Rechtbank oordeelt dat muzikant Quach Beem rechtszaak heeft verloren
In de middag van 27 juni bevestigde het Hooggerechtshof in Ho Chi Minhstad het oorspronkelijke vonnis en erkende de heer Truong Minh Nhat als de auteur van het gedicht "Carrying Mother" en tevens als de eigenaar van de tekst van het lied "Carrying Mother". Over de andere delen van het lied bestond geen geschil, dus de jury heeft deze niet in overweging genomen.
Tijdens de hoorzitting trok de heer Nhat zijn beroep in en eiste hij van muzikant Quach Beem een schadevergoeding van ruim 500 miljoen VND, wat in overeenstemming is met de wettelijke bepalingen.
Auteur Truong Minh Nhat
Het vonnis bepaalde dat het gedicht "Carrying Mother" in 2014 door meneer Nhat was geschreven terwijl hij voor zijn ernstig zieke moeder in het ziekenhuis zorgde. Op 13 juni 2014 plaatste hij het volledige gedicht op Facebook "Tho Van". Eind juli 2014 plaatste hij het gedicht opnieuw op zijn persoonlijke Facebookpagina, waarvan alle documenten werden gedocumenteerd.
Auteur Truong Minh Nhat schreef na de rechtszaak: "Eindelijk zijn de dagen van verdriet, zorgen, woede... en onterechte beschuldigingen tijdens het voeren van deze zaak voorbij.
Ik was zo blij, ik kon mijn tranen niet bedwingen. Na bijna 5 jaar, sinds ik ontdekte dat mijn gedicht "Carrying Mother" zonder toestemming door singer-songwriter Quach Beem werd gebruikt voor het gelijknamige nummer... is "Carrying Mother" eindelijk terug bij mijn "Carrying Father" - Truong Minh Nhat.
De heer Truong Minh Nhat hoopt ook dat dit een les zal zijn voor jonge muzikanten over het illegale gebruik van auteursrechten.
Tot slot bevestigde de heer Nhat: "Alle exploitatie en gebruik van het auteursrecht op "Ganh me" moet via mij verlopen. We zullen alle publicaties die de naam "Ganh me" gebruiken controleren en eenheden eraan herinneren dat ze vrijwillig tijd moeten vrijmaken om te redigeren."
Overzicht van het bijna 5 jaar durende geschil
In 2019 ontdekte de heer Nhat dat het bedrijf van zanger Ly Hai het nummer "Carrying Mother - muziek van Quach Beem" met tekst uit zijn gelijknamige gedicht had gebruikt in de film "Flip Side 4: Nha Co Khach".
Hij nam contact op met de heer Doan Dong Duc (muzikant Quach Beem) en zanger Ly Hai om het incident op te lossen. Hij vroeg hen beiden om publiekelijk hun excuses aan te bieden en om alle publicaties waarin het lied "Ganh me nhac Quach Beem" en de tekst van Truong Minh Nhat voorkomen, te corrigeren en het gedicht niet meer te gebruiken.
Ly Hai's bedrijf en muzikant Quach Beem zeiden echter dat het gebruik van dit nummer legaal is en gingen niet akkoord met het verzoek.
Het Hof van Beroep oordeelde dat muzikant Quach Beem geen bewijs kon leveren dat hij de auteur was van het gedicht "Carrying Mother", en daarom werd het beroep afgewezen.
In november 2019 gaf de heer Nhat Phan Law Vietnam toestemming om de muzikant Quach Beem bij de rechtbank van Ho Chi Minhstad aan te klagen wegens het illegaal gebruiken van zijn gedicht "Carrying Mother" op muziek.
De heer Nhat heeft een rechtszaak aangespannen waarin hij eist dat Ly Hai's bedrijf verklaart dat hij de auteur is van het gedicht in de film en alle gerelateerde artikelen, berichten en andere gepubliceerde informatie. Tegelijkertijd eist hij een schadevergoeding van 825 miljoen VND en een openbare verontschuldiging en rectificatie.
Met betrekking tot muzikant Quach Beem verzocht de heer Nhat om tijdelijk te stoppen met het gebruik van het gedicht "Carrying Mother" op alle media en platforms en om een schadevergoeding van meer dan 500 miljoen VND.
De heer Nhat schreef ook een petitie aan het Copyright Office met het verzoek om de geldigheid van het Copyright Registration Certificate voor het lied "Carrying Mother" dat het Office aan de muzikant Quach Beem had verleend, te annuleren.
In april 2022 hield de rechtbank van Ho Chi Minhstad een proces in eerste aanleg en verklaarde de heer Truong Minh Nhat tot auteur van het gedicht "Carrying Mother" en tot eigenaar van de tekst van het gelijknamige lied.
De rechtbank beval het bedrijf van zanger Ly Hai om de persoonlijke rechten van de heer Nhat op het gedicht "Ganh me" te garanderen. Daarbij werd de heer Nhat genoemd als auteur van het gedicht dat gebruikt werd in de film "Lat mat 4 - Nha co khach" en alle gerelateerde artikelen en informatiepagina's.
Met betrekking tot het verzoek om muzikant Quach Bem te dwingen een schadevergoeding van meer dan 500 miljoen VND te betalen en het bedrijf van Ly Hai een schadevergoeding van 825 miljoen VND, zei de jury dat de heer Nhat de daadwerkelijk ontstane schade niet kon bewijzen.
Muzikant Quach Been was het niet eens met dit vonnis en ging in beroep. Hij verzocht de rechtbank alle verzoeken van de eiser af te wijzen. Ook de heer Nhat ging in beroep en eiste van de mannelijke muzikant een schadevergoeding van meer dan 500 miljoen VND.
Bron
Reactie (0)