Het bevorderen van de culturele waarden van etnische minderheden in verband met de ontwikkeling van toerisme

Van beleid naar praktische effectiviteit

In het kader van Project 6, onderdeel van het Nationaal Doelprogramma voor Sociaaleconomische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Berggebieden (periode 2021-2030), werden in de gemeenten Vinh Son, Vinh Thanh en Vinh Thinh brokaatweven, gong- en xoangvoorstellingen en traditionele muziekinstrumentenvoorstellingen van de Bahnar K'riêm-bevolking getraind en onderwezen, zodat de jongere generatie deze kan behouden. Met name de nieuwe rijstviering werd in ere hersteld en ontwikkeld tot een product ten behoeve van het toerisme .

De unieke kunst van het bespelen van de Kơ Toang-trommel van het Cham H'roi-volk wordt aan de volgende generatie geleerd. **Foto: Ngoc Nhuận**

In de gemeente Van Canh zijn van 2023 tot heden de activiteiten van gongclubs in stand gehouden, zijn er brokaatweefcursussen voor het Bahnar-volk geopend, zijn er kơ toang- en xoang-trommels onderwezen en is het dorpsgodsfeest van het Cham H'roi-volk opnieuw georganiseerd. Hierdoor zijn er omstandigheden gecreëerd waarin etnische minderheden contact kunnen leggen en hun identiteit kunnen promoten. Tegelijkertijd is er een mogelijkheid ontstaan om gemeenschapstoerisme te exploiteren.

In de gemeenten An Vinh, An Toan en An Hoa heeft het prioriteren van middelen voor de implementatie van Project 6 praktische resultaten opgeleverd in de vorm van het verbeteren van de activiteiten van 40 Bana en H're etnische kunstgroepen. Ook is er geïnvesteerd in de bouw en verbetering van dorpscultuurhuizen en is er training gegeven in het bouwen van modellen om volksliederen, dansen en muziek van de H're etnische groep te behouden en promoten.

Het brokaatweefambacht van het Bahnar K'riêm-volk is nieuw leven ingeblazen en wordt nu gebruikt voor toerisme. **Foto: Ngoc Nhuan**

In de westelijke regio Gia Lai zal het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme in de periode 2021-2025 Project 6 implementeren met behulp van vele praktische activiteiten. Opvallend zijn de professionele trainingen over immaterieel cultureel erfgoed en de implementatie van het model "Erfgoed in verbinding met toeristische reizen om etnische minderheidsgemeenschappen met een vergelijkbaar erfgoed te ontwikkelen"... voor honderden Jrai- en Bahnar-ambachtslieden in het gebied.

Jrai-ambachtslieden nemen deel aan een cursus gongstemmen, georganiseerd door het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme. **Foto: Lam Nguyen**

Tijdens een les over het stemmen van gongs, gegeven door onderzoeker Bui Trong Hien (Vietnam National Institute of Culture and Arts), zei ambachtsman Rah Lan Nhin (Ia Dok-commune): "Vroeger stemden de Jrai-mensen gongs op het gehoor, gebaseerd op de ervaring die hun voorouders hadden doorgegeven. Nu ik de theorie ken, begrijp ik het beter en kan ik stemmen volgens de standaardtoonladder van ons volk. Als een gong nu vals klinkt, hoef ik geen geld meer uit te geven aan iemand om hem te stemmen."

De provinciale afdeling Cultuur reikte daarnaast certificaten uit en bood financiële steun aan vier bijzondere kunstenaars uit etnische minderheden om traditionele cultuur in de gemeenschap te onderwijzen. Ook werden er vijf volkscultuurclubs opgericht.

Vooral het programma "Weekend Gong - Geniet en Beleef" met ruim 70 optredens op het Dai Doan Ket Plein (wijk Pleiku) en andere locaties, werd enthousiast ontvangen door de artiesten en maakte een goede indruk op een groot aantal mensen en toeristen.

Het model “ Gia Lai Culturele Kleuren - Behoud en Ontwikkeling” creëert ook een unieke attractie, doordrenkt met volkskleuren met 12 programma's gehouden in het Provinciaal Museum, die helpen bij het herscheppen van traditionele festivals van de Jrai en Bahnar-bevolking...

