Restauratie en verfraaiing van het graf van de grootvader van keizer Quang Trung

Het project wordt uitgevoerd op een oppervlakte van 2.353 m² (waarvan 898,5 m² resterend land), met een totale investering van meer dan 6,3 miljard VND, naar verwachting uitgevoerd tussen 2025 en 2026. Het project omvat vele elementen, waaronder het graf van de voorouders van de drie helden van Tay Son, dat in zijn huidige staat behouden zal blijven en de grafsteen zal worden verplaatst van het Quang Trung Museum (Phu Phong, district Tay Son) naar de oude locatie. Het project omvat de bouw van vier nieuwe pilaren bij de ingang van het graf, de voltooiing van traditionele motieven voor de vier zijden van de pilaren (draak, eenhoorn, schildpad, feniks; den, bamboe, chrysant, abrikoos), en de bouw van een nieuwe stele, een wierookbrander en een altaar van groene steen...

Het graf van de voorouders van de drie Tay Son-helden in het dorp Phu Lac (gemeente Binh Thanh, district Tay Son, Binh Dinh)

FOTO: NGUYEN VAN NGOC

Volgens documenten van het Quang Trung Museum werd in 1990 tijdens de renovatie van de velden een stele ontdekt, begraven in de grond, ongeveer 6 meter ten noorden van de oude tombe in het dorp Phu Lac. Het Binh Dinh Provinciaal Museum werkte samen met het Quang Trung Museum om de stele op te graven, de oorsprong ervan te onderzoeken en deze tentoon te stellen in het Quang Trung Museum.

De bovenstaande grafsteen is gebeeldhouwd op een stenen blok van ongeveer 200-250 kg, 125 cm hoog, 69 cm breed en 13 cm dik. De voet van de stele is voorzien van een pen-en-gatverbinding in de stenen basis van de tombe. Het oppervlak van de stele is gegraveerd met drie regels Chinese karakters. De grote regel in het midden, "Viet co hoang hien to khao cuong nghi muu luoc minh triet cong chi lang", betekent: Graf van de overleden grootvader van de koning van Viet. Hij was een wijs, standvastig en vindingrijk man. De woorden "Viet co hoang hien to khao" zijn enigszins uitgewist. De regel links, "di thu Ky Hoi trong xuan coc nhat", betekent: Gunstige dag in februari van het jaar Ky Hoi. De regel rechts, "Ngu che", betekent: Ingesteld door de koning.

De oude tombe bevindt zich in noord-zuidrichting, is gemaakt van kalk, 1,6 m lang, met een binnen- en buitenmuur die 60 cm van elkaar verwijderd zijn. Op ongeveer 4-5 m van de tombe zijn sporen van een derde muur te vinden. De tombe ligt ongeveer 200 m ten zuidoosten van de Go Lang-relikwie (de oude tuin van meneer en mevrouw Ho Phi Phuc, de vader van de drie Tay Son-helden: Nguyen Nhac, Nguyen Hue en Nguyen Lu).

Aan de hand van de grafsteen, de stamboom en historische gebeurtenissen van de Tay Son-dynastie, stelden onderzoekers vast dat dit het graf was van de grootvader van de Tay Son-broers, namelijk Ho Phi Tien. Na zijn troonsbestijging in februari 1779 (het jaar van het Varken) renoveerde keizer Thai Duc-Nguyen Nhac van de Tay Son-dynastie de voorouderlijke graven in zijn geboorteplaats Phu Lac en bouwde hij het graf van zijn grootvader (hien to khao). Na de val van de Tay Son-dynastie werden veel relikwieën van de familie van de drie Tay Son-broers met de grond gelijk gemaakt. De grafsteen van de grootvader van de drie Tay Son-broers bevatte enkele hoofdpersonen en werd verwijderd en voor het graf begraven om de regering van de Nguyen-dynastie te verbergen.

Het graf van de voorouders van Tay Son Tam Kiet werd in 2012 door het Volkscomité van de provincie Binh Dinh erkend als een provinciaal overblijfsel.

Bron: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm