Controleer en begeleid relevante partijorganisaties en partijleden bij de implementatie van projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Inspectiecommissie , leidde de vergadering.

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie de volgende inhoud beoordeeld en geconcludeerd:

* Bij het beoordelen van de inspectieresultaten, toen er tekenen waren van overtredingen tegen het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel , concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende: Het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel heeft het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheid, deed afbreuk aan leiderschap en richting, waardoor het Ministerie van Industrie en Handel en vele organisaties en personen de Partijvoorschriften en staatswetten ernstig hebben overtreden bij het adviseren over en afkondigen van mechanismen voor de ontwikkeling van zonne- en windenergie; bij de implementatie van het aangepaste Energieplan VII; bij het adviseren over en afkondigen van bedrijfsmechanismen, het exploiteren van leveringsbronnen en het verlenen van bedrijfsvergunningen voor benzine en olie; bij het beheren en gebruiken van het Prijsstabilisatiefonds; bij het vaststellen, beoordelen, goedkeuren, organiseren van aanbestedingen en het implementeren van projecten/aanbestedingspakketten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC); veel kaderleden en partijleden werden gedisciplineerd en strafrechtelijk vervolgd.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de periodes 2016-2021, 2021-2026; het Permanente Comité van het Partijcomité van het Ministerie, de Partijcomités van relevante afdelingen en kantoren en de heer Tran Tuan Anh, lid van het Politbureau , hoofd van de Centrale Economische Commissie, voormalig secretaris van het Partijcomité, minister van Industrie en Handel; Do Thang Hai, lid van het Partijcomité, plaatsvervangend minister; Hoang Quoc Vuong, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnam National Oil and Gas Group, voormalig lid van het Partijcomité, plaatsvervangend minister van Industrie en Handel; Nguyen Anh Tuan, lid van het Partijcomité, plaatsvervangend secretaris van het Partijcomité van het Ministerie, hoofd van de afdeling Organisatie en Personeel; Tran Huu Linh, secretaris van het Partijcomité, algemeen directeur van de algemene afdeling Marktbeheer; Hoang Tien Dung, secretaris van het partijcomité, directeur van het departement van elektriciteit en hernieuwbare energie; Tran Duy Dong, secretaris van het partijcomité, directeur van het departement van import en export; Phuong Hoang Kim, secretaris van de partijcel, directeur van het departement van energiebesparing en duurzame ontwikkeling; Dang Huy Cuong, lid van het vaste partijcomité, lid van de raad van bestuur van de Vietnamese elektriciteitsgroep, voormalig secretaris van de partijcel, algemeen directeur van het algemene departement van energie; Ly Quoc Hung, secretaris van de partijcel, directeur van het departement van wetenschap en technologie; Vo Van Quyen, voormalig secretaris van de partijcel, directeur van het departement van binnenlandse markt, ministerie van industrie en handel.

Met betrekking tot de bovengenoemde schendingen en tekortkomingen rust er ook verantwoordelijkheid bij het Permanente Comité van het Partijcomité van de Vietnamese Elektriciteitsgroep voor de periodes 2015-2020, 2020-2025 en de heer Trinh Dinh Dung, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Uitvoerend Comité van de Partij, vice-premier; Mai Tien Dung, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, minister, hoofd van het regeringskantoor; Duong Quang Thanh, voormalig lid van het Uitvoerend Comité van het Partijcomité van het Blok van Centrale Ondernemingen, partijsecretaris, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnamese Elektriciteitsgroep; Tran Dinh Nhan, voormalig adjunct-secretaris van het Partijcomité, algemeen directeur van de Vietnamese Elektriciteitsgroep; Nguyen Danh Son, lid van het Uitvoerend Comité van het Partijcomité van de Vietnamese Elektriciteitsgroep, directeur van de elektriciteitshandelsmaatschappij.

De bovengenoemde overtredingen hebben ernstige en moeilijk te verhelpen gevolgen gehad: er is een groot risico op verlies van staatsgeld en -bezittingen, er zijn maatschappelijke middelen verspild, er is publieke verontwaardiging ontstaan en de reputatie van partijorganisaties en overheidsinstanties is negatief beïnvloed, in die mate dat disciplinaire maatregelen overwogen moeten worden.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Uitvoerend Comité van de Partij van het Ministerie van Industrie en Handel en partijcomités en -organisaties in een aantal relevante ministeries, afdelingen, plaatsen en eenheden verzocht om de coördinatie op zich te nemen, controles uit te voeren, verantwoordelijkheden te bepalen en partijorganisaties en partijleden die zich schuldig hebben gemaakt aan overtredingen te disciplineren. De resultaten moeten vervolgens aan de Centrale Inspectiecommissie worden gerapporteerd.

