Ho Chi Minhstad: Conclusie van de inspectie van de inkomsten en uitgaven van de Vietnam-Australische Internationale School en Bui Thi Xuan

Op 20 april maakte het ministerie van Onderwijs en Opleiding van Ho Chi Minhstad de conclusie bekend van het onderzoek naar de implementatie van de regelgeving inzake de inning, het beheer en het gebruik van schoolgeld en andere financiële middelen voor de Vietnam-Australia International High School (SIC) en de Bui Thi Xuan High School (District 1, Ho Chi Minhstad).

Vietnam Australia International High School is een openbare internationale school die beheerd wordt door het Ministerie van Onderwijs en Opleiding van Ho Chi Minhstad.

FOTO: schoolwebsite

Vietnam Australia International High School verhoogt collegegeld zonder verslag te doen

Dienovereenkomstig stelde de inspectieconclusie voor Vietnam Australia International High School dat er in het schooljaar 2023-2024 133 leerlingen waren en dat de school 34,667 miljard VND aan collegegeld en andere kosten inde. Wat betreft het collegegeld inde de school 184,395 miljoen VND per leerling voor klas 10; 191,674 miljoen VND per leerling voor klas 11; en 194,1 miljoen VND per leerling voor klas 12.

Tijdens dit schooljaar gaf de school meer dan VND 13,924 miljard uit aan salarissen voor buitenlandse en Vietnamese docenten; meer dan VND 11,723 miljard aan salarissen voor personeel; betaalde meer dan VND 4,786 miljard aan inkomstenbelasting voor docenten en personeel. Daarnaast betaalde de school ook VND 500 miljoen aan huur van faciliteiten, meer dan VND 3,134 miljard aan activiteiten van de studentenbeweging; meer dan VND 2,395 miljard aan reclame, inschrijvingen en receptie, meer dan VND 1,961 miljard aan renovatie en reparatie van klaslokalen, en vele andere uitgaven...

In 2024-2025 telde Vietnam Australia International High School 131 leerlingen en inde zij 29,083 miljard VND aan collegegeld en andere kosten. Wat betreft het collegegeld int de school 190,874 miljoen VND per leerling voor leerlingen in het 10e leerjaar; 198,408 miljoen VND per leerling voor leerlingen in het 11e leerjaar; en 200,920 miljoen VND per leerling voor leerlingen in het 12e leerjaar.

Ook dit schooljaar vormen de salarissen van leraren, personeel en de inkomstenbelasting nog steeds het grootste deel van de uitgaven. De school gaf meer dan VND 14,359 miljard uit aan salarissen voor buitenlandse en Vietnamese leraren; meer dan VND 11,682 miljard aan salarissen voor personeel; en meer dan VND 5 miljard aan inkomstenbelasting. Opvallend is dat de uitgaven voor studentenverplaatsingen daalden tot meer dan VND 2,5 miljard; de uitgaven voor reclame, horeca en inschrijvingen stegen tot meer dan VND 3,9 miljard.

De inspecteur van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding van Ho Chi Minhstad zei met name dat de Vietnam-Australië Internationale Hogeschool in 2013 een rapport had ingediend over de verhoging van het schoolgeld ten opzichte van het schooljaar 2014, waarin verslag werd gedaan van de operationele situatie. De leider van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding van Ho Chi Minhstad merkte op: "Stem ermee in dat de school een plan mag opstellen om het schoolgeld en andere inkomsten aan te passen om het principe te waarborgen dat er voldoende wordt geïnd om de kosten te dekken op basis van een passend jaarlijks stappenplan. De school heeft een specifiek plan dat moet worden ingediend bij het Ministerie van Onderwijs en Opleiding vóór de implementatie."

Echter, vanaf 2014 tot het moment van de inspectie heeft Vietnam Australia International High School niet voldaan aan de regelgeving van het Ministerie van Financiën - Onderwijs en Opleiding met betrekking tot het collegegeld op de school. Ook heeft het het plan om het collegegeld en andere inkomsten aan te passen om het principe te waarborgen dat er elk jaar voldoende wordt geïnd om de kosten te dekken, niet uitgevoerd op basis van een passend stappenplan dat vóór de implementatie bij het Ministerie van Onderwijs en Opleiding is ingediend. Wel heeft de school het collegegeld eenmalig verhoogd van 2014 met 14% ten opzichte van 2013 tot nu.

Bui Thi Xuan High School moet ten onrechte uitgegeven geld terugvorderen.

In de inspectieconclusie van Bui Thi Xuan High School (District 1, Ho Chi Minhstad) wees de Inspectie van Onderwijs en Opleiding erop dat deze school in het schooljaar 2023-2024 geen specifieke inkomsten en uitgaven voor elke inkomstenpost had geraamd en het inkomsten- en uitgavenplan voor elke inkomstenpost niet openbaar had gemaakt aan ouders vóór de implementatie ervan. Dit is niet in overeenstemming met de resolutie van de Volksraad van Ho Chi Minhstad.

Wat betreft de inhoud van de inning en de benaming van de vergoedingen, heeft de school de gehele schooljaaropbrengst van "IT-applicatie- en digitale transformatie-nutsvoorzieningen" geïnd, hetgeen niet conform de regelgeving is.

Bui Thi Xuan High School heeft interne regels opgesteld voor uitgaven. De uitgaven uit inkomstenbronnen voor het organiseren van twee lesuren per dag, directe uitgaven en gelijke uitgaven voor het onderwijzend personeel buiten de geraamde inkomsten en uitgaven zijn niet passend bij de aard van de inkomsteninhoud zoals voorgeschreven.

In 2024 heeft de school uitgaven gedaan van meer dan 303 miljoen VND uit de organisatie van vreemde taal- en talentlessen, en van meer dan 3,991 miljoen VND uit de organisatie van talentlessen over voeding.

Volgens de Inspectie zijn de bovengenoemde inkomsten niet in 2024 ontstaan, maar heeft de school in 2024 geld uitgegeven uit inkomsten uit het organiseren van lessen vreemde talen en talent, en geld voor het organiseren van lessen voeding in het kader van schoolactiviteiten, terwijl dit in de interne bestedingsregeling van 2024 niet was vastgelegd en er geen raming van de uitgaven was, hetgeen geen voldoende basis voor de besteding vormt.

De school besteedt rechtstreeks geld uit de inkomsten die voortvloeien uit de organisatie van 2 lesuren per dag, maar ziet er niet op toe dat de inkomsten voor het juiste doel worden gebruikt. Zij ziet er niet op toe dat de inkomsten volledig worden geïnd en uitgegeven, in overeenstemming met de werkelijke situatie van de eenheid, overeenkomstig het besluit van de Volksraad.

De inspecteur van het ministerie van Onderwijs en Opleiding heeft verzocht om het bedrag van 307 miljoen VND dat in 2024 is uitgegeven, terug te vorderen uit de inkomsten uit het organiseren van lessen in vreemde talen, talentonderwijs en voedingslessen die niet zijn gespecificeerd in de interne uitgavenregelgeving voor 2024 en waarvoor geen geraamde uitgaven zijn, in afwachting van instructies van de afdeling Planning en Financiën van het ministerie.

Bron: https://thanhnien.vn/tphcm-ket-luan-thanh-tra-thu-chi-cua-truong-quoc-te-viet-uc-va-bui-thi-xuan-18525042015533327.htm