Comité voor Massamobilisatie om een ​​project te ontwikkelen om de Centrale Afdeling Propaganda en het Centrale Comité voor Massamobilisatie samen te voegen; zit het voorzitterschap van en coördineert met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om nieuwe regelgeving op te stellen en in te dienen bij het Politbureau voor afkondiging over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en werkrelaties van het nieuwe agentschap; stelt de organisatiestructuur en toewijzing voor van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van de huidige Centrale Propagandaafdeling en het Centrale Comité voor Massamobilisatie (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn). - De Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen zit het voorzitterschap van en coördineert met de Centrale Organisatiecommissie, het Centrale Bureau, het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de Commissie Delegatiezaken onder het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen te beëindigen, de belangrijkste taken over te dragen aan het Ministerie van Buitenlandse Zaken en een deel van het werk aan het Centrale Bureau van de Partij; stelt de organisatiestructuur en toewijzing voor van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van de huidige Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen en de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn). - Het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen zit het voorzitterschap van en coördineert met het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen, de Centrale Organisatiecommissie, de Centrale Inspectiecommissie, het Centraal Bureau, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en de Commissie Delegatiezaken onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering: Ontwikkel een modelproject voor de oprichting van een Partijcomité direct onder het Centraal Comité en de ondergeschikte Partijcomités; Ontwerpvoorschriften over de modelfuncties, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelaties van het nieuw opgerichte Centraal Partijcomité; Partijcomités, ministeries, afdelingen, het Vaderlandfront, vakbonden, ondernemingen... direct onder het nieuw opgerichte Centraal Partijcomité; Ontwerpvoorschriften over het modelwerkreglement van het Centraal Partijcomité (moet vóór 6 december 2024 zijn voltooid); Leid de ontwikkeling van een project om de activiteiten van het Partijcomité van de Centrale Agentschappen te beëindigen; coördineren met het Centrale Organisatiecomité en relevante agentschappen om de organisatie en toewijzing van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het huidige Centrale Partijcomité voor te stellen (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn); Advies- en ondersteuningsagentschappen van de nieuw opgerichte Centrale Partijcomités en de direct hogere Partijcomités van de grassroots Partij-organisaties die direct onder de Centrale Partijcomités vallen; Het wordt verwacht dat het 4 agentschappen zal omvatten: Organisatiecomité, Inspectiecomité, Propaganda- en Massamobilisatiecomité, Partijcomitékantoor (voor nieuw opgerichte Partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, omvat het Propaganda- en Massamobilisatiecomité het politieke trainingscentrum). - Het Centrale Partijkantoor presideert en coördineert met het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen, het Centrale Organisatiecomité, het Centrale Inspectiecomité en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen voor het oprichten van Partijcomités van Partijagentschappen, Centrale gerechtelijke agentschappen en het Bureau van de President; stelt voor dat het Politbureau het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de Secretaris, de Adjunct-secretaris van de Partijcomités van Partijagentschappen, Centrale gerechtelijke instanties en het Bureau van de President benoemt voor de termijn 2020-2025 (kameraad Politbureau-lid, Vast lid van het Secretariaat als Secretaris van het Partijcomité; kameraad Centrale Partijsecretaris, Chef van het Centrale Partijbureau als Vaste Adjunct-secretaris van het Partijcomité; er kan 1 voltijdse adjunct-secretaris worden geregeld); Ontwerpreglement van het Politbureau over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (met inbegrip van functies en taken van adviserende en ondersteunende instanties), werkrelaties, werkreglementen van Partijcomités van Partijagentschappen, Centrale gerechtelijke instanties, Bureau van de President (moet vóór 15 januari 2025 zijn voltooid). - De partijcomités van het Hooggerechtshof en het Hooggerechtshof zullen het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de partijcomités van de centrale instanties en relevante instanties om een ​​project te ontwikkelen om een ​​einde te maken aan de activiteiten van de partijcomités van het Hooggerechtshof en het Hooggerechtshof; ontwerpbesluiten opstellen om partijcomités van het Hooggerechtshof en het Hooggerechtshof rechtstreeks onder de partijcomités van partijinstanties en centrale gerechtelijke instanties op te richten; voorstellen doen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid ten behoeve van de partijcomités van