1. Welk woord ontbreekt in de zin "Drie zinkt, zeven drijft, negen..."?

  • Onzeker
  • drijvend
  • ronddwalen
  • Uitgestrekt
Precies

"Drie zinkt, zeven drijft, negen drijft" is een uitdrukking die wordt gebruikt om het leven en lot te beschrijven van een persoon die veel moeilijkheden, ontberingen, omzwervingen en hoogte- en dieptepunten tegenkomt.

2. Vul het ontbrekende woord in de zin "Als je in Rome bent, doe dan zoals de Romeinen doen" in.

  • Onderwerp
  • Familie
  • Giang
  • Geur
Precies

"Houd je aan de regels bij het betreden van een rivier, en aan de gebruiken bij het betreden van een gezin" wordt in eenvoudige zin opgevat als: "Houd je aan de regels en gebruiken van een huis bij het betreden van een rivier; weet bij het oversteken van een rivier hoe je een ondiep gedeelte kiest om over te steken." In bredere zin is dit een les over hoe je moet leven, je correct en flexibel moet gedragen en je moet aanpassen aan nieuwe omstandigheden en omgevingen.

3. Welk woord ontbreekt in de zin "Eten en rondzitten en niets doen,... maakt ook dat je verliest"?

  • Koperberg
  • Koperen pot
  • Koperen schuur
  • Het veld
Precies

"Als je niets doet, verlies je je fortuin" is een spreekwoord dat zowel kritiek levert op als waarschuwt voor degenen die niets doen en weigeren extra te werken. Zelfs een berg geld (voorheen van koper) raakt uiteindelijk op.

4. Vul het ontbrekende woord in de zin "Chop two teeth to close... the tongue" in.

  • Ijs
  • Vlak
  • Maan
  • John
Precies

In de zin "Bầm hai cái răng đác đác trắng cái ngữ" is het woord "trăng" een oud woord dat verwijst naar een juk. Dit is een stuk gereedschap, gemaakt van twee grote, dikke rechthoekige planken met twee halfronde gaten erin geboord, dat om de nek van een gevangene wordt gehangen die een ernstig misdrijf heeft gepleegd.

Deze zin kan grofweg als volgt worden opgevat: als de tanden op elkaar zitten, kan de tong niet spreken. Hiermee wordt bedoeld dat mensen voorzichtig moeten zijn met wat ze zeggen en geen woorden moeten gebruiken die problemen kunnen veroorzaken.

5. Welk woord ontbreekt in de zin "The north wind blows gently,... it's cold when it calls"?

  • Kievit
  • Kikker
  • Kraan
  • Kraai
Precies

De uitdrukking "Als de noordenwind waait, roepen de kraanvogels, dan is het koud" gaat over de ervaring van weersvoorspellingen. Als de noordenwind waait, geeft het horen van de kraanvogels aan dat het koud gaat worden.