Kunstenaars begeleiden, mensen zijn het erover eens

Een van de doorslaggevende factoren voor het succes van Project 6 is de toegewijde bijdrage van ambachtslieden – de 'vuurbewakers' van de cultuur in elk dorp. Een typisch voorbeeld is volksambachtsman Dinh Chuong (86 jaar, Vinh Son-commune). Ondanks zijn hoge leeftijd werkt hij nog steeds hard om het vuur aan te wakkeren voor de jonge generatie Bana K'riêm-mensen en zo de traditionele cultuur te behouden.

De heer Dinh Chuong zei: "De Bana K'riêm-bevolking dankt de Partij en de Staat voor hun beleid en steun bij het behoud van het kostbare erfgoed van onze voorouders. Ik neem met veel plezier de verantwoordelijkheid op me om de jonge generatie te onderwijzen in het gebruik van gongs, traditionele muziekinstrumenten en traditionele festivalrituelen.

Wat nog bevredigender is, is dat de kinderen de culturele waarden van hun land begrijpen en bereid zijn om deze over te nemen en in de praktijk te brengen in hun eigen culturele en religieuze leven. Hierdoor ontstaat er een bereidheid om deel te nemen aan optredens en activiteiten die bijdragen aan de ontwikkeling van het lokale toerisme.

Het traditionele culturele erfgoed van het H're-volk wordt bewaard en gepromoot.
**Foto: Ngoc Nhuan**

Ambachtsman Dinh Van Hai (gemeente An Vinh) vertelde: "De staat is niet alleen begaan met het behoud van volksliederen, volksdansen en volksmuziek van het H're-volk, maar steunt ook het lesgeven in en het bespelen van veel traditionele muziekinstrumenten, zoals gongs, v'roac, p'rang, vin vut, fluiten (ta lia)...

Dat geeft ons nog meer vertrouwen en trots dat traditioneel cultureel erfgoed behouden en gepromoot zal worden, vooral als dat ten goede komt aan toeristen die de streek komen bezoeken en ervaren."

Het beleid om de bezorgdheid van de Partij en de Staat te uiten, geconcretiseerd via Project 6, heeft op consensus en respons van de etnische minderheidsgemeenschappen kunnen rekenen. Door middel van materiële steun, vaardigheidstraining en het bevorderen van de rol van ambachtslieden streven we ernaar een basis te leggen zodat de culturele identiteit van etnische minderheden niet verloren gaat in het integratieproces, terwijl we tegelijkertijd de traditionele cultuur omvormen tot een bron voor de ontwikkeling van toerisme in het bijzonder en de lokale sociaaleconomische ontwikkeling in het algemeen.
Folkloreonderzoeker - Verdienstelijke ambachtsman Yang Danh (gemeente Vinh Thanh)

Jongeren worden niet buitengesloten van de stroom van het behoud en de promotie van hun etnisch-culturele identiteit. Mevrouw Dinh Thi Hien (gemeente Vinh Thinh) zei enthousiast: "Dankzij de aandacht van de partij en de staat is het beroep van brokaatwever van de Bana K'riêm-bevolking nieuw leven ingeblazen. De producten worden niet alleen in het dorp verkocht, maar ook aan toeristen, wat de mensen meer inkomsten oplevert."

Als leider van de ambachtslieden van de Po To-commune die deelnemen aan het programma "Weekend Gong - Geniet en Ervaar", vertelde ambachtsman Dinh Byech: "De Bahnar-bevolking van de Po To-commune besteedt veel aandacht aan het behoud van de traditionele cultuur van hun volk. Ze delen allemaal een liefde voor gongs en een verlangen om de culturele schoonheid van hun volk te introduceren en te promoten bij vrienden en toeristen, dichtbij en ver weg."

Uit het bovenstaande blijkt duidelijk dat de etnische minderheidsgemeenschap gelooft in het beleid van de Partij en de Staat om de traditionele cultuur te behouden en te promoten, parallel aan de ontwikkeling van het toerisme.

Sindsdien zijn veel culturele erfgoederen beter bewaard gebleven en komen ze vaker voor in het hedendaagse leven. Ze vormen een belangrijke basis voor de ontwikkeling van duurzaam gemeenschapstoerisme in de verschillende plaatsen in de provincie.

Bron: https://baogialai.com.vn/phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-post568258.html