Zal Tran Thanh een film maken die 1 biljoen VND opbrengt?

Tran Thanh is bijna veertig en heeft het hoogtepunt van zijn carrière bereikt. Hij is gewend aan zowel lof als kritiek. De kunstenaar is er trots op authentiek te leven en hoopt een positieve bijdrage aan de maatschappij te leveren.

VietNamNet•30/01/2025

Regisseur Tran Thanh.

- Bent u tevreden met de reactie van het publiek na de twee premières van " De Vier Wraakzuchtige Geesten " in Ho Chi Minh-stad en Hanoi ?

Allereerst ben ik blij, maar ik ben nooit helemaal tevreden met een project. Direct na de persconferentie wijs ik altijd op de tekortkomingen en betreur ik dat dingen anders hadden gekund, wat beter zou zijn geweest.

Veel kijkers zeggen dat ze na het zien van mijn films overweldigd zijn, dagenlang huilen en het niet kunnen verwerken. Ik wil dit jaar iets anders proberen, want mensen raken verveeld als ze steeds hetzelfde voorgeschoteld krijgen.

Tijdens de opnames van "The Four Vengeful Spirits " besloot ik vanaf het begin om er geen groot spektakel van te maken, zoals bij "Mai ". Ik koos voor een eenvoudig script, zodat ik kon ontspannen en het publiek aan het begin van het jaar lekker kon lachen.

Welke uitdagingen ondervond u tijdens het werken aan dit project?

Aanvankelijk, toen ik komediefilms maakte, dacht ik dat het makkelijk zou zijn, omdat ik alleen maar knappe acteurs hoefde te kiezen en een cast van bekende gezichten hoefde samen te stellen.

In werkelijkheid maak ik het mezelf moeilijk door meerdere taken tegelijk te doen. Ik moet Ky Duyen , Quoc Anh en Tieu Vy begeleiden en het script en de acteermethoden uitleggen. Alle drie de acteurs zijn jong en nieuw, en hebben nog niet veel ervaring op het grote scherm.

Maar toen de opnames waren afgerond, vond ik het de moeite waard. Ik heb altijd gehoopt dat Vietnamese films hetzelfde niveau zouden bereiken als buitenlandse films, met getalenteerde acteurs die aan internationale standaarden voldoen.

Ik zie het als een kwestie van nationale trots. Onze filmindustrie moet zich kunnen meten met die van andere landen, zelfs als die minder ontwikkeld is of achterloopt; wat belangrijk is, is het besef van voortdurende vooruitgang en ontwikkeling.

Tran Thanh hoopt dat Vietnamese films hetzelfde niveau kunnen bereiken als buitenlandse films, van acteurs tot scenario's.

- Natuurlijk zullen er veel vergelijkingen worden gemaakt tussen zijn werk, de opbrengst aan de kassa en de vraag of Tran Thanhs verhaal een doorbraak of een stap terug is.

Het vergelijken van deze film met de vorige is een kwestie van persoonlijke smaak. Het is een kwestie van persoonlijke voorkeur, dus ik sta open voor alle lof en kritiek. Bij *The Four Vengeful Spirits * ben ik nuchter genoeg om te weten dat het "lichter" is dan *Mai* .

Ik wilde een experiment uitvoeren met een film gericht op een jong publiek, om te zien of die dezelfde opbrengst kon genereren als die andere werken. Of het nu goed of slecht uitpakt, het allerbelangrijkste is dat we innovatief zijn; we kunnen niet toestaan dat mensen het label geven als: "De films van Tran Thanh zijn altijd zwaar en vol gehuil."

Ik zal de resultaten evalueren. Als het me niet lukt, probeer ik het gewoon opnieuw, geen probleem. Zolang ik geen slecht werk lever, hoef ik me niet te schamen, noch voor mezelf, noch voor degenen die me vertrouwen. Ik stel mezelf niet als maatstaf; ik moet mijn trots overwinnen om te verbeteren.

- De films van Tran Thanh brengen vaak verschillende verhalen samen: generatieverschillen, liefde, de maatschappij… wat is zijn uiteindelijke visie op de cinema?

Als mens richt ik me hier het meest op wanneer ik de rol van regisseur op me neem. Ik vertel verhalen over hoe we leven, werken en ons dagelijks bewegen... Alles wat binnen het domein van de mensheid valt, deel ik met het publiek.

Elke regisseur heeft een ander perspectief op kunst. Zo kan het publiek bij werken over familie bijvoorbeeld een andere benadering van Tran Thanh verwachten.

Mijn standpunt is dat kunstenaars, wanneer ze hun werk creëren, hun gedachtegang in hun creaties moeten verwerken en de wereld moeten laten weten vanuit welke denkwijze ze leven.

