Terug met een lied

De afgelopen dagen is de videoclip "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Een lied van de rivieroever Hiền Lương) van zanger Như Hải Yến breed gedeeld onder mensen zowel binnen als buiten de provincie. Dit is een muzikaal product van zangeres Như Hải Yến om de 70e verjaardag van de traditionele dag van het Vĩnh Linh-district te vieren, samen met het album "Bài ca Vĩnh Linh" (Songs of Vĩnh Linh), dat ze rond deze tijd ook produceerde. Voor de mensen van Quảng Trị is het nummer "Câu hò bên bờ Hiền Lương" zeer bekend en "op maat gemaakt" voor de namen van vele beroemde artiesten. Toch worden bijna alle kijkers overweldigd door onbeschrijflijke emoties wanneer ze de videoclip van Như Hải Yến bekijken. De tekst en de beelden in de videoclip vormen een bijzondere verweving van oud en nieuw, verleden en heden... en raken de harten van de kijkers.

Zangeres Nhu Hai Yen verschijnt in eenvoudige kleding in de videoclip van "A Song by the Banks of Hien Luong River" - Foto: aangeleverd door de artiest.

Een geschenk van dankbaarheid

In een interview met journalisten onthulde zangeres Nhu Hai Yen dat ze al lange tijd het idee koesterde om een ​​videoclip te maken voor "Een lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier". De eisen van het leven en werk hadden haar er echter van weerhouden haar droom te verwezenlijken. Toen ze onlangs hoorde dat de provincie Quang Tri een vredesfestival organiseerde en het district Vinh Linh zich voorbereidde op de viering van zijn 70-jarig bestaan, besloot ze dat ze niet langer kon wachten. Ze zette al haar andere plannen en projecten opzij en wijdde al haar energie aan de videoclip als een geschenk aan haar geboortestad.

Ze vertelde: “‘Het lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier’ is een tijdloos meesterwerk dat de harten van het Vietnamese volk heeft geraakt. De melodie en de tekst zijn diepgaand en betekenisvol. Nhu Hai Yen hoorde dit lied al van jongs af aan en het is diep in haar ziel gegrift. Met dit werk wil Yen de grote werken die haar voorgingen niet overtreffen, maar wil ze het lied alleen maar nieuw leven inblazen en het nog dieper in de harten van het publiek laten doordringen. Daarom zingt Yen vanuit de instelling van een jong iemand die in vrede leeft, die het verleden en het heden koestert en altijd uitkijkt naar een betere toekomst.”

Voor Nhu Hai Yen, zangeres en zanglerares, is het maken en uitbrengen van muziekvideo's en albums geen probleem. Toen ze echter begon te werken aan de muziekvideo "A Song by the Banks of Hien Luong River", voelde ze zich toch wel een beetje nerveus, omdat ze zoveel boodschappen wilde overbrengen. Nhu Hai Yen was bang dat zij en haar team niet alle boodschappen uit haar hart volledig zouden kunnen uitdrukken via beelden, geluiden en melodieën...

“Hoewel de songtekst in 1957 werd geschreven, toen het land nog verdeeld was, en een verlangen naar hereniging uitdrukte, toont Nhu Hai Yen in de slotscène van de videoclip een stel dat droomt van een stralende toekomst, waarin de twee delen van het land verenigd zijn, en elkaar ontmoeten bij de witte lijn op de Hien Luong-brug. Het beeld van de nationale vlag die op dat moment verschijnt, is zeer symbolisch. De waarheid is dat de voorspelling van de auteurs Dang Giao en Hoang Hiep destijds volkomen accuraat was”, aldus Nhu Hai Yen over het idee om dit nummer, dat al generaties lang bekend is bij het Vietnamese volk, opnieuw te interpreteren.

Prachtige beelden van volkskunstenaar Ta Minh Tam en zangeres Nhu Hai Yen in de videoclip "Een lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier" - Foto: aangeleverd door de artiest.

De betrokkenheid en toewijding van zangeres Nhu Hai Yen hebben velen geraakt, waaronder haar leraar, volkskunstenaar Ta Minh Tam. Hoewel afkomstig uit het verre zuiden, koestert volkskunstenaar Ta Minh Tam al sinds zijn geboorte een diepe genegenheid voor het land en de mensen van Quang Tri. Hij neemt enthousiast deel aan evenementen zoals de viering van het 40-jarig jubileum van de Quang Tri Hometown Association in Ho Chi Minh City en de ceremonie "Bloemen voor de Graven van Martelaren" op de Nationale Martelarenbegraafplaats Truong Son.