partijinstanties, centrale gerechtelijke instanties en het bureau van de president; het uitvoerend comité, het vast comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het partijcomité van het Hooggerechtshof en het partijcomité van het Hooggerechtshof benoemen voor de termijn 2020-2025; voorzitten en coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centrale Organisatiecomité, het Centrale Inspectiecomité en het Centrale Bureau om een ​​ontwerp van werkvoorschriften van het Partijcomité van het Hooggerechtshof en het Partijcomité van het Hooggerechtshof te ontwikkelen (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn). - Het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen zit voor en coördineert met het Comité van Centrale Organisatie en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen te beëindigen; de organisatie en toewijzing van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van het huidige Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen voor te stellen (moet vóór 15 januari 2025 voltooid zijn). - Het Regeringspartijcomité zit voor en coördineert met het Centrale Organisatiecomité, het Centrale Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Partijcomité van de Centrale Ondernemingen en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van het Regeringspartijcomité te beëindigen; een Regeringspartijcomité direct onder het Centraal Comité op te richten; voorstellen aan het Politbureau om het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Regeringspartijcomité te benoemen voor de termijn van 2020-2025; ontwerpreglementen van het Politbureau over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelaties en werkreglementen van het Regeringspartijcomité; Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau opdracht geven om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om een ​​einde te maken aan de activiteiten van de Partijcomités van ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, de Vietnamese Sociale Zekerheid en het Comité voor het beheer van staatskapitaal bij ondernemingen; partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau rechtstreeks onder het Regeringspartijcomité oprichten; voorstellen doen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid voordat het Regeringspartijcomité het uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau voor de termijn van 2020-2025 benoemt; voorzitten en coördineren met het Partijcomité van het Blok van Centrale Agentschappen, het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen, het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité en relevante agentschappen om ontwerpwerkvoorschriften van de Partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau te ontwikkelen; voorzitten en coördineren met het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om plannen te ontwikkelen voor het organiseren, samenvoegen en ontbinden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau in overeenstemming met de voorgestelde inhoud en oriëntatie over de inrichting van de apparaatorganisatie voor ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen onder de regering in Conclusie nr. 09-KL/TW van het Centraal Stuurcomité (indienen ter commentaar bij het Politbureau vóór 15 januari 2025 ter indiening bij het Centraal Comité). - De Partijdelegatie van de Nationale Vergadering zit voor en coördineert met het Centraal Organisatiecomité, het Centraal Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van de Partijdelegatie van de Nationale Vergadering te beëindigen; een Partijcomité van de Nationale Vergadering oprichten direct onder het Centraal Comité; Voorstellen aan het Politbureau om het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Nationale Assemblee te benoemen voor de termijn van 2020-2025; een ontwerpreglement van het Politbureau opstellen over de functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief de functies en taken van adviserende en ondersteunende agentschappen), werkrelatie en werkreglementen van het Partijcomité van de Nationale Assemblee; De Staatscontrole opdracht geven om leiding te geven aan en te coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centraal Organisatiecomité en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van het Partijpersoneelscomité van de Staatscontrole te beëindigen; een Partijcomité van de Staatscontrole op te richten; Voorstellen aan het Politbureau en het Secretariaat voor beleid voordat het Partijcomité van de Nationale Assemblee het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité van de Staatscontrole benoemt voor de termijn van 2020-2025; voorzitten en coördineren met het Partijcomité van de Centrale Agentschappen, het Centrale Organisatiecomité, het Centrale Inspectiecomité en het Centrale Bureau om een ​​ontwerp van werkreglement van het Staatscontrole Partijcomité te ontwikkelen; voorzitten en coördineren met het Centrale Organisatiecomité en relevante agentschappen om een ​​plan te ontwikkelen om de commissies van de Nationale Vergadering te organiseren, samen te voegen en te ontbinden in overeenstemming met de voorgestelde inhoud en oriëntatie over de organisatie van het apparaat voor de agentschappen