Om 13:02 uur op 12 juli 2025 (Parijse tijd), wat overeenkomt met 18:02 uur op 12 juli 2025 (Vietnamese tijd), sloeg professor Nikolay Nenov (Bulgarije) - voorzitter van de sessie - tijdens de 47e zitting van het UNESCO Werelderfgoedcomité , die van 6 tot en met 16 juli 2025 in Parijs, Frankrijk, plaatsvond, officieel met de hamer om het Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac-complex (gelegen in de provincies Quang Ninh en Bac Ninh en de stad Hai Phong) te erkennen als Werelderfgoed.
Het complex van historische locaties en schilderachtige plekjes van Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac - is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (Foto: Departement Cultureel Erfgoed)
Dit is de 9e UNESCO-werelderfgoedlocatie in Vietnam en de 2e interprovinciale werelderfgoedlocatie in Vietnam, samen met de werelderfgoedlocatie Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (gelegen in de provincie Quang Ninh en de stad Hai Phong ).
Het complex van historische en schilderachtige locaties Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac, met het Truc Lam-boeddhisme als kern, werd in de 13e eeuw gesticht door de koningen van de Tran-dynastie, met name door keizer Tran Nhan Tong. Het Truc Lam-boeddhisme heeft vele waarden voortgebracht en een bijzondere en blijvende bijdrage geleverd aan het culturele en spirituele erfgoed van de mensheid. Ontstaan in het heilige landschap van de Yen Tu-berg, vertegenwoordigt het Truc Lam-boeddhisme een systeem van boeddhistische filosofie en een geest van tolerantie en altruïsme. Het is tevens een bewijs van de harmonieuze combinatie van het Mahayana-boeddhisme met de confucianistische ethiek, de taoïstische kosmologie en inheemse Vietnamese overtuigingen. De ideologische en culturele waarden van het Truc Lam-boeddhisme zijn volledig in overeenstemming met het fundamentele doel van UNESCO om de gemeenschappelijke waarden van de mensheid te behouden en te verrijken: onderwijs , het bouwen van een cultuur van vrede, zelfredzaamheid, harmonieuze integratie tussen de mensheid en de natuur, en respect voor de wetten van de natuur.
De pagodetuin van Hue Quang is op het zuiden gericht. (Bron: dossier voor de nominatie voor Werelderfgoed)
Via tempels, kluizen, pelgrimsroutes, stenen stèles, houtsneden en zorgvuldig bewaarde relikwieën, verspreid over een uitgestrekt gebied van Yen Tu tot Vinh Nghiem en Con Son - Kiet Bac, weerspiegelt het erfgoed de verschillende ontwikkelingsstadia van het Truc Lam-boeddhisme: van de oprichting en institutionalisering tot de heropleving en voortdurende verspreiding van creatieve en humanistische waarden. Deze eeuwenoude historische locaties tonen een voortdurende ontwikkeling en dienen als centra van religie, cultuur en spiritualiteit, en als pelgrimsoorden voor miljoenen bezoekers per jaar.
Het complex van historische locaties en schilderachtige plekjes van Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac - is een opmerkelijk bewijs van het Truc Lam-boeddhisme, een unieke zen-traditie in Vietnam die in de 13e eeuw werd gesticht door de koningen van de Tran-dynastie, de koninklijke familie en wijze monniken, met name keizer Tran Nhan Tong, de enige bekende monarch in Azië die afstand deed van zijn troon om monnik te worden en die een zen-traditie stichtte die diep geworteld is in de Vietnamese filosofie en het Vietnamese karakter.
Pagode van Con Son (Bron: dossier voor de nominatie voor Werelderfgoed)
Door het Mahayana-boeddhisme te integreren met het Confucianisme, het Taoïsme en inheemse overtuigingen, heeft het Truc Lam-boeddhisme bijgedragen aan de vorming van de spirituele basis van de Dai Viet-natie. Het gaf een impuls aan de opkomst van een onafhankelijke en zelfredzame natie en bevorderde culturele dialoog en een geest van vreedzame vriendschap tussen naties. Eeuwenlang hebben de complexen Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac een cruciale rol gespeeld in de beoefening, overdracht, verspreiding en creatie van cultuur. De tolerante en creatieve geest van het Truc Lam-boeddhisme heeft humanistische waarden geïnspireerd en ingeprent in zowel binnenlandse als internationale gemeenschappen.
Het complex van historische locaties en schilderachtige plekjes van Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac - is direct verbonden met de geboorte en verspreiding van de creatieve en humanistische waarden van het Truc Lam-boeddhisme. De voortdurende organisatie van rituelen, festivals, de verspreiding van boeddhistische leringen en pelgrimstochten naar deze plaatsen - zowel in Vietnam als door internationale Truc Lam-boeddhistische organisaties - toont de blijvende wereldwijde relevantie aan van de levensfilosofie, waarden, sociale gemeenschapszin, harmonie met de natuur, liefde voor vrede en mededogen van dit boeddhisme.
