An Giang og Kampot enige om å øke grensehandelen

Om morgenen 10. oktober, i hallen til Kampot provinsielle rådhus (kongeriket Kambodsja), ledet viseformannen i An Giang provinsielle folkekomité, Le Trung Ho, og Khiev Rithiphorn - visestatsguvernør i Kampot-provinsen, konferansen for å diskutere, bli enige om og implementere grensehandelsavtalen mellom Vietnam og Kambodsja mellom An Giang-provinsene og Kampot-provinsene.

Konferansescene.

I en tale på konferansen bekreftet Khiev Rithiphorn at Kampot-provinsen, som en provins som grenser til An Giang-provinsen, er fast bestemt på å opprettholde tradisjonen med solidaritet, vennskap og samarbeid på alle felt med An Giang-provinsen, og bidra til å fremme sosioøkonomisk utvikling og velstand for folket i de to landene. Dagens konferanse har spesielt som mål å styrke samarbeidet, og bringe verdien av gjensidig tillit og samarbeid for utvikling.

Herr Khiev Rithiphorn foreslo at An Giang- provinsen fortsetter å legge vekt på å støtte grensekoordinering, og skape gunstige forhold for smidig grenseoverskridende handelstransport mellom de to provinsene ...

Nestleder i An Giang-provinsens folkekomité, Le Trung Ho, og Khiev Rithiphorn, visestatsguvernør i Kampot-provinsen, ledet konferansen i fellesskap.

Nestlederen i An Giang provinsielle folkekomité, Le Trung Ho, sa på konferansen at de to provinsene i den senere tid, med oppmerksomhet, lederskap og veiledning fra begge siders myndigheter, og aktiv koordinering av sektorer og nivåer, har oppnådd mange praktiske resultater når det gjelder å opprettholde grensesikkerhet og orden, fremme økonomisk, kulturelt og sosialt samarbeid, utvide utenriksrelasjoner og mellomfolkelig utveksling.

I løpet av de første 10 månedene av 2025 er den totale import-eksportomsetningen gjennom grenseportene mellom An Giang-provinsen og Kampot-provinsen anslått å nå over 7 millioner USD. Dette er et svært positivt resultat som demonstrerer det tette og effektive samarbeidet mellom de to provinsene for å legge til rette for transport av varer gjennom grenseportene, og dermed fremme veksten i grensehandelsøkonomien og bidra til å forbedre livene til grensebeboerne...

Nestlederen i An Giang provinsielle folkekomité, Le Trung Ho, og Khiev Rithiphorn, visestatsguvernør i Kampot-provinsen, signerte protokollen om utveksling, godkjenning og implementering av grensehandelsavtalen mellom Vietnam og Kambodsja mellom provinsene An Giang og Kampot.

På konferansen signerte nestlederen i An Giang provinsielle folkekomité, Le Trung Ho, og Khiev Rithiphorn, visestatsguvernør i Kampot-provinsen, protokollen om utveksling, godkjenning og implementering av grensehandelsavtalen mellom Vietnam og Kambodsja mellom provinsene An Giang og Kampot.

De to sidene ble enige: An Giang-provinsen tillater og forenkler ut- og innreise for kambodsjanske transportmidler som midlertidig importeres og reeksporteres ved An Giang-provinsens grenseporter for å levere og motta varer innenfor grenseområdet i An Giang-provinsen og returnere til Kambodsja samme dag.

Kampot-provinsen tillater og forenkler ut- og innreise for vietnamesiske transportmidler som midlertidig importeres og reeksporteres ved Kampot-provinsens grenseporter for å levere og motta varer innenfor grenseområdet i Kampot-provinsen og returnere til Vietnam samme dag.

Å legge til rette for ut- og innkjøring av kjøretøy til grenseområdene må sikre at lovene om grensehandel i hvert land overholdes ...

Nyheter og bilder: TOR OANH

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html