De spiraal van hoge kosten en het uitgavendilemma.

De prijs van een kom pho stijgt, de huur blijft hoog en de boodschappenkosten worden steeds hoger... Hanoi bevindt zich in een neerwaartse spiraal van stijgende kosten, waar de druk van het levensonderhoud doorsijpelt in elke maaltijd en elk loon van de werknemers.

De kosten van dagelijkse maaltijden worden steeds hoger. Foto | THANH DAT

Aangezien de hoofdstad al jarenlang steevast de hoogste score van het land behaalt op het gebied van de ruimtelijke kosten van levensonderhoud (SCOLI), rijst niet alleen de vraag waarom, maar ook hoe de kosten van levensonderhoud kunnen worden "afgekoeld"?

Druk door stijgende kosten

Op een weekendochtend ging ik langs bij een bekend pho-restaurant in de oude wijk van Hanoi . "Het kost nu 55.000 dong, met extra rauw rundvlees 70.000 dong." Ik bleef even staan. Nog niet zo lang geleden kostte diezelfde kom pho nog 40.000 dong. De eigenaar legde, terwijl hij de noedels schikte, eerlijk uit: "De prijzen van rundvlees, groenten en benzine zijn allemaal gestegen, en de huur is ook omhoog gegaan."

Het verhaal van een kom pho in de ochtend illustreert duidelijk de stijgende kosten van levensonderhoud in de stedelijke gebieden van Hanoi. Dit blijkt ook uit de regelmatige rapporten over de SCOLI-index. Volgens het Algemeen Bureau voor de Statistiek bekleedt Hanoi al vele jaren de positie van stad met de hoogste kosten van levensonderhoud in Vietnam en zal naar verwachting ook in 2025 de hoogste positie landelijk innemen.

Nadat ik het pho-restaurant in de Oude Wijk had verlaten, volgde ik de smalle steegjes naar de lokale markt vlakbij Hang Be Street. Een vrouw die voor een mand met lente-uitjes stond, schudde haar hoofd toen ze een klant hoorde afdingen: "Het is al 80.000 dong per kilo, mevrouw, ik heb het ook voor een hoge prijs moeten kopen." Een paar meter verderop sneed een varkensvleesverkoper snel stukken vers, rood buikspek af. Op een kartonnen bord stond de prijs van 150.000 dong/kg. "Het is de afgelopen dagen beter gegaan," zei ze, "Er was een tijd dat de prijs opliep tot bijna 160.000 dong."

In Hanoi is het momenteel een delicate evenwichtsoefening tussen budget en de basisbehoeften van veel stedelijke gezinnen. Huisvrouwen raken eraan gewend om de uitgaven direct bij de kassa op hun telefoon te berekenen, een pond minder vlees te kopen, minder uien te nemen of vis te vervangen door eieren om binnen hun budget te blijven.

Stijgende voedselprijzen zetten enorme druk op gezinsmaaltijden. Volgens een marktonderzoek uit 2025 zijn de voedselprijzen in Hanoi gemiddeld met ongeveer 25% gestegen ten opzichte van voorgaande jaren. Onderzoeken op lokale markten en groothandelsmarkten zoals Long Bien tonen aan dat de prijzen van vlees en groenten constant schommelen, en dat kippeneieren zijn gestegen naar 30.000-35.000 VND per dozijn, een stijging van ongeveer 25%. Een maaltijd voor een gezin van vier personen, die voorheen tussen de 120.000 en 140.000 VND kostte, loopt nu gemakkelijk op tot 170.000-190.000 VND.

Inkomens- en levensstandaardverschillen te midden van stijgende prijzen.

Op een middag in de Hang Bongstraat klaagde de eigenaresse van een visnoedelsoepkraam tegen me dat ze na Tet de prijs per kom met 5000 dong had moeten verhogen. De kraam, die minder dan 30 vierkante ^{meter groot} is, kost nu bijna 100 miljoen dong per maand aan huur.

In Hanoi, met name in de kerngebieden zoals Hoan Kiem, Hai Ba Trung en Dong Da, is huur uitgegroeid tot een soort "onzichtbare belasting" die direct wordt doorberekend in de prijs van goederen en diensten. Veel panden in de Oude Wijk hebben nu huurprijzen van honderden miljoenen dong per maand. In slechts één jaar tijd is de huur in Hoan Kiem met meer dan 60% gestegen, terwijl veel winkels met "te huur"-bordjes leegstaan. Voor horecagelegenheden komt dit neer op een gedwongen prijsverhoging. En ongeacht de gekozen optie, uiteindelijk dragen de consumenten de kosten.

Bovendien zorgen strengere regelgeving en verboden op straatverkoop voor een "nieuw prijsniveau" voor betaalbaar eten in Hanoi. Veel noedel-, pho- en kantoorlunchrestaurants hebben hun prijzen met 3.000 tot 5.000 VND per portie verhoogd. Voorheen konden veel restaurants extra tafels en stoelen op de stoep plaatsen om meer klanten te trekken en de huurkosten te compenseren. Maar door de beperkte ruimte op de stoep is de beschikbare ruimte kleiner, terwijl de huur hoog blijft. Dit dwingt veel bedrijven om de prijzen te verhogen om winst te maken.

Eind april en begin mei kondigde taxibedrijf Grab een verhoging van de platformkosten aan, terwijl Be zijn tarieven verhoogde vanwege stijgende brandstofkosten, die de logistieke kosten naar een nieuw niveau dreven. Al deze kosten zouden worden doorberekend in de prijs van de goederen.