van de Nationale Vergadering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering in Conclusie nr. 09-KL/TW van het Centrale Stuurcomité (in te dienen bij het Politbureau voor commentaar vóór 15 januari 2025 om in te dienen bij het Centraal Comité). - De Partijdelegatie van het Vietnamese Vaderlandfront zit voor en coördineert met het Centrale Organisatiecomité, het Centrale Inspectiecomité, het Partijcomité van de Centrale Agentschappen en relevante agentschappen om een ​​project te ontwikkelen om de activiteiten van de Partijdelegatie van het Vietnamese Vaderlandfront te beëindigen, het Partijcomité van het Vietnamese Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties direct onder het Centraal Comité op te richten; Voorstellen aan het Politbureau om het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de Secretaris, de Adjunct-Secretaris van het Partijcomité van het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties te benoemen voor de termijn 2020-2025; een ontwerpreglement van het Politbureau opstellen over functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur (inclusief functies en taken van adviserende en ondersteunende instanties), werkrelaties, werkreglement van het Partijcomité van het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties. Het Vietnamees Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, opdracht geven om de Partijcomités van de Centrale agentschappen en relevante agentschappen voor te zitten en te coördineren om een ​​project te ontwikkelen om een ​​einde te maken aan de activiteiten van de Partijdelegaties van sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen; Partijcomités (cellen) van het Vietnamees Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, rechtstreeks onder het Partijcomité van het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties oprichten; propose to the Politburo and the Secretariat for policies before the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front and socio-political organizations appoint the executive committee, standing committee, secretary, deputy secretary of the Party committee (cell) of the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, and mass organizations assigned by the Party and the State for the 2020-2025 term; Preside over and coordinate with the Party Committee of the Central Agencies, the Central Organizing Committee, the Central Inspection Committee, and the Central Office to develop draft working regulations for the Party Committee of the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, Party Committees (Party cells) of mass associations assigned by the Party and the State (for places where there are currently Party delegations) (to be completed before January 15, 2025). - The Central Inspection Committee presides over advising on supplementing and amending Regulation No. 22-QD/TW, dated July 28, 2021 of the Central Executive Committee on the inspection, supervision and discipline work of the Party (to be submitted to the Politburo before January 15, 2025). - The Central Organizing Committee presides over advising on supplementing and amending Regulation No. 24-QD/TW, dated July 30, 2021 of the Central Executive Committee regulating the implementation of the Party Charter (submitted to the Politburo before January 15, 2025); advising the Steering Committee to develop and complete the Summary Report on the implementation of Resolution 18; the Politburo's submission to the Central Executive Committee; the draft Resolution (Conclusion) of the Central Executive Committee (submitted to the Politburo before January 31, 2025); submitting to the Politburo and the Central Executive Committee to amend Directive No. 35-CT/TW, dated June 14, 2024 on party congresses at all levels, towards the 14th National Congress of the Party and the direction of personnel work; presides over and advises the Politburo to submit to the Central Executive Committee on personnel work within its authority. * Regarding the contents prepared to be submitted to the Politburo and the Secretariat after the resolution (conclusion) of the Central Executive Committee is available

Đối với các cấp ủy, tổ chức đảng trực thuộc Trung ương, cơ quan, đơn vị của Đảng ở Trung ương: Ban Tổ chức Trung ương thực hiện các nhiệm vụ sau: + Chủ trì, tham mưu hoàn thiện Quy định thi hành Điều lệ Đảng (bổ sung, sửa đổi), Nghị quyết (Kết luận) của Hội nghị bất thường của Ban Chấp hành Trung ương dự kiến giữa tháng 02/2025 (trình Bộ Chính trị ngay sau Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình: Bộ Chính trị ban hành quyết định kết thúc hoạt động của Ban cán sự Đảng Chính phủ, Đảng đoàn Quốc hội, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương, Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương; thành lập các đảng bộ và chỉ định ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy: Chính phủ, Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đảng bộ Các cơ quan Đảng, cơ quan tư pháp Trung ương, Văn phòng Chủ tịch nước nhiệm kỳ 2020 - 2025 (trình Bộ Chính trị trước ngày 01/3/2025); Ban Bí thư ban hành quyết định kết thúc hoạt động của các đảng đoàn, ban cán sự đảng ở Trung ương, đảng