Van "Wij zijn journalisten" naar "Heldere ogen, pure harten"

Iemand die geluiden uit het dagelijks leven verzamelt.

Voordat we de artistieke wereld van "Bright Eyes, Pure Heart" induiken, is het onmogelijk om de "architect" die de verzen muzikaal tot leven bracht – journalist en muzikant Tao Khanh Hung – niet te noemen. Hij is een unieke figuur in de hedendaagse journalistiek en muziek , iemand die altijd weet hoe hij het scherpe inzicht van een journalist kan combineren met de gevoelige, romantische ziel van een kunstenaar.

Do Hong Quan, universitair hoofddocent en doctor in de muziek, vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en voorzitter van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen, reikt prijzen uit aan journalist Tao Khanh Hung en de winnende muzikanten van de liedschrijfwedstrijd "Vietnam - Cuba: Het lied van solidariteit en vriendschap klinkt voor altijd door" ter gelegenheid van de 65e verjaardag van de totstandkoming van de vriendschappelijke betrekkingen tussen Vietnam en Cuba. Foto: Ha Khanh Linh

Het jaar 2025 betekende een nieuwe mijlpaal in zijn carrière als songwriter. Naast de derde prijs voor zijn nummer "Our Journalists " ontving zijn werk "Vietnam – Cuba: A Green Friendship" ook een eervolle vermelding tijdens de songwritingwedstrijd ter gelegenheid van het 65-jarig bestaan van de vriendschap tussen Vietnam en Cuba, georganiseerd door de Vietnamese Muziekvereniging en de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen. Dit werk was een van de vijf nummers die werden geselecteerd voor uitvoering tijdens de prijsuitreiking en behoorde ook tot de 65 werken die werden opgenomen in een muziekboek dat werd aangeboden aan de Partij, de Staat en het Volk van Cuba.

Als "Wij journalisten" een episch panorama is dat een glorieuze eeuw van opoffering en trots in de journalistiek van het land samenvat, dan is "Heldere ogen, puur hart" als een zelfverhaal, een intieme blik in de innerlijke wereld, professionele ethiek en levensidealen van schrijvers. De verschuiving van een collectief "wij" naar een zelfreflecterend "ik" is een volwassen artistieke stap van Cao Khanh Hung, die absolute weerklank vindt in het gedicht van Nguyen Thien.

Toewijding en een "gecombineerde" aanpak kenmerken de journalistiek.

Aan het begin van het nummer worden luisteraars meegenomen naar een zachte, etherische artistieke ruimte die desondanks diepgaande filosofische inzichten bevat:

"Een kleine vreugde, te midden van de vergankelijkheid van het leven. Sprankelend als een dauwdruppel, vastgekleefd aan het puntje van een grassprietje."

Het beeld van "dauwdruppels die aan grassprieten kleven" is een prachtige artistieke metafoor. Het werk van een journalist begint soms met heel kleine dingen, fragmenten van levens en alledaagse verhalen die verborgen liggen in de "vergankelijkheid" van het leven. Maar achter die bescheiden buitenkant schuilt een "onzichtbare kracht", die in staat is mensen te bemoedigen, harten te raken en hen te motiveren om naar succes in het leven te streven.

Als journalist gespecialiseerd in kunst en cultuur ben ik bijzonder onder de indruk van de zeer rationele, maar tegelijkertijd poëtische omschrijving van het beroep door de auteur:

"Journalistiek is een optelsom; tijdige berichtgeving brengt geluk in het leven."

Journalistiek is een creatieve definitie van 'toevoeging'. Het is de som van informatie, gebeurtenissen, de wil van het volk en de partij, van vreugde en zelfs van het verdriet dat gedeeld moet worden. 'Actualiteit' is de levensader, de voeding die de krant in stand houdt. Maar het kerndoel van deze toevoeging is niet het nastreven van sensatie of het aantrekken van lezers, maar het 'brengen van geluk in het leven', het leiden van mensen naar de waarden van Waarheid, Goedheid en Schoonheid.

