Bekijk de Koreaanse versie van "De witte vos met negen staarten" op het toneel in Ninh Binh.

(NLĐO) - Weer een internationale theatervoorstelling die een frisse, experimentele toon zet, bewijst dat de organisatoren van het festival dit jaar succesvol zijn geweest.

De complexe wisselwerking tussen fysieke expressie, dans en de innerlijke emoties van de personages creëerde meerdere lagen acteerwerk die het publiek boeiden.

Op de avond van 25 november, in het Pham Thi Tran Theater in Ninh Binh , was het publiek van het 6e Internationale Experimentele Theaterfestival – 2025 getuige van een van de meest indrukwekkende voorstellingen: "Het verhaal van de witte vos met negen staarten" van de kunstgroep YVUA ARTS (Zuid-Korea). YVUA ARTS vertelde niet zomaar een volkslegende na, maar "herleefde" de witte vos door middel van een surrealistische theatertaal, waarin mythe, emotie en hedendaags denken samenkomen.

Een uniek optreden van de Koreaanse delegatie.

De negenstaartige witte vos - Wanneer de legende wordt naverteld in de taal van die tijd.

Het verhaal van de Negenstaartige Witte Vos is een van de populairste volkslegendes in Korea: een negenstaartige witte vos, die ernaar verlangt mens te worden, wordt verliefd op een prins en ondergaat een slopende beproeving van 100 dagen om in een sterfelijke jonkvrouw te veranderen. Maar op de 99e dag slaat het noodlot toe, wanneer de tovenares Peony, vermomd als bedelaar, een exorcisme (GUT) uitvoert en de ware gedaante van de vos aan de prins en de wereld onthult.

De bijrollen werden door de acteurs op een ongelooflijk intelligente manier vertolkt.

De genialiteit van YVUA ARTS schuilt niet in het "hervertellen", maar in het "heronderzoeken van de kwestie". De Witte Vos in het stuk is niet zomaar een demon, maar een metafoor voor de mensheid op haar reis naar zelfontdekking. Wanneer ze wanhopig uitroept: "Wacht alstublieft! Nog één dag! Ik heb maar één dag nodig!", is het niet alleen een smeekbede voor haar eigen lot, maar de kreet van hen die altijd als onvolledig worden beoordeeld, altijd beroofd van de kans om zichzelf te vervolmaken.

De GUT-ceremonie – van een spiritueel ritueel tot een artistiek hoogtepunt.

Een van de hoogtepunten van de voorstelling is de integratie van het Koreaanse exorcisme-ritueel, GUT, als centraal element in het stuk. De trommels, de kkwaenggwari, de uitzinnige dans van de sjamaan en de vervloekte monsters creëren een huiveringwekkende rituele sfeer.

Daar vervagen de grenzen tussen 'voorstelling' en 'ritueel', tussen 'podium' en 'heiligdom', tussen 'cultuur' en 'kunst'. Het publiek kijkt niet alleen toe, maar wordt meegesleurd in de wervelwind van geluid, licht, lichaamsbewegingen en ademhaling van het ritueel. In deze chaos wordt de ware aard van de Witte Vos onthuld, waarna de menselijke tragedie zich ontvouwt.

Dit vind je misschien ook leuk

"The Valiant Warrior" wordt uitgebracht op 2 september en de verwachting is dat de film net zo succesvol zal zijn als "Red Rain".De film onderzoekt de volkslegende van de 99 doodskisten van koning Dinh Tien Hoang, die door zijn naaste adviseurs werden verborgen om het koninklijk erfgoed van het land te beschermen nadat de koning was vermoord.

Wachten op de regen

Ho Chi Minh-stad loopt voorop bij de implementatie van een nieuwe technologie-sandbox.Bij de uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW heeft Ho Chi Minh-stad een van haar belangrijkste taken vastgesteld: het opzetten van een gecontroleerd testmechanisme (sandbox), waarmee een gunstig klimaat wordt gecreëerd voor onderzoek, testen, commercialisering van technologie en de ontwikkeling van innovatieve bedrijven.

De voorstellingen combineren op ingenieuze wijze volksdansen van verschillende etnische groepen, waaronder Vietnamese volksliederen.

Salpuri – een dans die afscheid neemt van de duisternis en de weg wijst naar begrip.