đoàn các tổ chức chính trị - xã hội, các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ và cho chủ trương kết thúc hoạt động của ban cán sự đảng, đảng đoàn, các đảng bộ khối cấp tỉnh; cho chủ trương để cấp ủy trực thuộc Trung ương chỉ định ban thường vụ, bí thư, phó bí thư các đảng ủy (chi bộ) ở các cơ quan, đơn vị, tổ chức hiện nay có đảng đoàn, ban cán sự đảng theo thẩm quyền (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu, trình Bộ Chính trị ban hành: Quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, mối quan hệ công tác của ban mới trên cơ sở sáp nhập Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương; đề xuất sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Dân vận Trung ương hiện nay (hoàn thành trước 01/3/2025); Quyết định kết thúc hoạt động của Ban Đối ngoại Trung ương, chuyển các nhiệm vụ chính về Bộ Ngoại giao; một phần công việc về Văn phòng Trung ương Đảng (hoàn thành trước 01/3/2025). + Chủ trì tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư sắp xếp, bố trí cán bộ diện Trung ương quản lý. + Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế, mối quan hệ công tác các cơ quan tham mưu, giúp việc các đảng ủy trực thuộc Trung ương mới thành lập (trình Ban Bí thư trước ngày 01/3/2025). + Tham mưu bổ sung, sửa đổi Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 28/9/2021 của Ban Bí thư một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng; rà soát bổ sung, sửa đổi, ban hành mới các quy định, hướng dẫn của Bộ Chính trị, Ban Bí thư có liên quan để thực hiện sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy sau khi Ban Chấp hành Trung ương bổ sung, sửa đổi quy định thi hành Điều lệ Đảng (trình Ban Bí thư trước ngày 31/3/2025). - Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan liên quan tham mưu Bộ Chính trị ban hành quyết định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác của Văn phòng Trung ương Đảng sau khi Ban Đối ngoại Trung ương kết thúc hoạt động (hoàn thành trước 01/3/2025). Đối với khối Chính phủ, Ban cán sự đảng Chính phủ (hoặc Đảng ủy Chính phủ sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Trình Quốc hội (kỳ họp bất thường vào cuối tháng 02/2025): (1) Ban hành Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập, giải thể một số bộ (trước ngày 28/02/2025); (2) Xem xét việc sửa đổi, bổ sung các luật: Luật Tổ chức Chính phủ, Luật tổ chức chính quyền địa phương, các văn bản luật liên quan sau khi Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị cho chủ trương về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy (trước ngày 28/02/2025). - Ban hành các nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) (trước ngày 15/3/2025). - Lãnh đạo, chỉ đạo các bộ, cơ quan ngang bộ (đối với các bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện sắp xếp theo Nghị quyết/Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương) hoàn thiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, sắp xếp tinh gọn các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với các cơ quan của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội Đảng đoàn Quốc hội (hoặc Đảng ủy Quốc hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ sau: - Tổ chức kỳ họp bất thường của Quốc hội vào cuối tháng 02/2025 để xem xét sửa đổi, bổ sung các luật có liên quan và công tác nhân sự theo thẩm quyền của Quốc hội (trước ngày 28/02/2025). - Hoàn thiện sắp xếp tinh gọn các Ủy ban của Quốc hội, các cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các vụ, đơn vị, tổ chức trực thuộc Văn phòng Quốc hội (hoàn thành trước ngày 15/3/2025). Đối với Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đảng đoàn Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam (hoặc Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội sau khi được lập) lãnh đạo, chỉ đạo sửa đổi, bổ sung các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước có liên quan (hoàn thành trước ngày 28/02/2025). Tổ chức thực hiện Các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, trực tiếp là người đứng đầu tập trung chỉ đạo, khẩn trương triển khai quyết liệt các nhiệm vụ, bảo đảm các cơ quan, đơn vị, tổ chức sau sắp xếp hoạt động thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ngay, không để gián đoạn công việc, không để bỏ trống địa bàn, lĩnh vực, không để ảnh hưởng đến các hoạt động bình thường của cơ quan, đơn vị, tổ chức và xã hội. Phân công cụ thể trách nhiệm triển khai xây dựng các nhiệm vụ về sắp xếp, giải thể, sáp nhập cơ quan, đơn vị theo đúng kế hoạch, tiến độ; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện nhiệm vụ, đề án về Ban Chỉ đạo (qua Ban Tổ chức Trung ương) trước 15 giờ thứ 6 hàng tuần. Ban Tổ chức Trung ương giúp Ban Chỉ đạo thường xuyên theo dõi, nắm tình hình, tham gia ý kiến (khi cần thiết) trong quá trình triển khai các bước xây dựng, thực hiện đề án, nhiệm vụ của các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị bảo đảm đúng tiến độ, nội dung định hướng, gợi ý và chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Chỉ đạo.

VNA/Tin Tuc krant

Nguồn:https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-ket-nghi-quyet-so-18nqtw-nhiem-vu-cua-cac-ban-dang-ban-can-su-dang-dang-doan-20241205211833464.htm