Middag in de tuin van Diem Phung Thi-sculptuur - gedicht van Nguyen Nha Tien

Ik zoek mijn toevlucht in een beetje schaduw van Hue. De middag is stil, de tuin is verlaten. Ik vraag me af waar de stem van de zee vandaan komt. Slechts een stille roep, maar het wekt mijn echo op.

Illustratie: Tuan Anh

Yasunari Kawabata (*)

Op deze mystieke mist zie ik

De voetafdrukken van Kawabata

De maan in Japan is niet zoals de maan in mijn thuisland

Het heldere licht van het hart veegt de koude sneeuw weg

zuivere ziel door vele verre thuislanden

---------------------

(*) De auteur ontving in 1968 de Nobelprijs voor Literatuur

Bron: https://thanhnien.vn/trua-trong-vuon-tuong-diem-phung-thi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1851476658.htm