In de slotscène voert de Witte Vos (Miao Tang) de Salpuri-dans uit – een traditionele dans die dient om somberheid te verdrijven en wrok los te laten – een zeer symbolische keuze. Het is niet langer een dans van wanhoop, maar een zuiveringsritueel, dat ruimte creëert voor empathie en loslaten.

In de vertolking van YVUA ARTS wordt Salpuri een innerlijke reis: van pijn – wrok – hartzeer – naar bevrijding. En op dat moment ziet het publiek de Witte Vos niet langer als een demon, maar als een mens die veroordeeld is door vooroordelen.

De personageontwerpen zijn prachtig en doen recht aan het experimentele karakter van het stuk.

YVUA ARTS Esthetiek: Surrealisme en Multimedia

YVUA ARTS, opgericht in 2014 in Seoul, is een toonaangevende vertegenwoordiger van het Koreaanse experimentele theater, gekenmerkt door een surrealistische en expressieve stijl. "The Nine-Tailed White Fox" combineert: live schilderen en tekenen op het podium; poppenspel en transformeerbare rekwisieten; zeer symbolische lichaamsbewegingen; volksrituele geluiden; en meerlagige videokunst en belichting.

Met een bomvol tourprogramma: van Edinburgh Fringe (VK), Sejong Center (Zuid-Korea), Louvre – Parijs, Marokko, Armenië en de VAE tot Brazilië als onderdeel van ITI's Wereldtheaterdag 2025… heeft YVUA ARTS de internationale vitaliteit bewezen van werken die de Koreaanse identiteit belichamen maar een wereldwijd perspectief hebben.

Een diepgaande culturele ervaring op het Vietnam Experimental Theatre Festival.

De voorstelling "Het verhaal van de witte vos met negen staarten" in het Pham Thi Tran Theater in Ninh Binh is meer dan alleen een festivalvoorstelling. Het is een culturele dialoog tussen twee Oost-Aziatische theatertradities, waar volksverhalen, historische angsten en moderne experimentele methoden samenkomen.

Dit vind je misschien ook leuk

De beste plek om te herstellen is niet ver weg.

Het unieke ritueel van het dragen van 10 oude draagstoelen tijdens het Huong Quat-tempelfestival.Van 8 tot en met 10 november (19 tot en met 21 september volgens de maankalender) organiseerden de overheid en de bevolking van de gemeente Chi Minh het traditionele Huong Quat-tempelfestival ter herdenking van de bijdragen van de Vijf Grote Koningen aan de herovering en vestiging van het land.

Begrip is essentieel om de vlam van de liefde brandend te houden.De relatie tussen schoonmoeder en schoondochter is hecht en intiem, maar ook erg gevoelig. Sommige families zijn altijd gelukkig omdat de schoonmoeder haar schoondochter begrijpt en liefheeft als haar eigen kind; andere families moeten misschien meerdere conflicten doorstaan ​​voordat ze een gemeenschappelijke basis vinden. Ongeacht de omstandigheden, wanneer schoonmoeders en schoondochters oprechtheid vooropstellen, weten hoe ze moeten luisteren en proberen zich in elkaars schoenen te verplaatsen, zal hun band versterkt worden en de 'vlam' van de liefde in beide gezinnen brandend houden.

In de context van het Vietnamese theater, dat zijn creatieve mogelijkheden wil verbreden, biedt de oprichting van YVUA ARTS een waardevol inzicht: hoe kunnen we ons verdiepen in traditioneel materiaal en tegelijkertijd de taal van onze tijd spreken? Hoe kunnen we niet alleen experimenteren met de vorm, maar ook met een fundament in de esthetische filosofie?

Uit het toneelstuk "De negenstaartige witte vos" – een reflectie op mezelf.

De grootste waarde van de voorstelling schuilt wellicht niet alleen in de techniek of de formele vernieuwing, maar vooral in het aangrijpende gevoel dat het publiek ervaart nadat het doek is gevallen: een onbeantwoorde vraag – Zijn wij net als de Witte Vos? Op weg om een ​​andere versie van onszelf te worden, maar halverwege beoordeeld door de wereld?

En op dat moment vervult het experimentele theater zijn missie: niet alleen optreden, maar ook wakker schudden.

Bron: https://nld.com.vn/xem-bach-ho-cuu-vi-phien-han-quoc-tren-san-khau-ninh-binh-196251126064053157.htm