Vietnam versterkt samenwerking met Zuid-Korea op het gebied van menselijke strategie

In het kader van het bezoek en de werksessie in Korea bracht een delegatie van hoge ambtenaren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam, onder leiding van mevrouw Pham Thi Thanh Tra, lid van het Centraal Comité van de Partij, minister van Binnenlandse Zaken, op 17 juli een bezoek aan het Nationaal Instituut voor de Ontwikkeling van Menselijke Hulpbronnen van Korea (NHI) in de provincie Noord-Chungcheong en het Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) in de stad Daejeon, waar zij werkten aan de opleiding en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in de publieke sector en de bouw en het beheer van slimme steden.

Minister Pham Thi Thanh Tra en een delegatie hoge ambtenaren van het ministerie van Binnenlandse Zaken werken bij het Nationaal Instituut voor de Ontwikkeling van Menselijke Hulpbronnen van Korea (NHI). Foto: Truong Giang/VNA-correspondent in Korea.

Volgens de VNA-correspondent in Korea, sprekend tijdens de ontmoeting met professor Kim Chae Hwan - president van het NHI Institute, benadrukte minister Pham Thi Thanh Tra dat in de uiterst gunstige context van de diplomatieke , culturele en intermenselijke uitwisselingsrelaties tussen Vietnam en Korea, die zich op alle gebieden in een zeer goed ontwikkelingsstadium bevinden, het eerste bezoek en werk van de delegatie van de Vietnamese minister van Binnenlandse Zaken aan het NHI Institute een belangrijke kans is voor de twee landen om samenwerking en uitwisseling op het gebied van opleiding en ontwikkeling van human resources in de publieke sector tussen de twee landen te openen. De minister waardeerde de inhoud en de omvang van de opleidings- en ontwikkelingsprogramma's, innovatie-initiatieven en wereldwijde internationale samenwerkingsactiviteiten van het NHI Institute zeer. Het NHI Institute heeft een belangrijke rol gespeeld bij het aanbieden van opleidings- en ontwikkelingsprogramma's voor ambtenaren en hoogwaardige human resources voor Korea. Minister Pham Thi Thanh Tra bedankte het Koreaanse ministerie van Human Resources Management en het NHI Institute voor hun vele ondersteunende activiteiten voor de Nationale Academie voor Openbaar Bestuur onder het ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam in de afgelopen jaren. Hij stelde voor dat het NHI Institute zijn sterke punten en prestaties op het gebied van het opleiden en ontwikkelen van ambtenaren en het koesteren van nationale talenten zou delen en uitwisselen met Vietnam. Hierbij lag de nadruk op ervaring met het opleiden en ontwikkelen van human resources in de publieke sector; publiek-private samenwerking om human resources te integreren; het opleiden en ontwikkelen van ambtenaren, leiders en nationale talenten voor het land; en internationale samenwerking en ondersteuningsinitiatieven die het Instituut uitvoert.

Kim Chae Hwan, voorzitter van het Nationaal Instituut voor Kindergeneeskunde (tweede van rechts), spreekt tijdens de bijeenkomst. Foto: Truong Giang / VNA-verslaggever in Korea

In een gesprek met de Vietnamese delegatie zei de president van het NHI Institute, Kim Chae Hwan, dat de belangrijkste functies van het NHI het opbouwen van een team van excellente ambtenaren omvatten door middel van algemene en gespecialiseerde trainingsprogramma's. Daarnaast ondersteunt het opleidingsinstituten in de publieke sector in heel Korea en versterkt het de samenwerking en uitwisseling met centra voor personeelsontwikkeling in de private sector. Tegelijkertijd breidt het het wereldwijde netwerksysteem uit door middel van internationale training en uitwisseling met prestigieuze opleidingsinstituten over de hele wereld. De heer Kim Chae-Hwan hoopt dat het NHI en het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam in het algemeen, en de Nationale Academie voor Openbaar Bestuur van Vietnam in het bijzonder, in de komende tijd de samenwerking zullen blijven versterken op het gebied van de opleiding en het vormen van een team van kaderleden, ambtenaren en overheidsmedewerkers, en dat zij zullen samenwerken aan onderzoek naar onderwerpen van wederzijds belang. Tijdens een bezoek aan en werk bij KAIST hoopt de delegatie van hoge ambtenaren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam meer te weten te komen over het opleidingsmodel van het Instituut - een factor die Korea helpt transformeren van de productie van lichte industriële producten naar een wereldleider in de hightechindustrie. De delegatie bezocht ook het Convergence Research Center en luisterde naar een introductie over het model voor smart city-management.

