Componist Trinh Cong Son poseert voor een gedenkwaardige foto met studenten van het tweede jaar aan de Nguyen Du School voor Creatief Schrijven (Faculteit Creatief Schrijven, Hanoi Universiteit voor Cultuur) in 1985 (Illustratieve foto).
Een plek om talent te koesteren.
In 1961 studeerde Trinh Cong Son Kinderpsychologie en Pedagogiek aan de Lerarenopleiding Quy Nhon in de provincie Binh Dinh (1962-1964). Tijdens zijn studie aan deze opleiding vormde hij samen met Truong Van Thanh (viool), Thanh Hai (elektrische gitaar) en Trinh Cong Son (akoestische gitaar) de amateurband Thanh Son Hai. Dit was een gedenkwaardige mijlpaal in de muzikale carrière van Trinh Cong Son.
Na zijn afstuderen ging Trinh Cong Son naar B'Lao (nu Bao Loc City, provincie Lam Dong) om daar drie jaar (1964-1967) les te geven aan de Bao An basisschool. Na een formele opleiding te hebben gevolgd, werd hij schoolhoofd.
In het artikel "Trịnh Công Sơn en het Mistige Rode Stofplateau" schreef onderzoeker Nguyễn Đắc Xuân, een vriend van Trịnh Công Sơn: "Tijdens zijn studie aan de lerarenopleiding componeerde Trịnh Công Sơn veel kinderliedjes. Toen hij in B'lao ging lesgeven, componeerde hij er nóg meer."
Later gaf muzikant Trinh Cong Son ook twee jaar (1973-1974) muziekles aan de Universiteit van Hue (nu de Universiteit van Wetenschappen - Hue Universiteit). Gedurende deze periode was de cursus " Trinh Cong Son Muziek " erg populair onder studenten.
Hun liefdesverhaal wordt in liedjes verteld.
Tijdens zijn verblijf in Hue werd muzikant Trinh Cong Son verliefd op Ngo Vu Bich Diem. Deze liefdesaffaire inspireerde hem tot het schrijven van het lied "Diem Xua" (Oude Diem). Bij het beluisteren van het lied is het beeld van een jonge man die naar zijn geliefde verlangt duidelijk aanwezig: "Het regent nog steeds vanmiddag, waarom kom je niet? / Wat als morgen, te midden van overweldigende pijn, / Hoe kunnen we samen zijn, met de pijn in ons hart gegrift? / Kom alsjeblieft snel terug" en "De regen valt nog steeds, de zee is onrustig / Hoe kun je weten dat het stenen monument geen pijn voelt? / Laat de regen alsjeblieft over dit uitgestrekte land heen trekken / Ooit zullen zelfs stenen elkaar nodig hebben."
Later herinnerde muzikant Trịnh Công Sơn zich deze liefdesaffaire: "Vanaf mijn balkon zag ik die figuur vier keer per dag komen en gaan... Dat meisje stak een brug over een rivier over, liep door rijen kamferbomen, door de barre seizoenen van regen en zonneschijn, om uiteindelijk op een ontmoetingsplek aan te komen. Een ontmoeting, maar zonder beloftes... Het meisje dat door de kamferbomen liep, is nu ver weg en leidt een ander leven. Alles wat overblijft is een herinnering."
Nguyen Dac Xuan, onderzoeker uit Hue en vriend van muzikant Trinh Cong Son, zei: "Hij was smoorverliefd op Diem. Op dagen dat hij Diem niet zag, leed hij enorm... Diem wist dat Trinh Cong Son van haar hield, en soms sloeg haar hart ook op hol. Maar destijds kon Diem de strengheid van haar familie niet overwinnen."
Ngo Vu Dao Anh was de jongere zus van Ngo Vu Bich Diem. Nadat ze hoorde dat de relatie van haar zus met muzikant Trinh Cong Son was stukgelopen, schreef ze hem brieven vol troost en steun. Trinh Cong Son schreef terug en zo bloeide hun "zusterliefde" op. Tijdens hun relatie schreef Trinh Cong Son Dao Anh ongeveer 300 brieven. Deze bevatten ontroerende woorden zoals: "Ik mis Anh, ik mis Anh, ik mis Anh, maar ik kan het niemand vertellen. Als het gehuil van een kleine mier... Ik verlang elke dag, elk uur, elke maand, elk jaar naar Anhs brieven." Hij schreef ook veel liedjes voor zijn geliefde, zoals "Roze Regen", "Welke Leeftijd Is Er Nog Voor Jou?", "Slaapliedje voor Jou met Warme Lentevingers", "Droevige Steentijd", enzovoort.
Hoewel deze liefdesaffaire eindigde, is muzikant Trịnh Công Sơn haar altijd blijven herinneren. In 1993 ontmoette hij Dao Ánh opnieuw en schreef hij het lied "Xin trả nợ người" (Ik wil mijn schuld aan jou terugbetalen) met werkelijk aangrijpende teksten: "Twintig jaar zijn voorbijgegaan, en je hebt het terugbetaald / Een leven lang afwezigheid in mijn omhelzing goedgemaakt / Twintig jaar, leeg en weer vol / Een tijd waarin onze lippen elkaar niet kusten /... Twintig jaar is nog steeds hetzelfde / We zijn elkaar in dit leven opnieuw iets verschuldigd."