Maar nog opvallender dan de hoge kosten van levensonderhoud in Hanoi is het groeiende gevoel van sociale stratificatie binnen de stad. 's Avonds rond het Hoan Kiem-meer zitten de restaurants vol en bruisen de cafés van de jongeren die bereid zijn honderdduizenden dong uit te geven aan een gezellig samenzijn. Maar slechts een paar kilometer verderop, in de arbeiderswijken aan de rand van de stad, moeten veel gezinnen nog steeds zuinig leven en elke cent sparen voor hun laatste maaltijd van de dag.

In Hanoi verdient de rijkste 20% van de huishoudens 7,4 keer meer dan de armste 20%, terwijl arbeidsmigranten en freelancers moeite hebben om rond te komen omdat de voedselprijzen in de hoofdstad steevast 10-15% hoger liggen dan het landelijk gemiddelde. Le Vinh, een bezorger die een kamer huurt in de wijk Hoang Mai, vertelt dat hij van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat werkt zonder vrije dag, maar desondanks moeite heeft om de eindjes aan elkaar te knopen. Vinh behoort tot de groep mensen die nauwelijks de eindjes aan elkaar kunnen knopen met een gemiddeld inkomen dat de stijgende kosten van levensonderhoud niet kan bijbenen.

Volgens een onderzoek van het Algemeen Bureau voor de Statistiek zal een volwassene in Hanoi in 2025 minstens 13 miljoen VND per maand nodig hebben voor de basiskosten, terwijl een gezin van vier personen ongeveer 30 miljoen VND per maand nodig zal hebben voor levensonderhoud, onderwijs en vrijetijdsbesteding.

De bestedingspatronen van de inwoners van Hanoi zijn momenteel sterk gericht op essentiële behoeften, waarbij ongeveer 94,5% van het inkomen wordt besteed aan voedsel, huisvesting, nutsvoorzieningen en onderwijs . Tegelijkertijd blijven de gezondheidszorg en het onderwijs de twee groepen die de sterkste prijsstijgingen ervaren, waarbij medische diensten en medicijnen alleen al met ongeveer 12,92% zijn gestegen ten opzichte van het voorgaande jaar.

Grafische vormgeving | AI

Wat zijn de oplossingen om de gemoedsrust te herstellen?

Volgens economische experts is het meest zorgwekkende aspect van Hanoi niet een paar kortetermijnprijsstijgingen, maar eerder de steeds structureel stijgende kosten van levensonderhoud. Voormalig directeur-generaal van de statistiek, Nguyen Bich Lam, stelt dat veel goederen en diensten in Hanoi nu duurder zijn dan in Ho Chi Minh-stad vanwege de "kostenval" van een centraal gelegen stedelijk gebied: dure grond, dure arbeid, dure diensten en voortdurend stijgende operationele kosten.

Om de kosten van levensonderhoud te verlagen, is volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen Thuong Lang (Instituut voor Internationale Handel en Economie, Nationale Economische Universiteit) de eerste stap het verminderen van de overmatige concentratie van mensen in de stadskern. Zolang de bevolking, banen, scholen, ziekenhuizen en voorzieningen geconcentreerd blijven in de centrale wijken, zullen de huurprijzen blijven stijgen, wat de prijzen van goederen verder opdrijft. Daarnaast heeft Hanoi beleid nodig om de vastgoedprijzen te verlagen, sociale woningbouw en betaalbare woningen te ontwikkelen om de woningdruk op de inwoners te verlichten. Investeringen in de infrastructuur, voorzieningen en werkgelegenheid in satellietsteden en voorsteden zullen mensen ook meer betaalbare woonmogelijkheden bieden.

Econoom Vo Tri Thanh betoogt dat de tussenliggende keten in de voedseldistributie verkort moet worden. Momenteel doorlopen goederen, van groenteboerderijen in de voorsteden tot aan de eettafels in de steden, vele schakels: transport, groothandelsmarkten, handelaren en detailhandelaren. Elke stap brengt kosten met zich mee, wat direct van invloed is op de maaltijden van mensen. Daarom is het noodzakelijk om e-commerce en moderne logistieke systemen snel en krachtig in te zetten om de transparantie te vergroten, de concurrentie te bevorderen en de prijsverschillen tussen regio's te verkleinen.

Hanoi versnelt de digitalisering van administratieve procedures, waardoor burgers en bedrijven jaarlijks ongeveer 1.652 miljard VND besparen. Alleen al op het gebied van marktregulering en consumentenbescherming zijn de nalevingskosten dankzij online overheidsdiensten met 60-80% gedaald. Deze verlaging van de kosten voor tussenpersonen zal naar verwachting bijdragen aan lagere prijzen voor consumenten.

Vanuit het perspectief van de consument worden veel gezinnen gedwongen zich aan te passen aan de stijgende kosten van levensonderhoud door hun uitgaven zorgvuldig te plannen, het aantal dagelijkse boodschappen te verminderen, prioriteit te geven aan seizoensproducten en impulsieve aankopen te beperken om zo 20-30% op de kosten te besparen. Zo heeft het gezin van bezorger Le Vinh gezien hoe hun gedetailleerde maaltijdplanning en efficiënt koelkastbeheer de voedselverspilling hebben teruggebracht van 30% naar minder dan 5%, wat tot aanzienlijke besparingen heeft geleid. Hij merkte bedachtzaam op: "Ik ben er helemaal niet trots op dat Hanoi bovenaan de lijst staat van duurste steden, maar we moeten een manier vinden om te overleven."

QUYNH GIANG

Bron: https://nhandan.vn/vong-xoay-dat-do-and-bai-toan-chi-tieu-post963684.html