For tiden er temperaturen i Europa rundt 5–6 grader celsius. Det er ikke iskaldt, men for en med flat nese, gul hud og bihuler som meg, er kulden nok til å knuse alle reiseideer jeg har planlagt for det vietnamesiske nyttåret.
Men alt dette blekner i sammenligning med kulden som sniker seg inn i hjertet mitt. Enda et år har gått, hele ti år siden jeg sist dro hjem.
Jeg husker alt kjas og mas på kjøkkenet fra den dagen vi sendte kjøkkenguden til himmelen. Jeg elsker øyeblikket med å feie opp på årets siste dag. Lukten av tørt gress får øynene mine til å svi, men det er merkelig varmt.
Kanskje, i dette fjerne landet Tyskland, finnes det ganske mange mennesker som meg. Litt ensomme i dagene før Tet (månårets nyttår). Men heldigvis, med så mange mennesker i samme situasjon, er ting faktisk litt bedre.
En scene fra Sapa-markedet i Tsjekkia før dragens nyttår 2024. Foto: Quynh Chi
Vårmarkedet i et fremmed land yrer også av varer som bærer preg av hjemlandet – ferskenblomster, kumquater, aprikosblomster..., Tet-pynt på koniske hatter, stråhatter, papirvifter..., lykkebringende nyttårskupletter... Ingenting mangler! Alt dette skaper en veldig vietnamesisk Tet-atmosfære, og folk som meg føler seg varme inni seg.
I nettgrupper for folk i Tyskland er disse dagene mye livligere med det kjente og livlige spørsmålet: «Hvordan forbereder dere dere til Tet (vietnamesisk nyttår)?» Så deler hver person en hemmelig oppskrift på å lage syltetøy eller annen mat.
Alle håper at alle familier kan få en virkelig givende feiring av kinesisk nyttår. Selv om fullstendige familiegjenforeninger kanskje ikke er mulig, er det absolutt viktig å huske de viktige øyeblikkene med å utveksle ønsker om et fredelig nyttår.
Dong Xuan-markedet (i Berlin, Tyskland) og Sapa-markedet (i Tsjekkia) yrer av vietnamesere. De kjøper og selger varer og prater. Selv fremmede er knyttet sammen av felles minner og nostalgi for hjemlandet sitt.
Men kanskje det mest spesielle som forbinder alle som gleder seg til Tet i dette fremmede landet, er ønsket om å «bringe Tet hjem til barna våre». Dette er ikke et prosjekt, og det er heller ikke en kampanje. Det er rett og slett et ønske om at barn født i fremmede land skal oppleve atmosfæren av den tradisjonelle vietnamesiske Tet-høytiden.
Fremfor alt, på den mest intime og familiære måten, håper mødre at barna deres vil forstå og ytterligere sette pris på den vakre kulturen i hjemlandet sitt. Uansett hvor de er på denne jorden, selv på et sted som er helt annerledes enn deres egen kultur, er det av største betydning å bevare vietnamesisk kultur gjennom å organisere og delta i kulturelle aktiviteter som tradisjonelle festivaler og høytider.
En vietnamesisk mor lærer barna sine Tet-skikker. Foto: Facebook
En tradisjonell Tet-fest (vietnamesisk nyttår) tilberedt av en vietnamesisk familie i Tyskland. Foto: Facebook
Langt hjemmefra føler alle sikkert en lengsel etter hjemlandet sitt, spesielt i overgangen til det nye året. Jeg elsker Tet! Og kanskje fordi jeg er en tradisjonell kvinne, verdsetter og nyter jeg alt som er relatert til det gamle Tet enda mer.
Jeg føler meg mer munter når jeg ser kvinnene i sine fargerike ao dai-kjoler flagrende i Berlins gater. Barna, kledd i ao dai og tresko, som leker ved Brandenburger Tor, er så bedårende at ord ikke kan beskrive dem.
Voksne har mer eller mindre nytt fredelige og vakre feiringer av kinesisk nyttår i hjembyene sine, så barn som bor langt hjemmefra fortjener enda mer en vakker barndom gjennomsyret av vietnamesisk tradisjonell kultur.
Å pynte huset med barna, plukke ferskenblomster og aprikosblomster, pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker), lage vårruller og forme fisk til kjøkkengudens tilbakekomst til himmelen ... Forhåpentligvis, når barna vokser opp, vil disse øyeblikkene med forberedelser til Tet bli et grunnlag for å lede dem tilbake til hjemlandet og røttene sine.
Det er ikke bare meg; alle mødre ønsker å gi barnet sitt det beste i livet. For vietnamesiske mødre betyr det å videreføre de vakre tradisjonene og skikkene i Vietnam til barna sine.
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)