- Veel mensen zeggen dat Tran Thanh, ongeacht het genre, altijd morele lessen in zijn films verwerkt. Wilt u daarop reageren?

Ik heb het gevoel dat mensen een negatief beeld van moraliteit hebben. Bij het maken van films verwerk ik gewoon wat ik denk, in plaats van te proberen overdreven sentimenteel te zijn.

Vanuit mijn perspectief is het gebaseerd op ervaring en standpunt. Als je het moraliserend preken noemt, kan ik daar niets aan doen, want ik kan de gevoelens van de meerderheid niet beheersen.

Eerlijk gezegd lees ik heel weinig. Dus zeg niet dat ik zomaar een goed citaat uit een boek heb gehaald en in de film heb verwerkt. De boodschap van de film staat in geen enkel boek, want die is uniek voor Tran Thanh.

Iedereen is bang om te falen!

- Om eerlijk te zijn, heb je hoge verwachtingen van je eerste blockbusterfilm?

Ik heb er vertrouwen in, simpelweg omdat records er zijn om gebroken te worden. Ik had nooit gedacht dat ik een film zou maken die meer dan 400 miljard VND zou kosten, zoals *The Godfather* . Toen ik *Mrs. Nu's House* filmde, dacht ik dat het minder zou kosten dan *The Godfather* , maar het overtrof het alsnog. En * Mai * – een droevige film met het persoonlijke verhaal van een jonge vrouw – maakte ik uit passie, maar ook die film vestigde een ongekend record.

Waarom zou ik niet het recht hebben om te geloven dat ik de eerste Vietnamese film kan maken die een biljoen dollar opbrengt? Ik wil het echt graag.

Wat Tran Thanh in staat stelde deze prestaties te leveren, is dat ik me niet onder druk gezet voelde en niet probeerde mezelf te overtreffen. Als ik later een film zou maken, zou ik me zorgen maken, aarzelen en makkelijk beïnvloedbaar zijn, en zou ik zeker geen beter werk kunnen leveren.

Tran Thanh droomt ervan om met zijn filmindustrie een omzet van 1 biljoen VND te behalen, maar hij vreest ook voor mislukking.

Is Tran Thanh ook bang om te falen?

Natuurlijk ben ik bang! Juist omdat ik bang ben, probeer ik het altijd te vermijden. Als ik faal, is het beter om niet op te geven. Voor mij is het tegenovergestelde van succes niet falen, maar opgeven. Zolang we niet opgeven, kunnen we onze dromen blijven najagen.

Succes en succesvolle mensen zijn twee verschillende begrippen. Succesvolle mensen ervaren weliswaar tegenslagen, maar die zijn slechts van tijdelijke aard.

- Veel jongeren zien het succes van Tran Thanh als een rolmodel. Wat is uw mening hierover?

Veel mensen denken dat ik onder druk sta om mijn succes en bekendheid te overtreffen of te behouden, maar dat is niet waar. Mijn filosofie is simpelweg om het beter te doen dan gisteren.

Integendeel, mijn grootste druk is om een rolmodel te worden voor sommige mensen. Tran Thanh is gewoon een mens, met dingen die hij niet heeft, dingen waar hij niet goed in is, dingen waar hij niet in uitblinkt, dus ik streef er niet naar om een al te perfect rolmodel te zijn in de ogen van anderen.

Zie Tran Thanh alsjeblieft als een mens, dat wil zeggen dat hij niet perfect is, hij heeft goede en minder goede eigenschappen. Ik streef ernaar om elke dag beter te worden, zodat degenen die van me houden niet teleurgesteld raken omdat ze de verkeerde persoon hebben gekozen om van te houden.

De kunstenaar is er trots op altijd authentiek te leven en ernaar te verlangen een bijdrage te leveren.

Alles wat Tran Thanh zegt of doet, kan voor iedereen een gespreksonderwerp worden; hij lijkt daar wel aan gewend te zijn.

Als ik me te veel zorgen zou maken, zou ik hoofdpijn krijgen, maar dat kan me eigenlijk niet schelen. Ik weet namelijk dat er, of ik nu wakker ben of slaap, altijd veel mensen over me praten. Dus ik moet minder piekeren en gewoon mijn best doen in wat ik moet doen.

- Wat maakt Tran Thanh vandaag de dag zo waardevol?

Ik ben er trots op dat ik authentiek heb geleefd en op een eerlijke manier mijn geld heb verdiend, zonder bijbedoelingen. Ik wil mijn beroep uitoefenen, een bijdrage leveren en hoop dat elk van mijn werken iets goeds voor de maatschappij oplevert.

Als mensen een film van mij bekijken, kunnen ze er thuis over nadenken. Er is in ieder geval sprake van empathie, van luisteren, en dat maakt me blij.

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html