Mausoleum van Thai Lang midden in het Trai Loc-meer (Bron: dossier voor de nominatie voor Werelderfgoed)
Het complex van historische en schilderachtige locaties in Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac belichaamt volledig de Truc Lam-boeddhistische traditie, van de stichting ervan in het heilige Yen Tu-berggebied, zoals blijkt uit oude tempels en archeologische vindplaatsen, tot de Vinh Nghiem-pagode en de historische site Con Son - Kiet Bac; en de systematisering van filosofieën die tot uiting komen in inscripties, verwante artefacten en rituele praktijken. Deze locaties bieden een complete weergave van de historische, spirituele en geografische dimensies van het Truc Lam Zen-boeddhisme en tonen duidelijk de vorming, ontwikkeling en blijvende relatie van materiële en immateriële culturele waarden en documentair erfgoed binnen historische en culturele contexten.
Het complex van historische en schilderachtige locaties Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac omvat een systeem van nationale bijzondere historische locaties, aangewezen door de premier (waaronder: het Yen Tu-complex, de historische locatie uit de Tran-dynastie in Dong Trieu, de Vinh Nghiem-pagode, de Bo Da-pagode, de historische locatie Con Son - Kiet Bac, en de historische en schilderachtige locatie An Phu - Kinh Chu - Nham Duong), nationale historische locaties, aangewezen door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (zoals de Thanh Mai-pagode), en nationale schatten, artefacten, immaterieel cultureel erfgoed en traditionele festivals in het gebied... samen met het landschap van bergen, bossen en de culturele ruimte van Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, die op lange termijn en duurzaam beschermd zullen worden en waarvan de waarde bevorderd zal worden in overeenstemming met de Wet op het Cultureel Erfgoed en het UNESCO-verdrag van 1972 inzake de bescherming van het wereldcultureel en natuurlijk erfgoed.
Mevrouw Nguyen Thi Hanh, vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité van Quang Ninh, adjunct-hoofd van de stuurgroep en hoofd van de projectmanagementraad voor het dossier Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac, verklaarde: "Het dossier is door de provincie Quang Ninh zorgvuldig en systematisch ontwikkeld en van hoge kwaliteit. Na jarenlange inspanningen is de erfgoedlocatie nu officieel internationaal erkend. De provincie Quang Ninh zal een project blijven ontwikkelen en uitvoeren om de waarde van de erfgoedlocatie te behouden, te restaureren en te promoten, en zo de duurzaamheid en brede verspreiding van de nobele waarden ervan te waarborgen. Het moment van inschrijving is een grote bron van trots, niet alleen voor de regering en de bevolking van de drie regio's Quang Ninh, Bac Ninh en Hai Phong, maar ook voor de bevolking van het hele land." Het complex van historische locaties en schilderachtige plekjes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son en Kiet Bac is de eerste werelderfgoedlocatie in de vorm van een keten, en de tweede interprovinciale erfgoedlocatie van de negen door UNESCO erkende werelderfgoedlocaties in Vietnam.
Een team van experts van ICOMOS en Vietnam heeft een veldbezoek gebracht aan het historische en landschappelijke complex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac (Bron: Provincie Quang Ninh).
De permanente viceminister van Buitenlandse Zaken, Nguyen Minh Vu, voorzitter van het Vietnamese Nationale UNESCO-comité, verklaarde: "Deze erkenning bevestigt de internationale waardering voor de waarde van het complex van relikwieën en de humanistische en harmonieuze idealen van het Truc Lam-boeddhisme, gesticht door keizer Tran Nhan Tong, evenals de inspanningen van Vietnam om het erfgoed te beschermen. De erkenning door UNESCO draagt bij aan de versterking van de positie van het land op het internationale toneel en schept gunstige voorwaarden voor het duurzaam behoud en de bevordering van erfgoedwaarden. De inschrijving van het complex van relikwieën versterkt ook de regionale banden tussen Quang Ninh, Hai Phong en Bac Ninh, bouwt een verenigde erfgoedruimte op en draagt bij aan de bevordering van het imago van Vietnam en zijn bevolking. Tegelijkertijd is dit een nieuwe bijdrage van Vietnam aan het doel van het behoud en de bevordering van erfgoedwaarden waar UNESCO zich voor inzet. Eer en trots gaan altijd gepaard met verantwoordelijkheid, wat van alle niveaus, sectoren en lokale overheden vereist dat zij het bewustzijn vergroten en praktische en effectieve maatregelen implementeren om de waarde van het erfgoed te behouden en te bevorderen in overeenstemming met de geest van het Werelderfgoedverdrag en duurzame ontwikkeling."