Minister Pham Thi Thanh Tra spreekt tijdens de bijeenkomst. Foto: Truong Giang/VNA-verslaggever in Korea

Eerder, op 16 juli, bezocht een hoge delegatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam het Ministerie van Human Resources Management van Korea (MPM) en werkte daar samen. De MPM-delegatie, onder leiding van minister Jeong Won-yeon, besprak met de delegatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam de opbouw en creatie van een ambtenarij met capaciteit, discipline en een ambtenarencultuur, het aantrekken en inzetten van talent in de publieke sector en kwesties met betrekking tot de beloning van ambtenaren en overheidspersoneel. In november 2014 werd het MPM nieuw opgericht om eerlijke, transparante en evenwichtige innovatie in het gehele ambtenarenapparaat in Korea te versterken. Momenteel bestaat het MPM uit 8 bureaus en 29 afdelingen, en 2 aangesloten organisaties, waaronder het NHI Institute en de Beroepscommissie.

Ook op 16 juli bezocht de delegatie de metropoolregering van Seoul en werkte met haar samen aan kwesties met betrekking tot slimme steden. Minister Pham Thi Thanh Tra gaf haar indrukken weer tijdens een bezoek aan Seoul, een slimme, levendige en leefbare stad in Korea, die wereldwijd vooroploopt in de succesvolle digitale transformatie. De heer Park Jin Young, directeur van het Seoul Digital City Agency, sprak zijn hoop uit voor toekomstige samenwerking op het gebied van slimme steden met Vietnamese partners. De heer Park zei dat de slimme stad Seoul onder andere gekenmerkt wordt door gratis openbare wifi, een autonoom bussysteem en een geïntegreerde kaart voor onbeperkt vervoer in de hoofdstad.

Een delegatie van hoge ambtenaren van het Vietnamese ministerie van Binnenlandse Zaken bezocht het KAIST Convergence Research Center en hoorde over het model voor smart city management. Foto: Truong Giang/VNA-verslaggever in Korea

De heer Park zei dat de Seoul Metropolitan Government in oktober een slimme stedelijke week zal organiseren. Het hoogtepunt van dit project is dat het stadsbestuur wil dat de digitale transformatie eerlijk ten goede komt aan degenen die minder toegang hebben tot technologie, ouderen en kwetsbaren in de samenleving. Bovenal moet het de veiligheid en een gezond leven voor mensen in stedelijke gebieden garanderen. Na ervaringen te hebben uitgewisseld over het bouwen en beheren van slimme steden; het aantrekken en werven van ambtenaren voor de publieke sector; decentralisatie en decentralisatie van stedelijk beheer, bezocht de delegatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Vietnam het Smart Operation Center van de Seoul Metropolitan Government en hoorde een inleiding over de basisfuncties van het besturingssysteem van het centrum, inclusief de organisatie en het nauwe coördinatiemechanisme tussen de Metropolitan Government en functionele agentschappen en afdelingen. Door middel van bilaterale ontmoetingen hebben beide partijen vele toezeggingen gedaan om zich actief in te spannen om de samenwerkingsrelatie tussen Korea en Vietnam verder te versterken op verschillende gebieden van het openbaar bestuur, zoals administratieve hervorming, digitale transformatie, human resource management; human resource training; nationaal archiefbeheer en slimme steden. Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-tang-cuong-hop-tac-voi-han-quoc-trong-linh-vuc-chien-luoc-con-nguoi-20240718062329364.htm