Sociale pensioenvoorzieningen - Meer plezier voor ouderen

In de wijk Tan Ninh, provincie Tay Ninh, informeerde mevrouw Bui Thi Ha, adjunct-hoofd van het departement van Cultuur en Samenleving (DSC), het volgende: om subsidies te ontvangen, kunnen mensen rechtstreeks een aanvraag indienen bij het Public Administration Service Center van de wijk; ze kunnen hun aanvraag online indienen via het National Public Service Portal of ze per post naar het departement van Cultuur en Samenleving sturen.

Ambtenaren van de wijk Tan Ninh ondersteunen mensen die zich bij de Zalo-groep willen aansluiten om voordelen te ontvangen

Per 25 juli 2025 had de wijk Tan Ninh 270 aanvragen ontvangen die in aanmerking kwamen voor een sociale uitkering. Naar schatting telt de wijk meer dan 1800 begunstigden onder decreet 176.

Dhr. Trang Van Bao, hoofd van de Front Work Committee van de wijk Hiep Thanh, wijk Tan Ninh, zei: "Toen de wijk werd ingezet en geïmplementeerd, heeft onze wijk ook alle zelfmanagementgroepen ingeschakeld, om elk huishouden met in aanmerking komende personen te informeren. En veel ouderen kwamen hun gegevens registreren."

In de gemeente Tra Vong zijn ambtenaren van het Departement van Cultuur en Sociale Zaken momenteel bezig met het ontvangen en analyseren van de gegevens van burgers.

Het hoofd van de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente, Nguyen Thai Sung, meldde dat er tot 24 juli 2025 195 aanvragen waren ontvangen (waaronder 4 aanvragen voor arme en bijna-arme huishoudens). De afdeling blijft aanvragen ontvangen en verwerken en adviseert het Volkscomité van de gemeente over de uitbetaling van de uitkering aan de bevolking. Naar verwachting zullen er eind 2025 ongeveer 300 inwoners van de gemeente Tra Vong in aanmerking komen voor de regeling op grond van decreet 176.

Medio juli begon de gemeente met het beoordelen en ontvangen van de aanvragen. Aanvankelijk gingen mensen naar het Openbaar Bestuur om de procedures te doorlopen, maar de resultaten waren niet erg effectief.

Daarna werd het Sociaal en Cultureel Bureau van de Gemeente ingezet in de gehuchten om samen met dorpshoofden en organisaties bij de mensen thuis langs te gaan om informatie te verzamelen, dossiers te verzamelen en deze vervolgens naar het Algemeen Bureau te sturen. Dit maakte het implementatieproces sneller en effectiever.

Mevrouw Nguyen Thi Nhan (rechts, woonachtig in het gehucht Suoi Ong Dinh, gemeente Tra Vong) is blij met haar sociale pensioenuitkering.

Mevrouw Than Thi Thu Thuy, hoofd van Suoi Ong Dinh Hamlet in de gemeente Tra Vong, zei dat het gehucht 35 aanvragen heeft verzameld en ingediend die in aanmerking komen voor een uitkering onder decreet 176. Het gehucht heeft geen huishoudens die onder het decreet vallen en die tot de categorie 'arm' of 'bijna arm' behoren. Na instructies van de gemeente heeft ze samengewerkt met de ouderenvereniging van het gehucht om de aanvragen te beoordelen en te vinden. Tot nu toe hebben ze vrijwel aan alle voorwaarden voldaan.

Mevrouw Thuy voegde eraan toe: "Propagandawerk is erg belangrijk. Dit is een humaan beleid, mensen zijn erg enthousiast. Dit beleid kan met name niet worden teruggevorderd, dus de beoordeling en voorbereiding van de documenten moet zorgvuldig en snel worden uitgevoerd, zodat mensen er in juli van kunnen profiteren."

Veel mensen die van het nieuwe beleid profiteerden, waren erg blij met de tijdige en gepaste aandacht vanuit de Partij en de Staat.

Mevrouw Nguyen Thi Nhan (woonachtig in het gehucht Suoi Ong Dinh, gemeente Tra Vong) is net 75 jaar geworden en heeft de aanvraag voor een sociale uitkering ingediend. Ze zegt opgetogen: "Ik ben erg blij te horen dat ik binnenkort een maandelijkse uitkering en een ziektekostenverzekering ontvang. Ouderen zoals ik zullen zich veiliger voelen als ze een ziektekostenverzekering hebben." In juli ontvangen zij en haar man allebei een sociale uitkering en een ziektekostenverzekering.

Toen de heer Nguyen Van Ba (75 jaar oud, woonachtig in de wijk Hiep Thanh) naar het kantoor van de wijk Hiep Thanh kwam om zijn documenten te registreren, zei hij enthousiast: "Dit is de eerste keer dat ik sociale bijstand ontvang, dus ik ben erg blij. Ik ben de Partij en de Staat zeer dankbaar voor de aandacht die zij mij hebben gegeven."

Op 30 juni 2025 heeft de regering decreet nr. 176/ND-CP uitgevaardigd, waarin de implementatie van een aantal artikelen van de Wet op de Sociale Verzekeringen met betrekking tot sociale pensioenuitkeringen wordt beschreven en begeleid. Het decreet bepaalt specifiek de onderwerpen en voorwaarden voor het ontvangen van sociale pensioenuitkeringen: Vietnamese burgers van 75 jaar of ouder die geen pensioen of maandelijkse sociale verzekeringsuitkering ontvangen; of die een pensioen of maandelijkse sociale uitkering ontvangen die lager is dan het in dit decreet voorgeschreven pensioenniveau; Vietnamese burgers van 70 tot jonger dan 75 jaar die volgens de overheidsvoorschriften tot een arm of bijna-arm huishouden behoren en aan de voorgeschreven voorwaarden voldoen. De maandelijkse sociale pensioenuitkering bedraagt VND 500.000 per persoon.

Het decreet stelt ook duidelijk dat, afhankelijk van de sociaaleconomische omstandigheden, het vermogen om de begroting in evenwicht te brengen en sociale middelen te mobiliseren, het Provinciaal Volkscomité een besluit zal voorleggen aan de Volksraad op hetzelfde niveau over aanvullende steun voor ontvangers van sociale pensioenuitkeringen. Deze regeling en dit beleid treden in werking op 1 juli 2025.

Vi Xuan

Bron: https://baolongan.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-them-niem-vui-cho-nguoi-cao-tuoi-a199760.html