Deskundigen uit diverse landen feliciteren de Vietnamese delegatie. (Foto: Departement Cultureel Erfgoed)
In zijn reactie benadrukte de viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, dr. architect Hoang Dao Cuong, dat het systeem van erfgoed en immaterieel cultureel erfgoed van lokale gebieden al jarenlang bijzondere aandacht krijgt van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de provincies. Dit gebeurt door middel van talrijke projecten voor het behoud en de restauratie van erfgoed; onderzoek naar en identificatie van de waarde ervan om nominatiedossiers en inschrijvingen op nationaal en internationaal niveau voor te bereiden; en door bij te dragen aan de bescherming van de uitzonderlijke wereldwijde waarde van de erfgoedlocaties en het verrijken van het culturele en spirituele leven van de gemeenschappen en de bevolking van de betreffende gebieden. Tegelijkertijd kondigen we met genoegen aan dat Vietnam activiteiten zal blijven uitvoeren om de waarde van werelderfgoedlocaties op een duurzame manier te beschermen en te bevorderen, en een goed beheermodel voor werelderfgoedlocaties in Vietnam zal implementeren. Deze geest is aangetoond door het feit dat de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam op 23 november 2024 de Wet op Cultureel Erfgoed 2024 heeft aangenomen, samen met richtlijnen voor de uitvoering ervan (die de integratie van UNESCO's perspectieven op duurzame ontwikkeling in de geest van het Werelderfgoedverdrag aanvult, regelgeving introduceert voor het beoordelen van de impact van erfgoed in de context van werelderfgoedlocaties, een plan ontwikkelt voor het beheer en de bescherming van werelderfgoedlocaties; het behoud van monumenten koppelt aan de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed op werelderfgoedlocaties, met als doel de lokale gemeenschappen beter van dienst te zijn...).
De Vietnamese delegatie nam deel aan de 47e sessie.
Volgens universitair hoofddocent dr. Le Thi Thu Hien, directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed, vast lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed en hoofd van de Vietnamese expertgroep die deelneemt aan het Werelderfgoedcomité, is de opname van het complex van historische locaties en schilderachtige plekken Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son en Kiet Bac op de UNESCO Werelderfgoedlijst het resultaat van het nauwgezet opvolgen en uitvoeren van de richtlijnen van de partij- en staatsleiders. Dit resultaat weerspiegelt de grote inspanningen en vastberadenheid van de lokale overheden van Quang Ninh, Hai Phong en Bac Ninh, met name de leidende rol van het Volkscomité van de provincie Quang Ninh gedurende het onderzoeksproces dat in 2013 begon om UNESCO in te schrijven voor opname in de voorgestelde nominatielijst, die clusters en locaties in de provincies Quang Ninh en Bac Giang (nu provincie Bac Ninh) omvatte tot 2020, waarbij de premier opdracht gaf tot de toevoeging van locaties in de provincie Hai Duong (nu stad Hai Phong) om de integriteit van het erfgoed te waarborgen. Gedreven door de gezamenlijke vastberadenheid om het onderzoek te versterken en het dossier voor de erkenning van UNESCO als Werelderfgoed af te ronden, is deze reis vol moeilijkheden en uitdagingen geweest, waaronder de aanbeveling om het dossier vlak voor de sessie terug te sturen. Dit bevestigt echter wel dat de Vietnamese regering al meer dan tien jaar bijzondere aandacht besteedt aan en onderzoek bevordert op deze erfgoedlocatie, wat heeft geleid tot het succes van vandaag.
De door UNESCO erkende werelderfgoedlocaties in Vietnam hebben een belangrijke bijdrage geleverd en blijven een belangrijke bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de betreffende plaatsen. Ze dragen bij aan milieubescherming, groene en duurzame groei, en promoten tegelijkertijd de Vietnamese cultuur, het land en het volk wereldwijd, waarmee ze de schat aan menselijke cultuur verrijken.
Deze bijdrage toont ook de betrokkenheid en verantwoordelijkheid van Vietnam aan bij de bescherming van werelderfgoedlocaties, niet alleen in Vietnam, maar ook in Zuidoost-Azië, om ze te behouden voor het heden en door te geven aan toekomstige generaties. Vietnam, als lid van het Werelderfgoedcomité voor de periode 2023-2027, levert bovendien een nog actievere bijdrage aan de uitvoering van het Werelderfgoedverdrag.
Bron: https://vov2.vov.vn/van-hoa-giai-tri/viet-nam-co-di-san-the-gioi-thu-9-duoc-unesco-cong-nhan-54018.vov2
![[Foto] Algemeen secretaris en president To Lam leidt een vergadering over de voorbereidingen voor de evaluatie van het eerste jaar van het drieledige regeringssysteem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Reactie (0)