Hoang Phuc maakte indruk met zijn geestige en vrolijke vertolking van het personage "Thang Dau" (een personage uit een Vietnamees volksverhaal). Foto: aangeleverd door de kunstenaar.
Tijdens de recente Nationale Prestaties Tentoonstelling ter ere van de 80e verjaardag van de Vietnamese Nationale Dag op 2 september in Hanoi , was de tentoonstellingsruimte van de provincie Ca Mau gevuld met gelach dankzij de Cai Luong-voorstellingen (traditionele Vietnamese opera) rond verhalen van Oom Ba Phi. Verhalen zoals "De Lotusvogelval" (Ngoc Ngan), "Het Schildpaddenschip" (Nguyen Tien Duong), "De Bij die de Vijand Bestrijdt", "De Krabkoningin" en "De Garnalen van Ca Mau" (Hoang Phuc)... brachten niet alleen vreugde, maar lieten ook de unieke kenmerken van de regio zien: de vrijgevigheid van het bos en de zee, en de liefde voor het land en zijn bewoners. Hoang Phuc, in de rol van "Thang Dau", gekleed in traditionele Vietnamese kleding met wijde broeken en een geruite hoofddoek, trad op samen met kunstenaar Quoc Tin, die Oom Ba Phi speelde. De charmante vertelkunst van de kunstenaars Quoc Tin en Hoang Phuc werd goed ontvangen door het publiek.
Veel toeschouwers kwamen bijna dagelijks naar de voorstellingen van het Ca Mau- gezelschap kijken en werden trouwe fans. "Ik herinner me een oudere heer in een rolstoel die zijn vrouw regelmatig vroeg hem mee te nemen naar de voorstelling. Veel ooms, tantes en oudere broers en zussen schudden hem enthousiast de hand en spraken hem na elke voorstelling hartelijk toe," herinnert Hoang Phuc zich. De tournee van het meest zuidelijke puntje van Vietnam naar de duizend jaar oude hoofdstad is een onvergetelijke mijlpaal en herinnering in Hoang Phucs artistieke reis.
Tran Hoang Phuc, geboren in 1995, komt uit de wijk Hoa Thanh in de provincie Ca Mau. Hij werkt momenteel bij het Provinciaal Cultureel Centrum van Ca Mau en levert bijdragen aan de krant, radio en televisie van Ca Mau. Tijdens het Nghinh Ong Song Doc Festival van 2023 nodigde kunstenaar Quoc Tin Hoang Phuc uit om de rol van "Thang Dau" te spelen, naast hemzelf als "Oom Ba Phi", in het korte toneelstuk "Lotus Bird Trap" van auteur Nguyen Tien Duong. Na dit succes stelde kunstenaar Quoc Tin voor om een videoclip te maken over het verhaal van Oom Ba Phi, die op YouTube geplaatst zou worden om de schoonheid van hun geboortestreek en de nalatenschap van kunstenaar Nguyen Long Phi te promoten. Zo werden deze interessante video's gemaakt en werden de twee "Oom Ba Phi en zijn neef", Quoc Tin en Hoang Phuc, geleidelijk aan bekend bij het publiek.
Het duo "Grootvader en Kleinzoon" werd door het Provinciaal Centrum voor Ziektebestrijding van Ca Mau uitgenodigd om promotiefilmpjes te maken. Tijdens optredens in het Provinciaal Cultureel Centrum van Ca Mau voor publiek en toeristengroepen zorgden ze voor vrolijk gelach en betekenisvolle boodschappen. Naast het selecteren van scripts van auteurs Nguyen Tien Duong en Ngoc Ngan, schreef Hoang Phuc ook korte Cai Luong-toneelstukken zoals "De Krabkoning", "De Bij die de Vijand Bestrijdt" en "Garnalen van Ca Mau"... De combinatie van de volksverhalen van Oom Ba Phi en de traditionele Zuid-Vietnamese volksmuziek (Don Ca Tai Tu) en Cai Luong-kunst zorgde voor een nieuw keerpunt.
Hoang Phuc, in de rol van Thang Dau, en kunstenaar Quoc Tin vertellen het verhaal van oom Ba Phi opnieuw. Foto: aangeleverd door de kunstenaar.
In 2023 stelde journalist Ngo Minh Toan, hoofdredacteur van de krant Ca Mau, voor dat Hoang Phuc de podcast "Oom Ba Phi - De Man en Zijn Werken" zou maken voor het online platform van de krant. Hoang Phuc nam de rol van redacteur op zich en vertolkte de rol van Oom Ba Phi. Tot op heden zijn er meer dan 30 afleveringen van de podcast uitgezonden, die een groot publiek hebben getrokken.
Hoang Phuc vertelde dat hij en kunstenaar Quoc Tin altijd ideeën, verhalen en komische elementen kiezen die grappig zijn, maar niet overdreven, en tegelijkertijd de geestige en eenvoudige geest van Oom Ba Phi's verhalen behouden. "Als ik de rol van Dau vertolk, stel ik me mezelf voor als een onschuldige jongen van het land, zelfs een beetje naïef," aldus Hoang Phuc. En wanneer hij Oom Ba Phi speelt, brengt hij zijn tekst en lach op een manier die perfect de geest van een genereuze en geestige oude boer weergeeft, waarbij hij verhalen over het U Minh-bos en de velden gebruikt om de overvloed van zijn thuisland uit te drukken.
Zowel Hoang Phuc als kunstenaar Quoc Tin hopen dat het publiek, met name jongeren, de verhalen van Oom Ba Phi niet zomaar als "vermaak voor een paar uur" zullen beschouwen, maar als unieke creaties, de oprechte emoties van kunstenaars uit het verleden te midden van de overvloedige natuur en de trots op hun prachtige vaderland. En dat deze verhalen dan een prachtige brug vormen tussen het verleden en het heden.
Kom naar Ca Mau, naar de bossen die geuren naar melaleuca, naar de mangrovemoerassen die diep in de aarde doordringen, kom en luister naar de verhalen van Oom Ba Phi, verteld door zijn "opvolger" Hoang Phuc, een jonge man die net 30 is geworden en altijd trots is op en de prestaties koestert die zijn voorouders met zoveel moeite hebben bereikt...
DANG HUYNH
Bron: https://baocantho.com.vn/-truyen-nhan-ke-chuyen-bac-ba-phi-a198850.html
Reactie (0)