De Centrale Inspectiecommissie zal partijorganisaties en partijleden in de regio's en relevante eenheden blijven aansturen, inspecteren, controleren en aanpakken bij de uitvoering van projecten op het gebied van hernieuwbare energie.

* Gelet op het voorstel van het Permanente Comité van het Partijcomité van de Centrale Agentschappen inzake het bestraffen van partijleden die de wet overtreden, heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende vastgesteld: De heer Luu Binh Nhuong, voormalig plaatsvervangend hoofd van de Commissie voor Volksaspiraties van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, is gedegradeerd op het gebied van politieke ideologie, ethiek, levensstijl, "zelfontwikkeling", "zelftransformatie"; heeft de partijregels en staatswetten overtreden; heeft de regels overtreden met betrekking tot wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om een voorbeeld te stellen bij het uitvoeren van toegewezen taken en plichten; heeft zijn positie en macht misbruikt voor persoonlijk gewin; heeft de wet op de bescherming van staatsgeheimen overtreden, waardoor de reputatie van partijorganisaties en staatsagentschappen negatief is beïnvloed.

Op grond van de partijregels besloot de Centrale Inspectiecommissie de heer Liu Pingruong uit de partij te zetten.

* Bij het beoordelen van de resultaten van het toezicht op partijorganisaties en partijleden, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie dat naast de basisvoordelen het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Dong Thap ook een aantal overtredingen, tekortkomingen en beperkingen hadden in leiderschap, richting, opstelling en organisatie van de implementatie van de Werkvoorschriften; personeelswerk; beheer en gebruik van grond, hulpbronnen en mineralen; implementatie van investeringsprojecten uit de staatsbegroting; verklaring van activa en inkomsten.

Het Permanente Comité van het Partijcomité en de leden van het Centraal Comité van de Partij, de Partijsecretaris en de Algemeen Directeur van het Radiostation Voice of Vietnam hadden ook te maken met een aantal overtredingen, tekortkomingen en beperkingen op het gebied van leiderschap, richting, ontwikkeling en implementatie van werkvoorschriften; organisatie- en personeelswerk; beheer en gebruik van financiën en activa; implementatie en beheer van investeringsprojecten; en opgave van activa en inkomsten.

De Centrale Inspectiecommissie verzoekt partijorganisaties en partijleden onder toezicht om hun sterke punten te blijven promoten, snel serieuze evaluaties te leiden en aan te sturen, diepgaande lessen te trekken en de geconstateerde overtredingen en tekortkomingen te verhelpen. Verzoekt het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Dong Thap om inspecties uit te voeren wanneer er tekenen zijn van overtredingen door relevante partijorganisaties met betrekking tot leiderschaps- en directieverantwoordelijkheden bij advieswerkzaamheden en het uitvoeren van beheer- en gebruiksfuncties van land, hulpbronnen en mineralen, en de resultaten te rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

* Bij het beoordelen van de resultaten van de inspectie van de uitvoering van inspectie-, toezicht- en partijdisciplinetaken voor het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Inspectiecomité van het Provinciaal Partijcomité, en de inspectie van vermogens- en inkomensaangiften voor de leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lam Dong, heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende vastgesteld: Naast de basisvoordelen hadden de geïnspecteerde partijorganisaties en partijleden ook een aantal overtredingen en tekortkomingen in leiderschap, richting en organisatie van de uitvoering van inspectie-, toezicht- en partijdisciplinetaken, in het beheer en gebruik van partijfinanciën en -activa, en in de aangifte van activa en inkomsten.

De Centrale Inspectiecommissie vereist dat partijorganisaties en partijleden serieus worden geïnspecteerd, dat ze leren van ervaringen, dat ze snel geconstateerde overtredingen en tekortkomingen aanpakken, dat ze voordelen bevorderen, dat ze het leiderschap en de richting van partijcomités, partijorganisaties en inspectiecommissies op alle niveaus versterken om inspecties en toezicht uit te voeren, met de nadruk op: het inspecteren van tekenen van achteruitgang in politieke ideologie, ethiek, levensstijl, het implementeren van regelgeving over wat partijleden niet mogen doen, de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, personeelswerk, beheer en gebruik van land, hulpbronnen en mineralen, de uitvoering van investeringsprojecten en openstaande, dringende kwesties van publieke zorg, en het rapporteren van de resultaten aan de Centrale Inspectiecommissie.

* Ook werd tijdens deze sessie door de Centrale Inspectiecommissie gesproken over het ter overweging en afkondiging voorleggen aan het Secretariaat van een regeling inzake het vrijgeven van informatie over het inspectie-, toezicht- en disciplinaire werk van de Partij. Tevens werden er een aantal andere belangrijke zaken besloten.

Bron