Een hoekje van de tentoonstellingsruimte "Cardware".

De tentoonstelling, samengesteld door kunstenaar Le Thiet Cuong, is een activiteit ter herdenking van de 75e verjaardag van de geboorte van schrijver Nguyen Huy Thiep (1950-2025).

Tijdens zijn leven was Nguyen Huy Thiep een schrijver die van schilderen hield, met name van keramiek. Hij bezocht regelmatig keramiekwerkplaatsen en het pottenbakkersdorp Bat Trang. Als hobby en als geschenk voor anderen schilderde hij vele portretten van familieleden, zelfportretten en literaire vrienden op borden. Veel mensen bewaren en tonen deze werken nog steeds in hun huis als aandenken aan de schrijver Nguyen Huy Thiep.

Alle 41 kunstenaars die aan deze tentoonstelling deelnemen, zijn lezers van de schrijver Nguyen Huy Thiep. Voordat ze schilderden, voordat ze kunstenaars werden, waren ze lezers. Daarom is het volgens kunstenaar Le Thiet Cuong onjuist om de keramische werken in deze tentoonstelling illustraties te noemen, omdat dit niet letterlijk moet worden opgevat; dergelijke illustraties zouden zowel literatuur als kunst devalueren.

Illustratie moet die zin vertalen naar een andere taal, de taal van de schilderkunst. Dat wil zeggen, de tekst omzetten in vorm, kleur, licht en schaduw, figuren, lijnen en compositie... zodat de tekst een nieuw leven krijgt en de lezer hem op een andere manier kan lezen.

Naast werken van andere kunstenaars is er in deze ruimte ook een hoekje te zien met werken van de schrijver Nguyen Huy Thiep zelf.

De tentoonstelling is te zien tot en met 20 juli.

N. MINH

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html