Op 1 april 2001 overleed muzikant Trinh Cong Son. Schilder Dinh Cuong, een vriend van Trinh Cong Son, herinnerde zich: "In de laatste maand voor Sons dood kwam Dao Anh op bezoek. Een hele week lang kwam ze elke ochtend naast Sons rolstoel zitten en keek ze hem aan, tot 's avonds voordat ze weer naar huis ging."
"Ik heb dit leven met heel mijn hart liefgehad."
Componist Trinh Cong Son (rechts) en componist Van Cao, auteur van het lied "Tien Quan Ca" (het volkslied) (Illustratieve foto)
Naast leraar was muzikant Trịnh Công Sơn ook een intellectueel die streed voor de vredesbeweging in het zuiden. In een artikel van onderzoeker Nguyễn Đắc Xuân uit Huế herinnert Lê Khắc Cầm, een intellectueel en lid van het partijcomité van de stad Huế, zich: "Sơn wist dat ik lid was van het partijcomité van de stad... Wij, waaronder Trịnh Công Sơn, lazen veel boeken en kranten die vanuit het oorlogsgebied werden opgestuurd, en vooral, elke avond zaten we met bewondering voor de revolutie te luisteren naar de radio in Hanoi."
Op 30 april 1975 zong muzikant Trinh Cong Son "Joining Hands in a Great Circle" bij het radiostation van Saigon, dat net door de revolutie was overgenomen. Hij zei geëmotioneerd: "Ik, muzikant Trinh Cong Son, ben heel blij en ontroerd om alle artiesten in Zuid-Vietnam te ontmoeten en met hen te praten. Vandaag is de dag waar we allemaal van gedroomd hebben – de dag waarop we heel Vietnam volledig bevrijden."
In 1981 bezocht Trinh Cong Son samen met de muzikanten Tran Long An en Pham Trong Cau de Nhi Xuan-boerderij (district Hoc Mon, Ho Chi Minh-stad) om het nieuwe leven met eigen ogen te zien, waar jonge vrijwilligers dag en nacht hun jeugdige energie inzetten voor de opbouw van een socialistische natie. Nadien componeerde hij het lied "Je bent op de boerderij, je bent aan de grens" om deze socialistische mensen te eren: "Elk verbleekt shirt wordt groener / Handen scheppen seizoenen van vreugde / Uit dit land komen nieuwe mensen voort / Als zonneschijn aan de horizon." Hij was vooral onder de indruk van de jonge vrouwelijke vrijwilligers. Het waren meisjes met "voeten die zonder aarzeling lopen", "gewend aan regen en zon", "haar dat aan het stof van rozen kleeft" en "harten vol passie" die hij nooit zal vergeten.
Begin 1984, tijdens een bezoek aan een museum in Quang Binh, werd muzikant Trinh Cong Son diep ontroerd door een foto van Moeder Suot (1908-1968). Moeder Suot roeide dapper met haar veerboot de rivier over onder zware bombardementen, om soldaten te vervoeren tijdens de jaren van verzet tegen de Amerikaanse bombardementen. Hierna componeerde hij het lied "Legende van Moeder" met de aangrijpende tekst: "'s Nachts steek ik een lamp aan en herinner me / Elk verhaal uit het verleden / Moeder stond in de regen / Beschermend tegen haar slapende kinderen / Kijkend naar elke vijandelijke stap / Moeder zat in de regen / Moeder waadde door de stroom / Onbevreesd voor de bombardementen / Moeder leidde zachtjes de weg / Zag haar kinderen uit over de bergen en heuvels." Het lied "Legende van Moeder" creëerde een monument voor de onsterfelijke Moeder van het Vaderland tijdens de jaren van verzet tegen de Amerikaanse invasie en de nationale bevrijding.
Bovendien componeerde muzikant Trinh Cong Son het lied "De sjaal die de dageraad verlicht" als een bijzondere uiting van genegenheid voor de leden van de Ho Chi Minh Jonge Pioniers, de toekomstige leiders van de Socialistische Republiek Vietnam: "Kijk naar de mooie kinderen, die zich haasten naar school / Elke sjaal die ze dragen is helderrood als de dageraad / Elke tere arm bouwt aan een stralende toekomst / De Jonge Pioniers zijn de hoop van Vietnam."
Tijdens zijn leven onder het socialistische regime na de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land, componeerde muzikant Trinh Cong Son tijdloze werken over socialistische mensen. In het lied "Every Day I Choose a Joy" drukte hij zijn liefde voor het leven en de mensen in dit nieuwe tijdperk uit: "En zo leef ik elke dag gelukkig / En zo ben ik in dit leven gekomen / Dit leven liefhebbend met mijn hart."
Nguyen Van Toan
Bron: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html
Reactie (0)