De leraar hielp in alle stilte veel leerlingen in Quang Tri, waaronder Nhu Hai Yen. Toen hij hoorde van het idee van zijn leerling, bood volksartiest Ta Minh Tam aan om een ​​rol te spelen in de videoclip. Dit gaf Nhu Hai Yen extra kracht. Wetende dat de leraar de rol niet voor roem of geld had aangenomen, hoopte Nhu Hai Yen het succes van de videoclip te gebruiken om haar dankbaarheid aan hem te tonen.

Volgens zanger Nhu Hai Yen verscheen volkskunstenaar Ta Minh Tam niet alleen in de videoclip van "Een lied aan de Hien Luong-rivier", maar leverde hij ook zijn stem aan het album "Lied van Vinh Linh". Wetende dat dit een oprechte boodschap van zijn leerling aan de grensregio was ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de traditionele dag van Vinh Linh, stemde Yens leraar er opnieuw mee in om als speciale gast op te treden. "De steun van mijn leraar betekent enorm veel voor de videoclip 'Een lied aan de Hien Luong-rivier' en het album 'Lied van Vinh Linh'. Toen ik de videoclip en het album af had, luisterde ik elk nummer opnieuw en moest ik huilen van emotie. Ik geloof dat ik mijn leraar en het publiek niet zal teleurstellen," aldus Nhu Hai Yen.

Geef je vaderland het allerbeste.

Verwijzend naar de videoclip "Câu hò bên bờ Hiền Lương" en het album "Bài ca Vĩnh Linh", vertelde zangeres Như Hải Yến dat dit geschenken vol liefde zijn die ze wil sturen naar de mensen van Quảng Trị in het algemeen en Vĩnh Linh in het bijzonder.

Het album "Vinh Linh Song" werd in één maand voltooid, maar het concept en de selectie van de nummers waren van tevoren gepland. Het album bevat 10 nummers, waarvan er 8 in Ho Chi Minh-stad zijn gefilmd en 2 op locatie in het district Vinh Linh. De regie, cinematografie en postproductie werden verzorgd door teams uit Ho Chi Minh-stad en Hue. Het budget voor de audio en visuals van het album bedroeg meer dan 300 miljoen VND. Hoewel dit geen enorm bedrag is voor een muziekalbum, vertegenwoordigt het Nhu Hai Yens oprechte dankbaarheid aan haar thuisland.

Volksartiest Ta Minh Tam werkte mee aan de videoclip "Een lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier" om zijn leerling, zangeres Nhu Hai Yen, aan te moedigen en te steunen. - Foto: Aangeleverd door de artiest.

Net als veel mensen die ver van huis wonen, verlangde Yen er altijd naar om terug te keren en iets betekenisvols te doen. In 2020, toen Quang Tri werd geteisterd door stormen en overstromingen, haastte ze zich terug naar haar geboortestad om de mensen te helpen. Daarna dreef haar liefde voor haar thuisland haar ertoe om meer te doen. Ze dacht steeds meer na over hoe ze een bijdrage kon leveren aan Quang Tri. Diep van binnen wilde Yen haar geboortestad het meest waardevolle dat ze bezat geven. In die periode was dat voor haar haar zang. Daarom waren de meeste terugreizen van zangeres Nhu Hai Yen, naast bezoeken aan haar geboortestad en liefdadigheidswerk, bedoeld om op te treden voor het publiek in Quang Tri. Voor Yen is de grootste beloning de genegenheid van de mensen in haar geboortestad.

"Maar zingen voor de mensen van mijn geboortestad is niet genoeg. Yen heeft er altijd naar verlangd waardevolle muzikale producten voor haar thuisland te maken. Daarom heb ik zoveel tijd en moeite gestoken in de videoclip 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' en het album 'Bài ca Vĩnh Linh'," aldus Như Hải Yến.

Aan het einde van het gesprek vertelde zangeres Nhu Hai Yen over een reis naar haar geboortestad om een ​​fotoserie te maken bij de Hien Luong-brug. Door de regen en de wind dacht iedereen in de crew dat ze het werk niet zouden kunnen afmaken. Bezorgd vouwde Hai Yen haar handen in gebed. Ze zei tegen zichzelf dat als het deze keer wel zou lukken, ze terug zou keren naar de Hien Luong-brug om er een videoclip te maken. En toen het weer opklaarde, lukte het Nhu Hai Yen en haar team om het werk succesvol af te ronden.

“Met de videoclip ‘Câu hò bên bờ Hiền Lương’ en het album ‘Bài ca Vĩnh Linh’ heb ik een langgekoesterde wens vervuld. Tijdens het maken van de videoclip en het album stuitte ik telkens op moeilijkheden, maar gelukkig wist ik die te overwinnen dankzij de hulp van weldoeners. Dat is ook de reden waarom ik bij elke terugkeer zo vol overgave kan zingen,” vertelde Như Hải Yến.

Quang Hipp

Bron: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm