Vietnam en Rusland moeten de onderhandelingen over een visumvrijstellingsovereenkomst versnellen

Belangrijke Vietnamese leiders bevestigden dat het bezoek van de voorzitter van de Russische Doema, Vjatsjeslav Volodin, een impuls gaf en bijdroeg aan het versterken van het politieke vertrouwen, zodat de relatie tussen de twee landen zich in de nieuwe periode sterk zou kunnen ontwikkelen.

Secretaris-generaalLam zei dat Vietnam een oprechte vriend van het Russische volk is en altijd wenst dat Rusland zich stabiel en welvarend ontwikkelt, dat de sociale zekerheid toeneemt en dat de levens van de mensen voortdurend verbeteren.

Vietnam hoopt dat Rusland een belangrijkere rol zal spelen en zal bijdragen aan samenwerkingsmechanismen, en zo de veiligheid en ontwikkeling in de regio Azië- Pacific en de wereld zal waarborgen.

Secretaris-generaal van Lam, voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter van de Russische Staatsdoema Vjatsjeslav Volodin

Vietnam wil altijd de betrekkingen met Rusland op een alomvattende manier ontwikkelen, in overeenstemming met de standpunten van beide landen op het gebied van buitenlands beleid en de sterke, betrouwbare historische relatie.

Vietnam is vastbesloten om alle middelen te concentreren op ontwikkeling en de Vietnamese natie een tijdperk van welvaart en voorspoed te bezorgen. De secretaris-generaal hoopt dat de vrienden en vertrouwde partners van Vietnam hem op dit pad zullen vergezellen.

Secretaris-generaal Lam was zeer te spreken over de positieve resultaten van de interparlementaire samenwerking. Dit is een belangrijk kanaal en een zeer effectief monitoringmechanisme voor de samenwerking tussen de regeringen, ministeries en sectoren van beide landen, en biedt tijdige ondersteuning bij het wegnemen van juridische belemmeringen.

Secretaris-generaal Lam en voorzitter van de Russische Staatsdoema bevestigden hun vastberadenheid om de samenwerking naar een hoger niveau te tillen door middel van gezamenlijke projecten.

De heer Vjatsjeslav Volodin waardeerde de rol en bijdrage van de secretaris-generaal aan de relatie tussen de twee landen zeer. Hij hoopte dat secretaris-generaal To Lam de Staatsdoema zou bezoeken. De leiders en afgevaardigden van de Staatsdoema zijn altijd vrienden van de secretaris-generaal.

De voorzitter van de Russische Doema, Volodin, zei dat de Russische president Poetin en Russische leiders, waaronder afgevaardigden van de Doema, zeer geïnteresseerd zijn in dit bezoek aan Vietnam.

De delegatie bestaat uit vertegenwoordigers van alle partijen in de Russische Staatsdoema. Ze hebben allemaal hun eigen standpunten en politieke opvattingen, maar ze steunen allemaal de uitgebreide ontwikkeling van samenwerking met Vietnam. Ze beschouwen Vietnam altijd als een betrouwbare en loyale partner van Rusland.

Hij deelde mee dat hij ernaar zal streven een gunstig juridisch kader te creëren om het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland te bevorderen op economisch gebied (handel, investeringen, energie (olie en gas), kernenergie, wetenschap (technologie), onderwijs (opleiding)).

President Luong Cuong ontvangt voorzitter van de Russische Staatsdoema

President Luong Cuong, de voorzitter van de Russische Doema, Vjatsjeslav Volodin, verzocht de Russische zijde om gunstige omstandigheden te blijven creëren voor de Vietnamese gemeenschap om zaken te doen en te leven.

De president stelde voor dat Rusland het voor Vietnamese toeristen gemakkelijker zou maken om het mooie Rusland te bezoeken, door middel van visumvrijstelling en vereenvoudiging van visumprocedures.

De president verzocht de voorzitter van de Russische Doema en de Vietnamese Nationale Vergadering om de uitvoering van de overeenkomsten die tussen de hooggeplaatste leiders van beide landen zijn bereikt, te ondersteunen en te bevorderen, en om een gunstig juridisch kader te creëren en moeilijkheden en obstakels uit de weg te ruimen.

President Luong Cuong en de voorzitter van de Russische Staatsdoema kwamen overeen het politieke vertrouwen te versterken en de samenwerking te bevorderen via de partij, de staat, de Nationale Vergadering en lokale kanalen.

De voorzitter van de Russische Staatsdoema, Volodin, had grote waardering voor de sociaaleconomische prestaties van Vietnam. Leiders van Russische instanties en politieke partijen zijn altijd zeer voorstander van het bevorderen van de betrekkingen met Vietnam.

Hij zei dat het noodzakelijk is om de rol van de Commissie voor Interparlementaire Samenwerking en parlementaire vriendschapsgroepen verder te bevorderen, de uitwisseling van delegaties te stimuleren, wetgevings- en toezichthoudende ervaringen te delen en het rechtssysteem te verbeteren.

De Russische Staatsdoema zal de ministeries, afdelingen en bedrijven van de twee landen blijven steunen en aanmoedigen om op effectieve wijze overeenkomsten op hoog niveau uit te voeren en de samenwerking op het gebied van economie, handel, energie, olie, gas en onderwijs en opleiding te bevorderen.

Premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Russische Doema waren het erover eens dat de twee landen de onderhandelingen over een bilaterale overeenkomst over visumvrijstelling moeten versnellen. Daarmee moeten ze gunstige omstandigheden creëren voor toerisme en arbeid.

Premier Pham Minh Chinh, de voorzitter van de Russische Doema, Vjatsjeslav Volodin, verzocht de Russische Doema om gunstige juridische voorwaarden te creëren en te ondersteunen om moeilijkheden en obstakels weg te nemen en de samenwerking te bevorderen. Hij verzocht de Russische Doema ook om economische, handels- en investeringssamenwerking te ondersteunen om zo snel mogelijk de doelstelling te bereiken van een omzetverhoging naar 15 miljard dollar.

De voorzitter van de Russische Doema, Volodin, zei dat Vietnam, ondanks de vele veranderingen in de wereldsituatie en -context, altijd een loyale vriend van Rusland zal blijven. Hij bedankte Vietnam voor de bouw van een monument voor Sovjet-militaire experts in het Vietnamees Militair Museum.

Premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Russische Staatsdoema Vjatsjeslav Volodin bezoeken een fototentoonstelling over de relatie tussen de twee landen.

Rusland beschouwt Vietnam altijd als een partner met een hoge prioriteit in de regio Azië-Pacific en Zuidoost-Azië.

Wat betreft de parlementaire samenwerking zei de heer Volodin dat alle politieke partijen in het Russische parlement, zowel in de Senaat als in het Huis van Afgevaardigden, ondanks hun verschillende politieke stromingen, allemaal akkoord gaan met het ondersteunen van de betrekkingen met Vietnam.

De Russische Nationale Vergadering staat altijd klaar om de uitvoering van overeenkomsten op hoog niveau te coördineren en de twee regeringen te ondersteunen bij het bevorderen van de samenwerking op economisch, handels- en investeringsgebied.

De premier en de voorzitter van de Russische Doema waren het erover eens dat de twee landen de onderhandelingen over een bilaterale overeenkomst over visumvrijstelling moeten versnellen en zo gunstige omstandigheden moeten creëren voor toerisme en arbeid.

Reactie (0)