'Schrijven voor volwassenen is moeilijk, maar schrijven voor kinderen is nog veel uitdagender.'

thiếu nhi - Ảnh 1. — Sprekers delen hun ervaringen tijdens het uitwisselingsprogramma - Foto: M. NGUYET

Het uitwisselingsprogramma "Jonge schrijvers en verhalen die de pagina's vergezellen" werd georganiseerd door de Faculteit der Letterkunde in samenwerking met uitgeverij Kim Dong, met deelname van journalist en schrijver Tran Gia Bao - adjunct-hoofdredacteur van de krant Tuoi Tre , verantwoordelijk voor de publicaties Rode Sjaal en Paarse Inkt ; schrijver Tran Minh Hop en schrijver Giai Du.

Als onderdeel van de activiteiten ter ere van het 50-jarig jubileum van de vestiging van uitgeverij Kim Dong in Ho Chi Minh-stad, biedt het programma niet alleen de gelegenheid om terug te blikken op de geschiedenis van een organisatie die al generaties lang nauw verbonden is met lezers, maar opent het ook nieuwe dialogen over jeugdliteratuur en de leescultuur van vandaag.

Schrijven voor kinderen: 'Het moeilijkste is om weer kind te moeten zijn.'

Journalist Tran Gia Bao is van mening dat schrijven voor kinderen een unieke uitdaging is, die van schrijvers een andere aanpak vereist:

"Schrijven voor volwassenen is moeilijk, maar schrijven voor kinderen is nog veel moeilijker, omdat je dan weer zelf kind moet zijn. Het gaat niet alleen om het kiezen van eenvoudige woorden, maar ook om denken, voelen en de wereld door hun ogen zien."

Volgens haar zijn jonge lezers erg gevoelig en op hun eigen manier veeleisend. Als oprechtheid ontbreekt, merken ze dat meteen.

Schrijvers kunnen daarom niet alleen op techniek vertrouwen; ze hebben oprechte empathie nodig en moeten een evenwicht bewaren tussen herkenbare inhoud en diepgang.

Vanuit het perspectief van een schrijver benadrukt auteur Giai Du dat het perspectief cruciaal is bij het schrijven voor kinderen. De schrijver moet zich in de schoenen van het kind plaatsen om het verhaal te kunnen vertellen. Bij complexe onderwerpen zoals echtscheiding is het belangrijk om het niet vanuit een volwassen perspectief te analyseren, maar vanuit hoe een kind de kwestie waarneemt en begrijpt.

Een andere uitdaging is het vermijden van dogmatisch schrijven. Schrijven voor kinderen gaat niet over 'onderwijzen', maar over het vertellen van een verhaal dat boeiend en emotioneel rijk genoeg is, zodat een eventuele boodschap op natuurlijke wijze overkomt.

Lezers in het tijdperk van sociale media en de druk om te innoveren.

Naast het bespreken van creatief schrijven, benadrukten de sprekers ook de ingrijpende veranderingen bij de jonge lezers van tegenwoordig.

Kinderen van nu leven niet meer in een sprookjeswereld; ze hebben al vroeg toegang tot internet en sociale media en zijn in staat om zelfstandig informatie te zoeken en te verifiëren. Dit stelt hogere eisen aan journalisten.

In werkelijkheid ontwikkelt de pers momenteel content over sociale media als een apart aandachtsgebied, waarbij niet alleen trends worden weerspiegeld, maar ook vraagstukken aan de orde worden gesteld over hoe jongeren informatie ontvangen in de digitale omgeving.

Volgens haar zijn nieuwsredacties in deze context gedwongen om voortdurend te innoveren. De inhoud moet flexibel zijn en aansluiten bij verschillende tijden, van entertainmentonderwerpen in de zomer tot schoolgerelateerde content wanneer het schooljaar begint. Tegelijkertijd moet de presentatie levendig en creatief zijn om jonge lezers aan te trekken.

Tijdens het evenement introduceerden vertegenwoordigers van uitgeverij Kim Dong ook de 2e Kim Dong Literatuurprijs - een schrijfwedstrijd voor kinderen en jonge lezers.

Na het succes van het eerste seizoen blijft de organisatie op zoek naar en ondersteuning bieden aan nieuwe schrijvers, en ontwikkelt ze tevens de "Young Writers"-boekenplank om een ruimte te creëren waar jonge stemmen kunnen experimenteren en zich verder kunnen ontwikkelen.

Terug naar het onderwerp

MAI NGUYET

Bron: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm