En hyllest til forfatteren Lê Lựu

Forfatteren Lê Lựu ble født i 1938 i landsbyen Mãn Hòa, Tân Châu kommune, Khoái Châu-distriktet, Hưng Yên- provinsen. Han var forfatteren av den berømte romanen «Den fjerne fortid» og en av de fremtredende vietnamesiske forfatterne i det 20. århundre. Lê Lựu ga ut over 40 bøker, hvorav mange var velkjente. Flere av verkene hans har blitt filmatisert, som «Den fjerne fortid» og «Bølger ved elvens bunn», som ble godt mottatt av publikum. Han døde 9. november 2022. Nesten et år etter hans død utgis denne publikasjonen som en hyllest til hans enorme bidrag til vietnamesisk litteratur.

Forfatter Le Luu. Foto: ARKIV

I løpet av livet opplevde Le Luu to store sorger: ensomhet og sykdom. I dagene før han døde for 12 år siden måtte han ta mer medisin enn han spiste, og led av en rekke plager som diabetes, hjerte- og karsykdommer, gikt, lunge-, bukspyttkjertel-, nyre- og prostataproblemer. Litterære og kunstneriske kretser anser ham som et godt eksempel på motstandskraft i å overvinne personlig motgang, forvandle sin skjebne til litteratur og helle sitt blod i hvert ord.

Regissør og folkekunstner Dao Ba Son mener at forfatter Le Luus verk «Den fjerne fortid» forandret det litterære landskapet i Vietnam på 1980-tallet. Ideene og budskapet i «Den fjerne fortid» er ikke utdatert for noen epoke, og filmatiseringen av verket til en film med samme navn er et levende bevis på dets verdi.

Boken «Forfatter Le Luu – Litteratur og skjebne». Foto: NASJONALBIBLIOTEKET

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Minh Thai var Le Luu den første vietnamesiske veteranforfatteren som reiste til USA for å holde et litterært foredrag for amerikanske veteraner i 1988. Eksperter husker fortsatt at han også var en pioner i etableringen av Businessmen's Cultural Center på den tiden da landet akkurat åpnet seg. «Man kan si at livet hans er så fascinerende at det kunne blitt skrevet inn i et filmmanus eller tilpasset for scenen», uttalte førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Den fortjente kunstneren Lê Thiện uttalte: «Forfatteren Lê Lựus liv oppsummerer en ustanselig streben. Fra dette nylig utgitte verket kan kunstnermiljøet hente inspirasjon til å skrive manus, for å hedre hans enorme bidrag.»

Poeten Nguyen Quang Thieu, president i Vietnams forfatterforening , betrodde seg: «Forfatteren Le Luu levde et liv der det fantes forskjellige personligheter: en borger, en forfatter, en pasient og en kjendis. Alle var konstant plaget og opptatt av den følsomme rytmen i hjertet hans, slik at han i nesten 60 år med skriving, med over 40 varige bøker, etterlot seg en enorm arv for vietnamesisk litteratur, og bidro med mange klassiske verk som resonerte dypt med vietnamesisk litterært liv.»

Ifølge innsidere er «Le Luus forfatterskap den typen som kommer fra hjertet og sjelen. Han skrev nøyaktig slik han levde og tenkte. Det er derfor forfatterskapet hans er unikt. Og det er denne unikheten som har spredt vakre humanistiske verdier til livet.»

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/an-pham-tri-an-nha-van-le-luu-2023080721214131.htm