Vietnamesisk aksent sprer seg i Frankrike

Folkemelodiene og revolusjonære melodier og danseopptredener fra Homeland Choir og Thanh Xuan Dance Group gjorde publikum emosjonelle.

Årets festival, dansen «Three Worlds » koreografert av kunstneren Cathy Riand, koreograf for Arabesque-truppen, berørte publikums hjerter med sitt myke kroppsspråk, som blandet moderne pust og asiatisk inspirasjon. Cathy delte: «Vi jobbet hver natt i fem dager for å bygge verket basert på tre naturlige elementer – luft, jord og vann. Jeg ønsket å uttrykke monsunens pust, regnets bevegelse og jordens vitalitet gjennom menneskekroppen.»

Fru Cathy betrodde seg at selv om hun aldri hadde vært i Vietnam, var hun fortsatt fascinert av åndenes verden og den magiske skjønnheten til den S-formede stripen. Den kvinnelige koreografen sa: «Jeg så filmen 'The Scent of Green Papaya' for inspirasjon, og valgte deretter lydsporet og lydene fra vietnamesiske slagverkinstrumenter som bakgrunn. For meg er det en måte å snakke om harmonien mellom vietnameserne og naturen.»

Fra organiseringskomiteen understreket Camille Laucagne, koordinator for Rabelais-senteret, at valget av Vietnam som «kulturdestinasjon» i 2025 er et resultat av et år med nøye forberedelser. Hun uttalte: «Hver sesong velger vi et land som publikum skal «reise» gjennom kunsten i. I år vendte hele teamet seg enstemmig mot Vietnam – landet med myke melodier, utsøkt mat og langvarig kulturarv.»

Ifølge Camille inkluderer den 34. festivalen Changé d'Air en rekke forskjellige aktiviteter – fra dans, filmvisninger, utstillinger, seminarer til mat og vietnamesiske kulturopplevelseskurs. Nesten 30 frivillige og den vietnamesiske venneforeningen i Sarthe har bidratt til å gi seerne et autentisk bilde av Vietnam, fra dekorasjonen og kostymene til smaken av rettene – alt tilberedt med lidenskap og dyp respekt.

Folkemelodiene og revolusjonære melodier og danseopptredener fra Homeland Choir og Youth Dance Group rørte publikum. Midt i den kontinuerlige applausen delte mange franske publikummere sine spesielle følelser om skjønnheten og dybden i vietnamesisk kultur.

Fru Stéphane Priou, en middelaldrende publikummer, sa rørt: «Forestillingen var så vakker, den rørte hjertet mitt. Dansene, kostymene og musikken var fantastiske! Jeg ble så rørt over å føle patriotismen og oppriktigheten som de vietnamesiske kunstnerne formidlet.»

I tillegg betrodde André Baude, en annen publikummer: «Jeg ble virkelig fengslet av musikken og kommentarene fra den kvinnelige dirigenten for Homeland Choir, som snakket om den vietnamesiske sjelens følsomhet og delikatesse, samt smerten som det vietnamesiske folket har opplevd. Jeg syntes programmet var veldig rikt på følelser, for selv om vi ikke forsto alle tekstene, hjalp kommentarene oss med å føle mye og vekket mange følelser. Mannen min og jeg har vært i Vietnam fire ganger, så denne forestillingen gjorde oss enda mer emosjonelle.»

Ikke bare voksne, men også unge publikummere fant glede i å oppdage ting. Zoé Tremblay, 13, som nettopp hadde fullført et hjerteformet maleri i en veiledning i lakkmaling med eggeskall, delte entusiastisk: «Jeg er veldig glad for å lære om forskjellige kulturer. Jeg elsker Vietnam. Vietnamesisk lakkmalingskunst er fantastisk og fargerik!»

Fra dans til musikk, fra tradisjonelle lakkvarer til mat, har Festival Changé d'Air 2025 brakt publikum i Sarthe-provinsen en «reise» til Vietnam med alle sansene – et varmt, kreativt og følelsesladet Vietnam. Det er ikke bare et møte mellom to kulturer, men også en bro som forbinder hjerter – hvor vietnamesiske toner sprer seg og blir værende lenge i hjertene til franske venner.

Ifølge VNA

Kilde: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html