Het kenmerk van een begaafde schrijver: "Scherpe ogen, een puur hart, een vlijmscherpe pen."

Journalist en muzikant Tao Khanh Hung, adjunct-hoofdredacteur van de krant Construction (vierde van links), won de derde prijs met zijn lied "Wij journalisten" in de literaire en artistieke wedstrijd over journalistiek ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag (1925-2025). Foto: Van Tuyen

De kern van het gedicht, en de ziel van het lied, wordt gevormd door de krachtige verklaringen over professionele ethiek:

"Een scherpe, briljante pen, die de waarheid schrijft en spreekt! Ontelbare uitdagingen overwonnen, zonder een spoor van eigenbelang."

Dit is een concrete belichaming van de klassieke leer van generaties revolutionaire journalisten: "Heldere ogen, een zuiver hart, een scherpe pen." In het huidige tijdperk van informatie-explosie, waarin we constant omringd worden door nepnieuws, materiële verleidingen en roem, is "waarheidsgetrouw schrijven en spreken" een kwestie van leven of dood geworden. Journalisten moeten de druk van de publieke opinie, de druk van negatieve krachten en, het gevaarlijkst van alles, de druk van hun eigen hebzucht het hoofd bieden. Cao Khanh Hung gebruikte krachtige muzikale noten om te benadrukken dat zo'n soldaat alle obstakels moet overwinnen en zijn hart "zonder een spoor van zelfzucht" moet bewaren – een absolute onpartijdigheid en zuiverheid.

Dat ideaal kreeg meer betekenis toen het verbonden raakte met het lot van de natie en de revolutionaire weg:

"De keuze voor het glorieuze beroep van journalistiek, en de volledige toewijding aan de Partij. Revolutionaire Journalistiekdag is een gelegenheid tot zelfreflectie."

Voor revolutionaire journalistiek is de Partij het leidende principe, het ideaal. De strofe is niet dogmatisch of sloganachtig; ze wordt in een zeer bescheiden toon gepresenteerd: "Het is een gelegenheid om over jezelf na te denken." Journalistiek gaat niet alleen over het observeren van de maatschappij om daarop te reflecteren, maar ook over het naar binnen kijken om de eigen tekortkomingen te corrigeren.

De zin "Een standvastig hart... Een brede visie / Zuiver als jade, helder als een spiegel!" wordt aan het einde van het gedicht herhaald als een aangrijpend refrein, een plechtige eed. "Hart" staat voor moraliteit en mededogen; "Visie" staat voor kennis en cultureel en politiek inzicht. Deze twee elementen moeten altijd hand in hand gaan en elkaar weerspiegelen als jade en een spiegel.

De samensmelting van twee muzikale werelden: popballade en rock.

Wat het nummer "Bright Eyes, Pure Heart" zo uniek aantrekkelijk maakt, is dat componist Tao Khanh Hung het nummer op vakkundige wijze in twee verschillende arrangementen heeft geplaatst, in twee totaal verschillende muziekstijlen: popballade en rock. Dit is niet zomaar een technisch experiment, maar een artistieke intentie om de twee kanten van de journalistiek volledig weer te geven: de zachtheid en empathie, en de scherpte en veerkracht.

In de popballad-versie komt het nummer naar voren als een oprechte bekentenis, een diepgaande en gevoelsvolle melodie. De vloeiende melodie en het langzame ritme van de ballad, gecombineerd met de piano en strijkers, creëren een romantische en ingetogen sfeer.

Deze arrangementen sluiten perfect aan op de openingsregels van het gedicht: "Een kleine vreugde... Sprankelend als een dauwdruppel." De luisteraar kan bijna de stille voetstappen van de journalist in de rustige nacht voelen, zijn diepe empathie voor de ongelukkigen. De ballademelodie dringt door tot in het hart en benadrukt de warmte van het hart van de schrijver. Het bewijst dat achter de scherpe artikelen een gevoelige ziel schuilgaat, die ontroerd kan worden door schoonheid en gekweld door lelijkheid. In deze versie wordt het element van "Innerlijk Hart" ten volle gevierd.

