Tre tidligere politibetjenter som skjøt og stjal geiter fra landsbyboere ble dømt.

Tiltaltes oppførsel er farlig for samfunnet.

Om ettermiddagen 19. januar stilte folkedomstolen i Hanoi tre tiltalte, tidligere politibetjenter fra byen Dai Nghia (My Duc-distriktet, Hanoi), nemlig Nguyen Van Nhan, Bui Tien Tung og Bui Dinh Viet, for retten for tyveri av eiendom.

Juryen vurderte at de tiltaltes handlinger var farlige for samfunnet og undergravde offentlighetens tillit. De tiltaltes forbrytelser var enkle medskyldige. Tiltalte Nguyen Van Nhan var initiativtakeren.

Basert på ovennevnte grunner dømte folkedomstolen de tiltalte Nguyen Van Nhan til 8 måneders fengsel, Bui Tien Tung til 7 måneders fengsel og Bui Dinh Viet til 7 måneders fengsel for tyveri av eiendom.

Før retten avsa dommen, uttalte tiltalte Nhan at han klokken 12.00 den 26. juni 2023, etter å ha avsluttet arbeidet om morgenen, inviterte Bui Tien Tung med på fugleskyting. Etter det inviterte Tung og Nhan Bui Dinh Viet til å bli med dem.

Alle tre kjørte i Tungs bil til An Phu kommune i My Duc-distriktet ( Hanoi ).

Da de tiltalte ankom landsbyen Duc Duong i An Phu kommune, så de ingen hus eller fugler, så de snudde og dro hjem.

Etter å ha reist omtrent 2–3 km, hørte alle de tre tiltalte lyden av geiter som breket på fjellet.

De tiltalte i rettssaken ettermiddagen 19. januar (Foto: Nguyen Hai).

Nhan innrømmet at det var to geiter, en stor og en liten. Nhan skjøt to kuler mot den lille geita og traff bare én kule mot den store.

«Avstanden fra der de to geitene sto til bakken var omtrent 3 meter. Avstanden fra de to geitene til tiltalte var mer enn 100 meter», sa Nhan.

Da de to geitene falt ned fra stupet, gikk Bui Dinh Viet og Bui Tien Tung ut av bilen for å plukke dem opp.

Dommerpanelet spurte: – Hva synes tiltalte om oppførselen sin ?

Nhan svarte: – Med tiden innså tiltalte at handlingene hans var gale. Tiltalte angrer sterkt og beklager handlingene sine som førte til konsekvensene i dag.

Hvis han hadde visst at geitene tilhørte folket og ble beitet, ville tiltalte aldri ha gjort det.

Tiltalte angrer på at det gikk for langt.

I rettssaken i ettermiddag vitnet den tidligere politibetjenten Bui Tien Tung om at etter at Nguyen Van Nhan skjøt de to geitene i omtrent 4–5 minutter, da de så at det ikke var noen mennesker i nærheten, gikk Tung og Viet ned for å plukke dem opp og sette dem i bilen.

Juryen spurte: – Hvorfor ikke ta det med en gang, men vente med å observere ?

Tung svarte: – På den tiden, vent på at folk kommer og tar det eller ikke .

Juryen spurte hvorfor du løp vekk da folk blokkerte veien for deg.

Tung tilsto at han var redd. Mens han løp vekk, innså tiltalte at han ved en feiltakelse hadde skutt en geit.

«Tiltalte ser at handlingene hans var gale og brøt loven. Under varetektsfengslingen angrer tiltalte sterkt på at han gikk så langt», uttalte Tung.

Etter å ha blitt omringet av folk, gikk Viet og Tung ned for å snakke, og trodde det var en villgeit, så de skjøt den. Hvis det var en lokal geit, ville de kompensere geitens eier.

Tiltalte Nguyen Van Nhan ble eskortert til rettssaken (Foto: Nguyen Hai).

I retten sa offeret, herr Nguyen Van X. (43 år gammel, i My Duc-distriktet i Hanoi), at han hadde oppdrettet geiter i området siden 2007, beitet dem i fjellene og jaget dem hjem om natten.

Herr X. og kona hans har en flokk på 49 geiter. Før klokken tolv den 26. juni 2023 hadde herr X. mistet geitene sine 1–2 ganger.

Herr X. fortalte at han klokken 12.00 den 26. juni 2023, mens han gjettet geiter i Dot-fjellområdet (An Phu kommune, My Duc-distriktet), så en bil kjøre forbi med mange mistenkelige tegn, så han fant et sted å gjemme seg for å følge etter.

«Mens jeg så på, hørte jeg to–tre gispinglyder og så to–tre geiter falle ned, så jeg ringte familien min for å få dem til å stoppe bilen», sa herr X., og la til at de to geitene som ble skutt av Nhans gruppe var verdt omtrent 6 millioner dong.

Etterpå kompenserte Nhan, Tung og Viet paret til herr X med 20 millioner dong.

I rettssaken på ettermiddagen 19. januar krevde ikke herr X. erstatning fra de tiltalte.

«Livet gjør noen ganger feil. Jeg ser at de tiltalte har innsett feilene sine og vet hvordan de skal rette dem, så jeg håper retten vil redusere straffene deres», håper offeret at dommerpanelet vil redusere straffene for de tiltalte.

Før rettssaken gikk inn i debattfasen, vurderte en representant for folkeadvokatembetet i Hanoi at de tiltaltes vitneforklaring om å «tro det var en villgeit og feilaktig ha skutt den» var grunnløs.

«Selv om de er politibetjenter, mangler de tiltalte moralsk kultivering og trening, og de begår åpenlyst ulovlige handlinger på lyse dagen, bruker uautoriserte våpen, noe som påvirker folks tillit til politiet», uttalte representanten for Folkeadvokatembetet.

Med tanke på de tiltaltes art, farenivå og personlige bakgrunn foreslo påtalemyndighetens representant at folkedomstolen dømmer Nguyen Van Nhan til 12–15 måneders fengsel.

Bui Tien Tung og Bui Dinh Viet ble hver dømt til fengsel i mellom 9 og 12 måneder for tyveri av eiendom, noe som fritok de tiltalte fra sivilrettslig ansvar.

Kilde: https://dantri.com.vn/phap-luat/3-cuu-can-bo-cong-an-ban-trom-de-cua-dan-linh-an-20240119162731303.htm