In schril contrast met de ingetogen ballad, levert de rockversie een krachtige, opwindende wervelwind van emotie. De vervormde elektrische gitaar en de dreunende, krachtige jazzdrums transformeren "Bright Eyes, Pure Heart" tot een waar epos.

Rockmuziek is van nature een symbool van vrijheid, rebellie en explosieve energie. Toegepast op de poëzie van Nguyen Thien, tilt rockmuziek de strijdlust van het lied naar een ongekend niveau. Teksten als "Ontelbare uitdagingen overwinnen", "Temidden van de stormen des levens" en "De vlam van het geloof levend houden" worden, gezongen tegen een rockachtergrond, net zo krachtig en vastberaden als eden die voor de strijd worden gezworen.

De rockversie schetst op realistische wijze het beeld van een journalist die de elementen trotseert: van het epicentrum van natuurrampen tot de gevaarlijke slagvelden tegen corruptie. Hier zijn "scherpe ogen" en "scherpe pennen" van het grootste belang. De kracht van rockmuziek schuilt in de kracht van rechtvaardigheid, de stem van het volk die alle leugens ontmaskert.

Het feit dat een nummer in beide tegenovergestelde genres kan opvallen en meeslepend kan zijn, getuigt van Cao Khanh Hungs briljante arrangeertalent en melodische denkvermogen. Hij heeft een muzikale "combinatie" gecreëerd, waardoor het werk een divers publiek bereikt, van liefhebbers van contemplatieve muziek tot jongeren die een passie hebben voor onconventionele en krachtige stijlen.

Leven tussen de mensen is als onlosmakelijk verbonden zijn met je eigen familie.

Ongeacht de arrangementen, blijft het uiteindelijke doel van Cao Khanh Hungs muziek het volk. Het refrein van het lied ademt een gevoel van heiligheid en emotie:

"Leef altijd te midden van het volk, onafscheidelijk als vlees en bloed! Al is de weg lang en zwaar, houd de vlam van het geloof brandend. Voor een vredig land is de stem van het volk!"

De coverafbeelding voor het nummer "Homeland in the Ocean", een muzikaal werk van journalist en muzikant Tao Khanh Hung, gemaakt tijdens een zakenreis naar de Truong Sa-eilanden (mei 2017).

Revolutionaire journalistiek wordt geboren uit het volk en moet het volk dienen. De relatie tussen journalisten en het volk wordt gedefinieerd door een beeld dat niet heiliger kan zijn: "als bloed en vlees, onafscheidelijk." Journalisten kunnen niet in airconditioningruimtes zitten en het leven "beoordelen". Ze moeten zich onderdompelen in de realiteit, de modder en de aarde ruiken, de zuchten van de werkende mensen horen, wil hun artikel ademen, wil het leven hebben.

"De stem van het volk" – dat is zowel een plicht als een eer. Wanneer het volk journalisten hun stem toevertrouwt, betekent dat dat ze hen hun vertrouwen en hoop schenken. Door die vlam van vertrouwen levend te houden te midden van talloze tegenslagen en stormen, bewijzen ware journalisten hun waarde en bestaansrecht.

"Bright Eyes, Pure Heart" van journalist en muzikant Tao Khanh Hung is niet zomaar een motiverend muziekstuk. Vanuit het perspectief van iemand die werkzaam is in de cultuur- en kunstwereld, beschouw ik het als een kunstwerk met diepgaande gedachten en een hoge esthetische waarde.

De naadloze samensmelting van Nguyen Thiens rijk verhalende poëzie en Tao Khanh Hungs scherpe en veelzijdige muzikale visie heeft een tijdloos lied gecreëerd. Dit werk is niet alleen een prachtige afsluiting van de "Onze Journalisten" -prijs, maar zal ook dienen als een spirituele gids en een waardevolle herinnering voor generaties journalisten, nu en in de toekomst: behoud altijd een zuivere en stralende ziel en een heldere, scherpzinnige blik te midden van de stormen des levens.